mastodon-app-ufficiale-iphone-ios/Localization/StringsConvertor/input/tr_TR/app.json

{
    "common": {
        "alerts": {
            "common": {
                "please_try_again": "Lütfen tekrar deneyin.",
                "please_try_again_later": "Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
            },
            "sign_up_failure": {
                "title": "Kaydolma Başarısız"
            },
            "server_error": {
                "title": "Sunucu Hatası"
            },
            "vote_failure": {
                "title": "Oy Verme Başarısız",
                "poll_ended": "Anket bitti"
            },
            "discard_post_content": {
                "title": "Taslağı Sil",
                "message": "Yazdığın gönderiyi paylaşmadan silmek istiyor musun?"
            },
            "publish_post_failure": {
                "title": "Paylaşılamadı",
                "message": "Gönderi paylaşılamadı. Lütfen internet bağlantını kontrol et.",
                "attachments_message": {
                    "video_attach_with_photo": "İçeriğinde görseller olan bir gönderiye video eklenemez.",
                    "more_than_one_video": "Gönderiye birden fazla video eklenemez."
                }
            },
            "edit_profile_failure": {
                "title": "Profil Düzenleme Hatası",
                "message": "Profil düzenlenemedi. Lütfen tekrar deneyin."
            },
            "sign_out": {
                "title": "Oturumu Kapat",
                "message": "Oturumu kapatmak istediğinize emin misiniz?",
                "confirm": "Oturumu Kapat"
            },
            "block_domain": {
                "title": "%s alan adını tamamen engellemek istediğine gerçekten emin misiniz? Pek çok durumda o alan adından birkaç kişiyi engellemek ve sessize almak yeterlidir ve tercih edilir. Engellediğinizde bu alan adından herhangi bir içerik görmeyeceksiniz ve o alan adından olan takipçileriniz silinecek.",
                "block_entire_domain": "Alan Adını Engelle"
            },
            "save_photo_failure": {
                "title": "Görsel Kaydetme Hatası",
                "message": "Görseli kaydetmek için lütfen galeri erişim iznini aktifleştirin."
            },
            "delete_post": {
                "title": "Gönderiyi Sil",
                "message": "Bu gönderiyi silmek istediğinize emin misiniz?"
            },
            "clean_cache": {
                "title": "Önbelleği Temizle",
                "message": "%s boyutunda önbellek temizlendi."
            }
        },
        "controls": {
            "actions": {
                "back": "Geri",
                "next": "İleri",
                "previous": "Önceki",
                "open": "Aç",
                "add": "Ekle",
                "remove": "Kaldır",
                "edit": "Düzenle",
                "save": "Kaydet",
                "ok": "Tamam",
                "done": "Kapat",
                "confirm": "Onayla",
                "continue": "Devam et",
                "compose": "Yaz",
                "cancel": "İptal et",
                "discard": "Vazgeç",
                "try_again": "Tekrar Deneyin",
                "take_photo": "Fotoğraf Çek",
                "save_photo": "Fotoğrafı Kaydet",
                "copy_photo": "Fotoğrafı Kopyala",
                "sign_in": "Giriş Yap",
                "sign_up": "Kaydol",
                "see_more": "Daha Fazla Gör",
                "preview": "Önizleme",
                "share": "Paylaş",
                "share_user": "%s ile paylaş",
                "share_post": "Gönderiyi Paylaş",
                "open_in_safari": "Safari'de Aç",
                "open_in_browser": "Tarayıcıda Aç",
                "find_people": "Takip etmek için birkaç kişi bul",
                "manually_search": "Onun yerine manuel olarak ara",
                "skip": "Atla",
                "reply": "Yanıtla",
                "report_user": "%s kişisini bildir",
                "block_domain": "%s kişisini engelle",
                "unblock_domain": "%s kişisinin engelini kaldır",
                "settings": "Ayarlar",
                "delete": "Sil"
            },
            "tabs": {
                "home": "Ana Sayfa",
                "search": "Arama",
                "notification": "Bildirimler",
                "profile": "Profil"
            },
            "keyboard": {
                "common": {
                    "switch_to_tab": "Geç: %s",
                    "compose_new_post": "Yeni Gönderi Yaz",
                    "show_favorites": "Favorilerimi Göster",
