diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/uk.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/uk.lproj/app.json index cb7daa9cc..49873d77d 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/uk.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/uk.lproj/app.json @@ -55,21 +55,21 @@ }, "media_missing_alt_text": { "title": "У медіа відсутній альтернативний текст", - "message": "%d of your images are missing alt text.\nPost Anyway?", - "cancel": "Cancel", - "post": "Post" + "message": "У %d ваших зображень відсутній альтернативний текст.\nУсе одно опублікувати?", + "cancel": "Скасувати", + "post": "Опублікувати" }, "boost_a_post": { - "title_boost": "Boost Post?", - "title_unboost": "Unboost Post?", - "cancel": "Cancel", - "boost": "Boost", - "unboost": "Unboost" + "title_boost": "Поширити допис?", + "title_unboost": "Не поширювати допис?", + "cancel": "Скасувати", + "boost": "Поширити", + "unboost": "Не поширювати" }, "unfollow_user": { - "title": "Unfollow %@?", - "cancel": "Cancel", - "unfollow": "Unfollow" + "title": "Не стежити за %@?", + "cancel": "Скасувати", + "unfollow": "Не стежити" } }, "controls": { @@ -143,9 +143,9 @@ "next_status": "Новий допис", "open_status": "Відкрити допис", "open_author_profile": "Відкрити профіль автора", - "open_reblogger_profile": "Open Booster's Profile", + "open_reblogger_profile": "Відкрити профіль Booster's", "reply_status": "Відповісти на допис", - "toggle_reblog": "Toggle Boost on Post", + "toggle_reblog": "Перемкнути поширення на дописі", "toggle_favorite": "Додати/прибрати з Обраного", "toggle_content_warning": "Додати/прибрати попередження про вміст для дорослих", "preview_image": "Попередній перегляд" @@ -156,7 +156,7 @@ } }, "status": { - "user_reblogged": "%s boosted", + "user_reblogged": "%s поширено", "user_replied_to": "Відповів %s", "show_post": "Показати дописи", "show_user_profile": "Показати профіль користувача", @@ -178,8 +178,8 @@ }, "actions": { "reply": "Відповісти", - "reblog": "Boost", - "unreblog": "Undo boost", + "reblog": "Поширити", + "unreblog": "Скасувати поширення", "favorite": "Улюблене", "unfavorite": "Вилучити з улюбленого", "menu": "Меню", @@ -190,10 +190,10 @@ "share_link_in_post": "Поділіться посиланням у повідомленні", "tap_then_hold_to_show_menu": "Натисніть та утримуйте, щоб показати меню", "a11y_labels": { - "reblog": "Boost", - "unreblog": "Undo boost" + "reblog": "Поширити", + "unreblog": "Скасувати поширення" }, - "copy_link": "Copy Link" + "copy_link": "Копіювати посилання" }, "tag": { "url": "Адреса URL", @@ -223,7 +223,7 @@ }, "posted_via_application": "%s через %s", "buttons": { - "reblogs_title": "Boosts", + "reblogs_title": "Поширення", "favorites_title": "Улюблені", "edit_history_title": "Редагувати історію", "edit_history_detail": "Останнє редагування %s" @@ -234,8 +234,8 @@ "original_post": "Оригінальна публікація · %s" }, "card": { - "by": "By", - "by_author": "By %s" + "by": "Від", + "by_author": "Від %s" } }, "friendship": { @@ -245,19 +245,19 @@ "pending": "Очікується", "block": "Заблокувати", "block_user": "Блокувати %s", - "block_domain": "Block domain %s", + "block_domain": "Заблокувати домен %s", "unblock": "Розблокувати", "unblock_user": "Розблокувати %s", "blocked": "Заблоковано", - "domain_blocked": "Domain Blocked", + "domain_blocked": "Домен заблоковано", "mute": "Заглушити", "mute_user": "Заглушити %s", "unmute": "Сповіщати", "unmute_user": "Сповіщати %s", "muted": "Зам'ютити", "edit_info": "Редагувати інформацію", - "show_reblogs": "Show Boosts", - "hide_reblogs": "Hide Boosts" + "show_reblogs": "Показати поширення", + "hide_reblogs": "Приховати поширення" }, "timeline": { "filtered": "Відфільтровано", @@ -311,8 +311,8 @@ } }, "login": { - "title": "Welcome Back", - "subtitle": "Log in with the server where you created your account.", + "title": "Ласкаво просимо назад", + "subtitle": "Увійдіть за допомогою сервера, на якому ви створили обліковий запис.", "server_search_field": { "placeholder": "Введіть URL-адресу або адресу сервера" } @@ -368,8 +368,8 @@ "no_server_selected_hint": "Ми підберемо сервер на основі вашої мови, якщо ви продовжите без вибору." }, "privacy": { - "title": "Your Privacy", - "description": "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy.