From 1c2bcb3cfbeb5da7f488c205b800f3ad6316dd8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Thu, 15 Jul 2021 00:24:18 +0200 Subject: [PATCH] Fix some strings --- .../Resources/en.lproj/Localizable.strings | 94 +++++++++---------- 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/Mastodon/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/Mastodon/Resources/en.lproj/Localizable.strings index 63a389a9e..007670067 100644 --- a/Mastodon/Resources/en.lproj/Localizable.strings +++ b/Mastodon/Resources/en.lproj/Localizable.strings @@ -1,26 +1,26 @@ -"Common.Alerts.BlockDomain.BlockEntireDomain" = "Block entire domain"; -"Common.Alerts.BlockDomain.Title" = "Are you really, really sure you want to block the entire %@? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed."; -"Common.Alerts.CleanCache.Message" = "Successfully clean %@ cache."; +"Common.Alerts.BlockDomain.BlockEntireDomain" = "Block Domain"; +"Common.Alerts.BlockDomain.Title" = "You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed."; +"Common.Alerts.CleanCache.Message" = "Successfully cleaned %@ cache."; "Common.Alerts.CleanCache.Title" = "Clean Cache"; "Common.Alerts.Common.PleaseTryAgain" = "Please try again."; "Common.Alerts.Common.PleaseTryAgainLater" = "Please try again later."; "Common.Alerts.DeletePost.Delete" = "Delete"; "Common.Alerts.DeletePost.Title" = "Are you sure you want to delete this post?"; -"Common.Alerts.DiscardPostContent.Message" = "Confirm discard composed post content."; -"Common.Alerts.DiscardPostContent.Title" = "Discard Publish"; +"Common.Alerts.DiscardPostContent.Message" = "Confirm to discard composed post content."; +"Common.Alerts.DiscardPostContent.Title" = "Discard Draft"; "Common.Alerts.EditProfileFailure.Message" = "Cannot edit profile. Please try again."; "Common.Alerts.EditProfileFailure.Title" = "Edit Profile Error"; "Common.Alerts.PublishPostFailure.AttchmentsMessage.MoreThanOneVideo" = "Cannot attach more than one video."; -"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttchmentsMessage.VideoAttachWithPhoto" = "Cannot attach a video to a status that already contains images."; +"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttchmentsMessage.VideoAttachWithPhoto" = "Cannot attach a video to a post that already contains images."; "Common.Alerts.PublishPostFailure.Message" = "Failed to publish the post. Please check your internet connection."; "Common.Alerts.PublishPostFailure.Title" = "Publish Failure"; -"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Message" = "Please enable photo libaray access permission to save photo."; +"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Message" = "Please enable the photo library access permission to save the photo."; "Common.Alerts.SavePhotoFailure.Title" = "Save Photo Failure"; "Common.Alerts.ServerError.Title" = "Server Error"; "Common.Alerts.SignOut.Confirm" = "Sign Out"; "Common.Alerts.SignOut.Message" = "Are you sure you want to sign out?"; -"Common.Alerts.SignOut.Title" = "Sign out"; +"Common.Alerts.SignOut.Title" = "Sign Out"; "Common.Alerts.SignUpFailure.Title" = "Sign Up Failure"; "Common.Alerts.VoteFailure.PollExpired" = "The poll has expired"; "Common.Alerts.VoteFailure.Title" = "Vote Failure"; @@ -81,22 +81,22 @@ Please check your internet connection."; "Common.Controls.Keyboard.Common.SwitchToTab" = "Switch to %@"; "Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.NextSection" = "Next Section"; "Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "Previous Section"; -"Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "Next Status"; -"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "Open Author Profile"; -"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Open Reblogger Profile"; -"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "Open Status"; +"Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "Next Post"; +"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "Open Author's