"message":"Sentem i wakken ad yettusefsax ugbur n tsuffeɣt."
},
"publish_post_failure":{
"title":"Yecceḍ usuffeɣ",
"message":"Yecceḍ usuffeɣ n tsuffeɣt.\nMa ulac aɣilif, senqed tuqqna-inek internet.",
"attachments_message":{
"video_attach_with_photo":"Ur tezmireḍ ara ad tsedduḍ tavidyut deg tsuffeɣt ideg llant yakan tugniwin.",
"more_than_one_video":"Ur tezmireḍ ara ad ugar n tvidyut."
}
},
"edit_profile_failure":{
"title":"Ẓreg tuccḍa n umaɣnu",
"message":"Yegguma ad yettwaẓreg umaɣnu. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen."
},
"sign_out":{
"title":"Ffeɣ",
"message":"Tebɣiḍ ad teffɣeḍ?",
"confirm":"Ffeɣ"
},
"block_domain":{
"title":"D tidet, d tidet tebɣiḍ ad tesweḥleḍ %s akken ma yella? Deg tuget, kra n yisewḥal d ugdal ad yili d ayen iwulmen, yettwafernen. Ur tettwaliḍ ara agbur seg taɣult-nni neɣ kra seg yineḍfaren-ik i tt-yesseqdacen.",
"block_entire_domain":"Sewḥel taɣult"
},
"save_photo_failure":{
"title":"Tuccḍa deg usekles n tewlaft",
"message":"Ma ulac aɣilif, rmed tasiregt n unekcum ɣer temkarḍit n tewlafin i usekles n tewlaft."
},
"delete_post":{
"title":"Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ tasuffeɣt-agi?",
"message":"Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ tasuffeɣt-agi?"
},
"clean_cache":{
"title":"Sfeḍ tuffirt",
"message":"Yettwasfeḍ %s n tkatut tuffirt akken iwata."
}
},
"controls":{
"actions":{
"back":"Tuɣalin",
"next":"Uḍfir",
"previous":"Uzwir",
"open":"Ldi",
"add":"Rnu",
"remove":"Kkes",
"edit":"Ẓreg",
"save":"Sekles",
"ok":"IH",
"done":"Immed",
"confirm":"Sentem",
"continue":"Kemmel",
"compose":"Sudes",
"cancel":"Sefsex",
"discard":"Sefsex",
"try_again":"Ɛreḍ tikkelt-nniḍen",
"take_photo":"Ṭṭef tawlaft",
"save_photo":"Sekles tawlaft",
"copy_photo":"Nɣel tawlaft",
"sign_in":"Qqen",
"sign_up":"Jerred amiḍan",
"see_more":"Wali ugar",
"preview":"Taskant",
"share":"Bḍu",
"share_user":"Bḍu %s",
"share_post":"Bḍu tasuffeɣt",
"open_in_safari":"Ldi deg Safari",
"open_in_browser":"Ldi deg yiminig",
"find_people":"Af imdanen ara tḍefreḍ",
"manually_search":"Anadi s ufus deg wadeg-is",
"skip":"Zgel",
"reply":"Err",
"report_user":"Cetki ɣef %s",
"block_domain":"Sewḥel %s",
"unblock_domain":"Serreḥ i %s",
"settings":"Iɣewwaṛen",
"delete":"Kkes"
},
"tabs":{
"home":"Agejdan",
"search":"Nadi",
"notification":"Tilɣa",
"profile":"Amaɣnu"
},
"keyboard":{
"common":{
"switch_to_tab":"Ddu ɣer %s",
"compose_new_post":"Aru tasuffeɣt tamaynut",
"show_favorites":"Sken-d ismenyifen",
"open_settings":"Ldi iɣewwaren"
},
"timeline":{
"previous_status":"Amagrad uzwir",
"next_status":"Amagrad uḍfir",
"open_status":"Ldi tasuffeɣt",
"open_author_profile":"Ldi amaɣnu n umeskar",
"open_reblogger_profile":"Ldi amaɣnu n win i yulsen asuffeɣ",
"reply_status":"Err ɣef tsuffeɣt",
"toggle_reblog":"Abeddel n unallas n tsuffeɣt",
"toggle_favorite":"Abeddel n usmenyaf i tsuffeɣt",
"toggle_content_warning":"Beddel alɣu n ugbur",
"preview_image":"Asenqed n tugna"
},
"segmented_control":{
"previous_section":"Tafrant tuzwirt",
"next_section":"Tigezmi tuḍfirt"
}
},
"status":{
"user_reblogged":"Tettwasuffeɣ-d %s i tikkelt-nniḍen",
"user_replied_to":"Yerra ɣef %s",
"show_post":"Sken-d tasuffeɣt",
"show_user_profile":"Ssken-d amaɣnu n useqdac",