\n\nIf you disagree with the policy for **%s**, you can go back and pick a different server.", + "title": "Ваша конфіденційність", + "description": "Хоча програма Mastodon не збирає жодних даних, сервер, через який ви реєструєтесь, може мати іншу політику.\n\nЯкщо ви не згодні з політикою для **%s**, ви можете повернутися та вибрати інший сервер.", "policy": { "ios": "Політика конфіденційності - Mastodon для iOS", "server": "Політика конфіденційності - %s" @@ -440,14 +440,14 @@ } }, "server_rules": { - "title": "Server Rules", - "subtitle": "By continuing, you agree to follow by the following rules set and enforced by the **%s** moderators.", + "title": "Правила сервера", + "subtitle": "Продовжуючи, ви погоджуєтеся дотримуватися наведених нижче правил, встановлених і запроваджених модераторами **%s**.", "prompt": "Продовжуючи, ви піддаєтеся умовам надання послуг та політики конфіденційності для хвороби %s.", "terms_of_service": "умови використання", "privacy_policy": "політика конфіденційності", "button": { "confirm": "Я погоджуюся", - "disagree": "Disagree" + "disagree": "Не згоден" } }, "confirm_email": { @@ -476,24 +476,24 @@ "home_timeline": { "title": "Головна", "timeline_menu": { - "following": "Following", - "local_community": "Local", + "following": "Слідкувати", + "local_community": "Локальні", "lists": { - "title": "Lists", - "empty_message": "You don't have any Lists" + "title": "Списки", + "empty_message": "У вас немає списків" }, "hashtags": { - "title": "Followed Hashtags", - "empty_message": "You don't follow any Hashtags" + "title": "Відстежувані хештеги", + "empty_message": "Ви не стежите за жодними хештегами" } }, "timeline_pill": { - "offline": "Offline", - "new_posts": "New Posts", - "post_sent": "Post Sent" + "offline": "Офлайн", + "new_posts": "Новий допис", + "post_sent": "Допис надіслано" }, "empty_state": { - "list_empty_message_title": "This list is empty" + "list_empty_message_title": "Цей список порожній" } }, "suggestion_account": { @@ -632,20 +632,20 @@ "message": "Підтвердити розблокування %s" }, "confirm_show_reblogs": { - "title": "Show Boosts", - "message": "Confirm to show boosts" + "title": "Показувати поширення", + "message": "Підтвердити показ поширень" }, "confirm_hide_reblogs": { - "title": "Hide Boosts", - "message": "Confirm to hide boosts" + "title": "Приховати поширення", + "message": "Підтвердити приховування поширень" }, "confirm_block_domain": { - "title": "Block domain", - "message": "Confirm to block domain %s" + "title": "Заблокувати домен", + "message": "Підтвердити блокування домену %s" }, "confirm_unblock_domain": { - "title": "Unblock domain", - "message": "Confirm to unblock domain %s" + "title": "Розблокувати домен", + "message": "Підтвердити розблокування домену %s" } }, "accessibility": { @@ -671,7 +671,7 @@ "title": "Є в обраних у" }, "reblogged_by": { - "title": "Boosted By" + "title": "Поширено" }, "search": { "title": "Пошук", @@ -699,8 +699,8 @@ "url": "Відкрити URL-адресу в Mastodon", "hashtag": "Перейти до %s", "no_user": { - "title": "No User Account Found", - "message": "There's no Useraccount \"%s\" on %s" + "title": "Обліковий запис користувача не знайдено", + "message": "Немає облікового запису користувача \"%s\" на %s" }, "empty_state": { "no_results": "Жодних результатів" @@ -731,7 +731,7 @@ "notification_description": { "followed_you": "підписався(-лась) на вас", "favorited_your_post": "вподобав(-ла) ваш допис", - "reblogged_your_post": "boosted your post", + "reblogged_your_post": "поширює ваш допис", "mentioned_you": "згадав(-ла) вас", "request_to_follow_you": "запит на підписку", "poll_has_ended": "опитування завершено" @@ -747,14 +747,14 @@ "rejected": "Відхилено" }, "warning": { - "none": "Your account has received a moderation warning.", - "disable": "Your account has been disabled.", - "mark_statuses_as_sensitive": "Some of your posts have been marked as sensitive.", - "delete_statuses": "Some of your posts have been removed.", - "sensitive": "Your posts will be marked as sensitive from now on.", - "silence": "Your account has been limited.", - "suspend": "Your account has been suspended.", - "learn_more": "Learn More" + "none": "Ваш обліковий запис отримав попередження про модерацію.", + "disable": "Ваш обліковий