Profile"; +"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Open Reblogger's Profile"; +"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "Open Post"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "Preview Image"; -"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "Previous Status"; -"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "Reply Status"; +"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "Previous Post"; +"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "Reply to Post"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "Toggle Content Warning"; -"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "Toggle Status Favorite"; -"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Toggle Status Reblog"; +"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "Toggle Favorite on Post"; +"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Toggle Reblog of Post"; "Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "Favorite"; "Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "Menu"; "Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "Reblog"; "Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "Reply"; "Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "Unfavorite"; -"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Unreblog"; +"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Undo reblog"; "Common.Controls.Status.ContentWarning" = "Content Warning"; "Common.Controls.Status.MediaContentWarning" = "Tap anywhere to reveal"; "Common.Controls.Status.Poll.Closed" = "Closed"; @@ -120,44 +120,44 @@ Please check your internet connection."; "Common.Controls.Timeline.Accessibility.CountReblogs" = "%@ reblogs"; "Common.Controls.Timeline.Accessibility.CountReplies" = "%@ replies"; "Common.Controls.Timeline.Filtered" = "Filtered"; -"Common.Controls.Timeline.Header.BlockedWarning" = "You can’t view this’s profile +"Common.Controls.Timeline.Header.BlockedWarning" = "You can’t view this user's profile until they unblock you."; -"Common.Controls.Timeline.Header.BlockingWarning" = "You can’t view this profile +"Common.Controls.Timeline.Header.BlockingWarning" = "You can’t view this user's profile until you unblock them. -Your account looks like this to them."; -"Common.Controls.Timeline.Header.NoStatusFound" = "No Status Found"; -"Common.Controls.Timeline.Header.SuspendedWarning" = "This account has been suspended."; +Your profile looks like this to them."; +"Common.Controls.Timeline.Header.NoStatusFound" = "No Post Found"; +"Common.Controls.Timeline.Header.SuspendedWarning" = "This user has been suspended."; "Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockedWarning" = "You can’t view %@’s profile until they unblock you."; "Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockingWarning" = "You can’t view %@’s profile until you unblock them. -Your account looks like this to them."; +Your profile looks like this to them."; "Common.Controls.Timeline.Header.UserSuspendedWarning" = "%@’s account has been suspended."; "Common.Controls.Timeline.Loader.LoadMissingPosts" = "Load missing posts"; "Common.Controls.Timeline.Loader.LoadingMissingPosts" = "Loading missing posts..."; "Common.Controls.Timeline.Loader.ShowMoreReplies" = "Show more replies"; "Common.Controls.Timeline.Timestamp.Now" = "Now"; "Common.Controls.Timeline.Timestamp.TimeAgo" = "%@ ago"; -"Scene.Compose.Accessibility.AppendAttachment" = "Append attachment"; -"Scene.Compose.Accessibility.AppendPoll" = "Append poll"; -"Scene.Compose.Accessibility.CustomEmojiPicker" = "Custom emoji picker"; -"Scene.Compose.Accessibility.DisableContentWarning" = "Disable content warning"; -"Scene.Compose.Accessibility.EnableContentWarning" = "Enable content warning"; +"Scene.Compose.Accessibility.AppendAttachment" = "Add Attachment"; +"Scene.Compose.Accessibility.AppendPoll" = "Add Poll"; +"Scene.Compose.Accessibility.CustomEmojiPicker" = "Custom Emoji Picker"; +"Scene.Compose.Accessibility.DisableContentWarning" = "Disable