"content_warning":"Alɣu n ugbur",
"sensitive_content":"Agbur amḥulfu",
"media_content_warning":"Sit anida tebɣiḍ i wakken ad twaliḍ",
"tap_to_reveal":"Sit i uskan",
"poll":{
"vote":"Dɣeṛ",
"closed":"Ifukk"
},
"actions":{
"reply":"Err",
"reblog":"Aɛiwed n usuffeɣ",
"unreblog":"Sefsex allus n usuffeɣ",
"favorite":"Anurif",
"unfavorite":"Kkes seg yismenyifen",
"menu":"Umuɣ",
"hide":"Ffer",
"show_image":"Sken tugna",
"show_gif":"Sken GIF",
"show_video_player":"Sken ameɣri n tvidyut",
"tap_then_hold_to_show_menu":"Sit teǧǧeḍ aḍad-ik•im i wakken ad d-iffeɣ wumuɣ"
},
"tag":{
"url":"URL",
"mention":"Tabdart",
"link":"Aseɣwen",
"hashtag":"Ahacṭag",
"email":"Imayl",
"emoji":"Emuji"
},
"visibility":{
"unlisted":"Yal wa yezmer ad iwali tsuffeɣt-a maca ur d-tettwaskaneḍ ara deg yizirig n wakud azayaz.",
"private":"D ineḍfaren-is kan i izemren ad walin tsuffeɣ-a.",
"private_from_me":"D ineḍfaren-is kan i izemren ad walin tsuffeɣ-a.",
"direct":"D ineḍfaren-is kan i izemren ad walin tsuffeɣ-a."
}
},
"friendship":{
"follow":"Ḍfeṛ",
"following":"Yettwaḍfar",
"request":"Tuttra",
"pending":"Yegguni",
"block":"Sewḥel",
"block_user":"Sewḥel %s",
"block_domain":"Sewḥel %s",
"unblock":"Serreḥ",
"unblock_user":"Serreḥ i %s",
"blocked":"Yettusewḥel",
"mute":"Sgugem",
"mute_user":"Sgugem %s",
"unmute":"Kkes asgugem",
"unmute_user":"Kkes asgugem ɣef %s",
"muted":"Yettwasgugem",
"edit_info":"Ẓreg talɣut"
},
"timeline":{
"filtered":"Yettwasizdeg",
"timestamp":{
"now":"Tura"
},
"loader":{
"load_missing_posts":"Sali tisuffaɣ i iruḥen",
"loading_missing_posts":"Asali n tsuffaɣ i iruḥen...",
"show_more_replies":"Ssken-d ugar n tririyin"
},
"header":{
"no_status_found":"Ulac tasuffeɣt yettwafen",
"blocking_warning":"Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ amaɣnu n useqdac-a\nalamma tekkseḍ-as asewḥel.\nAkka i as-d-yettban umaɣnu-inek.",
"user_blocking_warning":"Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ amaɣnu n %s\nalamma tekkseḍ-as asewḥel.\nAkka i as-d-yettban umaɣnu-inek.",
"blocked_warning":"Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ amaɣnu n useqdac-a\nAkka i as-d-yettban umaɣnu-inek.",
"user_blocked_warning":"Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ amaɣnu n %s\nAkka i as-d-yettban umaɣnu-inek.",
"suspended_warning":"Yettwaseḥbes useqdac-a.",
"user_suspended_warning":"Yettwaseḥbes umiḍan n %s."
"dont_want_to_see_this":"Ur tebɣiḍ ara ad twaliḍ aya?",
"when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.":"Mi ara twaliḍ kra ur ak•am-neɛǧib ara ɣef Mastodon, tzemreḍ ad tekkseḍ amdan-nni seg tirmit-ik•im.",
"unfollow":"Ur ṭṭafaṛ ara",
"unfollowed":"Y•Teḥbes aḍfar n",
"unfollow_user":"Y•Teḥbes aḍfar n %s",
"mute_user":"Sgugem %s",
"you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted":"Ur tettwaliḍ ara tisuffaɣ-nsen neɣ iriblugen-nsen deg usuddem-inek•inem agejdan. Ur ẓerren ara belli tesgugmeḍ-ten.",
"block_user":"Sewḥel %s",
"they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked":"Ur ttuɣalen ara ad izmiren ad ak•akem-ḍefren neɣ ad walin tisuffaɣ-inek•inem, maca ad walin ma yella ttusweḥlen.",
"while_we_review_this_you_can_take_action_against_user":"Ideg nekkni nessenqad tuttra-inek•inem, tzemreḍ ad tḥadreḍ mgal %s"