запис було вимкнено.", + "mark_statuses_as_sensitive": "Деякі з ваших дописів були позначені як чутливі.", + "delete_statuses": "Деякі з ваших дописів було видалено.", + "sensitive": "Відтепер ваші дописи будуть позначені як чутливі.", + "silence": "Ваш обліковий запис було обмежено.", + "suspend": "Ваш обліковий запис було заблоковано.", + "learn_more": "Дізнатися більше" } }, "thread": { @@ -763,78 +763,78 @@ }, "settings": { "overview": { - "title": "Settings", - "general": "General", - "notifications": "Notifications", - "privacy_safety": "Privacy & Safety", - "support_mastodon": "Support Mastodon", - "about_mastodon": "About Mastodon", - "server_details": "Server Details", - "logout": "Logout %@" + "title": "Налаштування", + "general": "Загальні", + "notifications": "Сповіщення", + "privacy_safety": "Конфіденційність і безпека", + "support_mastodon": "Підтримка Mastodon", + "about_mastodon": "Про Mastodon", + "server_details": "Деталі сервера", + "logout": "Вийти з %@" }, "about_mastodon": { - "title": "About", - "more_settings": "Even More Settings", - "contribute_to_mastodon": "Contribute to Mastodon", - "privacy_policy": "Privacy Policy", - "clear_media_storage": "Clear Media Storage" + "title": "Про сайт", + "more_settings": "Ще більше налаштувань", + "contribute_to_mastodon": "Внести свій внесок у Mastodon", + "privacy_policy": "Політика конфіденційності", + "clear_media_storage": "Очистити медіа сховище" }, "server_details": { - "about": "About", - "rules": "Rules", + "about": "Про сайт", + "rules": "Правила", "about_instance": { - "title": "Administrator", - "message_admin": "Message Admin", - "legal_notice": "A legal notice" + "title": "Адміністратор", + "message_admin": "Адміністратор повідомлення", + "legal_notice": "Юридичне повідомлення" } }, "general": { - "title": "General", + "title": "Загальні", "appearance": { - "section_title": "Appearance", - "dark": "Dark", - "light": "Light", - "system": "Use Device Appearance" + "section_title": "Тема", + "dark": "Темна", + "light": "Світла", + "system": "Використовувати тему пристрою" }, "ask_before": { - "section_title": "Ask before…", - "posting_without_alt_text": "Posting without Alt Text", - "unfollowing_someone": "Unfollowing Someone", - "boosting_a_post": "Boosting a Post", - "deleting_a_post": "Deleting a Post" + "section_title": "Запитувати перед…", + "posting_without_alt_text": "Додавання допису без альтернативного тексту", + "unfollowing_someone": "Скасування підписки на когось", + "boosting_a_post": "Поширення допису", + "deleting_a_post": "Видалення допису" }, "design": { - "section_title": "Design", - "show_animations": "Play Animated Avatars and Emoji" + "section_title": "Дизайн", + "show_animations": "Відтворювати анімовані фото профілю та емодзі" }, "language": { - "section_title": "Language", - "default_post_language": "Default Post Language" + "section_title": "Мова", + "default_post_language": "Мова ваших дописів за замовчуванням" }, "links": { - "section_title": "Links", - "open_in_mastodon": "Open in Mastodon", - "open_in_browser": "Open in Browser" + "section_title": "Посилання", + "open_in_mastodon": "Відкрити в Mastodon", + "open_in_browser": "Відкрити в браузері" } }, "notifications": { - "title": "Notifications", + "title": "Сповіщення", "policy": { - "title": "Get Notifications from", - "anyone": "Anyone", - "followers": "People who follow you", - "follow": "People you follow", - "noone": "No one" + "title": "Отримувати сповіщення від", + "anyone": "Хто-небудь", + "followers": "Люди, які слідкують за вами", + "follow": "Люди, за якими ви стежите", + "noone": "Ніхто" }, "alert": { - "mentions_and_replies": "Mentions & Replies", - "boosts": "Boosts", - "favorites": "Favorites", - "new_followers": "New Followers" + "mentions_and_replies": "Згадки та відповіді", + "boosts": "Поширення", + "favorites": "Вибране", + "new_followers": "Нові підписники" }, "disabled": { - "notification_hint": "Turn on notifications from your device settings to see updates on your lock screen.", - "go_to_settings": "Go to Notification Settings" + "notification_hint": "Увімкніть сповіщення в налаштуваннях пристрою, щоб бачити оновлення на екрані блокування.", + "go_to_settings": "Перейти до налаштувань сповіщень" } }, "privacy_safety": {