Content Warning"; +"Scene.Compose.Accessibility.EnableContentWarning" = "Enable Content Warning"; "Scene.Compose.Accessibility.InputLimitExceedsCount" = "Input limit exceeds %ld"; "Scene.Compose.Accessibility.InputLimitRemainsCount" = "Input limit remains %ld"; -"Scene.Compose.Accessibility.PostVisibilityMenu" = "Post visibility menu"; -"Scene.Compose.Accessibility.RemovePoll" = "Remove poll"; +"Scene.Compose.Accessibility.PostVisibilityMenu" = "Post Visibility Menu"; +"Scene.Compose.Accessibility.RemovePoll" = "Remove Poll"; "Scene.Compose.Attachment.AttachmentBroken" = "This %@ is broken and can’t be uploaded to Mastodon."; -"Scene.Compose.Attachment.DescriptionPhoto" = "Describe photo for low vision people..."; -"Scene.Compose.Attachment.DescriptionVideo" = "Describe what’s happening for low vision people..."; +"Scene.Compose.Attachment.DescriptionPhoto" = "Describe the photo for the visually-impaired..."; +"Scene.Compose.Attachment.DescriptionVideo" = "Describe the video for the visually-impaired..."; "Scene.Compose.Attachment.Photo" = "photo"; "Scene.Compose.Attachment.Video" = "video"; "Scene.Compose.AutoComplete.SpaceToAdd" = "Space to add"; "Scene.Compose.ComposeAction" = "Publish"; "Scene.Compose.ContentInputPlaceholder" = "Type or paste what’s on your mind"; "Scene.Compose.ContentWarning.Placeholder" = "Write an accurate warning here..."; -"Scene.Compose.Keyboard.AppendAttachmentEntry" = "Append Attachment - %@"; +"Scene.Compose.Keyboard.AppendAttachmentEntry" = "Add Attachment - %@"; "Scene.Compose.Keyboard.DiscardPost" = "Discard Post"; "Scene.Compose.Keyboard.PublishPost" = "Publish Post"; "Scene.Compose.Keyboard.SelectVisibilityEntry" = "Select Visibility - %@"; @@ -202,10 +202,10 @@ tap the link to confirm your account."; "Scene.HomeTimeline.Title" = "Home"; "Scene.Notification.Action.Favourite" = "favorited your post"; "Scene.Notification.Action.Follow" = "followed you"; -"Scene.Notification.Action.FollowRequest" = "request to follow you"; +"Scene.Notification.Action.FollowRequest" = "requested to follow you"; "Scene.Notification.Action.Mention" = "mentioned you"; "Scene.Notification.Action.Poll" = "Your poll has ended"; -"Scene.Notification.Action.Reblog" = "rebloged your post"; +"Scene.Notification.Action.Reblog" = "reblogged your post"; "Scene.Notification.Keyobard.ShowEverything" = "Show Everything"; "Scene.Notification.Keyobard.ShowMentions" = "Show Mentions"; "Scene.Notification.Title.Everything" = "Everything"; @@ -222,9 +222,9 @@ tap the link to confirm your account."; "Scene.Profile.Fields.AddRow" = "Add Row"; "Scene.Profile.Fields.Placeholder.Content" = "Content"; "Scene.Profile.Fields.Placeholder.Label" = "Label"; -"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUsre.Message" = "Confirm unblock %@"; +"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUsre.Message" = "Confirm to unblock %@"; "Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUsre.Title" = "Unblock Account"; -"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Message" = "Confirm unmute %@"; +"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Message" = "Confirm to unmute %@"; "Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Title" = "Unmute Account"; "Scene.Profile.SegmentedControl.Media" = "Media"; "Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "Posts"; @@ -238,7 +238,7 @@ tap the link to confirm your account."; "Scene.Register.Error.Item.Username" = "Username"; "Scene.Register.Error.Reason.Accepted" = "%@ must be accepted"; "Scene.Register.Error.Reason.Blank" = "%@ is required"; -"Scene.Register.Error.Reason.Blocked" = "%@ contains a disallowed e-mail provider"; +"Scene.Register.Error.Reason.Blocked" = "%@ contains a disallowed email provider"; "Scene.Register.Error.Reason.Inclusion" = "%@ is not a supported value"; "Scene.Register.Error.Reason.Invalid" = "%@ is invalid"; "Scene.Register.Error.Reason.Reserved" = "%@ is a reserved keyword"; @@ -246,7 +246,7 @@ tap the link to confirm your account."; "Scene.Register.Error.Reason.TooLong" = "%@ is too long"; "Scene.Register.Error.Reason.TooShort" = "%@ is too short"; "Scene.Register.Error.Reason.Unreachable" = "%@ does not seem to exist"; -"Scene.Register.Error.Special.EmailInvalid" = "This is not a valid e-mail address"; +"Scene.Register.Error.Special.EmailInvalid" = "This is not a valid email address"; "Scene.Register.Error.Special.PasswordTooShort" = "Password is too short (must be at least 8 characters)"; "Scene.Register.Error.Special.UsernameInvalid" = "Username must only contain alphanumeric characters and underscores"; "Scene.Register.Error.Special.UsernameTooLong" = "Username is too long (can’t be longer than 30 characters)"; @@ -271,9 +271,9 @@ tap the link to confirm your account."; "Scene.Search.Recommend.Accounts.Follow" = "Follow"; "Scene.Search.Recommend.Accounts.Title" = "Accounts you might like"; "Scene.Search.Recommend.ButtonText" = "See All"; -"Scene.Search.Recommend.HashTag.Description" = "Hashtags that are getting quite a bit of attention among people you follow"; +"Scene.Search.Recommend.HashTag.Description" = "Hashtags that are getting quite a bit of attention"; "Scene.Search.Recommend.HashTag.PeopleTalking" = "%@ people are talking"; -"Scene.Search.Recommend.HashTag.Title" = "Trending in your timeline"; +"Scene.Search.Recommend.HashTag.Title" = "Trending on Mastodon"; "Scene.Search.Searchbar.Cancel" = "Cancel"; "Scene.Search.Searchbar.Placeholder" = "Search hashtags and users"; "Scene.Search.Searching.Clear" = "Clear"; @@ -297,7 +297,7 @@ tap the link to confirm your account."; "Scene.ServerPicker.Button.Category.Tech" = "tech"; "Scene.ServerPicker.Button.SeeLess" = "See Less"; "Scene.ServerPicker.Button.SeeMore" = "See More"; -"Scene.ServerPicker.EmptyState.BadNetwork" = "Something went wrong while loading data. Check your internet connection."; +"Scene.ServerPicker.EmptyState.BadNetwork" = "Something went wrong while loading the data. Check your internet connection."; "Scene.ServerPicker.EmptyState.FindingServers" = "Finding available servers..."; "Scene.ServerPicker.EmptyState.NoResults" = "No results"; "Scene.ServerPicker.Input.Placeholder" = "Find a server or join your own..."; @@ -318,8 +318,8 @@ any server."; "Scene.Settings.Section.Appearance.Dark" = "Always Dark"; "Scene.Settings.Section.Appearance.Light" = "Always Light"; "Scene.Settings.Section.Appearance.Title" = "Appearance"; -"Scene.Settings.Section.AppearanceSettings.DisableAvatarAnimation" = "Disable avatar animation"; -"Scene.Settings.Section.AppearanceSettings.TrueBlackDarkMode" = "True black Dark Mode"; +"Scene.Settings.Section.AppearanceSettings.DisableAvatarAnimation" = "Disable animated avatars"; +"Scene.Settings.Section.AppearanceSettings.TrueBlackDarkMode" = "True black dark mode"; "Scene.Settings.Section.Boringzone.Privacy" = "Privacy Policy"; "Scene.Settings.Section.Boringzone.Terms" = "Terms of Service"; "Scene.Settings.Section.Boringzone.Title" = "The Boring zone"; @@ -333,8 +333,8 @@ any server."; "Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follower" = "a follower"; "Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Noone" = "no one"; "Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Title" = "Notify me when"; -"Scene.Settings.Section.Preference.Title" = "Preference"; -"Scene.Settings.Section.Preference.UsingDefaultBrowser" = "Using default browser open link"; +"Scene.Settings.Section.Preference.Title" = "Preferences"; +"Scene.Settings.Section.Preference.UsingDefaultBrowser" = "Use default browser to open links"; "Scene.Settings.Section.Spicyzone.Clear" = "Clear Media Cache"; "Scene.Settings.Section.Spicyzone.Signout" = "Sign Out"; "Scene.Settings.Section.Spicyzone.Title" = "The spicy zone"; @@ -344,4 +344,4 @@ any server."; "Scene.Thread.BackTitle" = "Post"; "Scene.Thread.Title" = "Post from %@"; "Scene.Welcome.Slogan" = "Social networking -back in your hands."; \ No newline at end of file +back in your hands.";