                    "open_settings": "Ayarları Aç"
                },
                "timeline": {
                    "previous_status": "Önceki Gönderi",
                    "next_status": "Sonraki Gönderi",
                    "open_status": "Gönderiyi Aç",
                    "open_author_profile": "Yazarın Profilini Aç",
                    "open_reblogger_profile": "Yeniden Paylaşanın Profilini Aç",
                    "reply_status": "Gönderiyi Yanıtla",
                    "toggle_reblog": "Gönderiyi yeniden paylaşma durumunu değiştir",
                    "toggle_favorite": "Gönderiyi favorileme durumunu değiştir",
                    "toggle_content_warning": "İçerik Uyarısı durumunu değiştir",
                    "preview_image": "Görseli Önizle"
                },
                "segmented_control": {
                    "previous_section": "Önceki Seçim",
                    "next_section": "Sonraki Bölüm"
                }
            },
            "status": {
                "user_reblogged": "%s yeniden paylaştı",
                "user_replied_to": "%s kullanıcısına yanıt verdi",
                "show_post": "Gönderiyi Göster",
                "show_user_profile": "Kullanıcı profilini göster",
                "content_warning": "İçerik Uyarısı",
                "sensitive_content": "Hassas İçerik",
                "media_content_warning": "Göstermek için herhangi bir yere basın",
                "tap_to_reveal": "Göstermek için basın",
                "poll": {
                    "vote": "Oy ver",
                    "closed": "Kapandı"
                },
                "actions": {
                    "reply": "Yanıtla",
                    "reblog": "Yeniden paylaş",
                    "unreblog": "Yeniden paylaşımı geri al",
                    "favorite": "Favorile",
                    "unfavorite": "Favorilerden Çıkar",
                    "menu": "Menü",
                    "hide": "Gizle",
                    "show_image": "Görüntüyü göster",
                    "show_gif": "GIF'i göster",
                    "show_video_player": "Video oynatıcıyı göster",
                    "tap_then_hold_to_show_menu": "Menüyü göstermek için dokunun ve basılı tutun"
                },
                "tag": {
                    "url": "Bağlantı",
                    "mention": "Bahset",
                    "link": "Bağlantı",
                    "hashtag": "Etiket",
                    "email": "E-posta",
                    "emoji": "Emoji"
                },
                "visibility": {
                    "unlisted": "Bu gönderiyi herkes görebilir, fakat herkese açık zaman tünelinde gösterilmez.",
                    "private": "Sadece gönderi sahibinin takipçileri bu gönderiyi görebilir.",
                    "private_from_me": "Sadece benim takipçilerim bu gönderiyi görebilir.",
                    "direct": "Sadece bahsedilen kullanıcı bu gönderiyi görebilir."
                }
            },
            "friendship": {
                "follow": "Takip et",
                "following": "Takip ediliyor",
                "request": "İstek",
                "pending": "Bekliyor",
                "block": "Engelle",
                "block_user": "%s kişisini engelle",
                "block_domain": "%s kişisini engelle",
                "unblock": "Engeli kaldır",
                "unblock_user": "%s kişisinin engelini kaldır",
                "blocked": "Engellendi",
                "mute": "Sessize al",
                "mute_user": "Sustur %s",
                "unmute": "Susturmayı kaldır",
                "unmute_user": "Sesini aç %s",
                "muted": "Susturuldu",
                "edit_info": "Bilgiyi Düzenle"
            },
            "timeline": {
                "filtered": "Filtrelenmiş",
                "timestamp": {
                    "now": "Şimdi"
                },
                "loader": {
                    "load_missing_posts": "Daha fazla gönderi yükle",
                    "loading_missing_posts": "Daha fazla gönderi yükleniyor...",
                    "show_more_replies": "Daha fazla yanıt görüntüe"
                },
                "header": {
                    "no_status_found": "Hiçbir Gönderi Bulunamadı",
                    "blocking_warning": "Bu kişinin engelini kaldırana kadar\nonun profilini göremezsiniz.\nBu kişiye göre profiliniz böyle gözüküyor.",
                    "user_blocking_warning": "%s kişisinin engelini kaldırana kadar\nonun profilini göremezsiniz.\nBu kişiye göre profiliniz böyle gözüküyor.",
                    "blocked_warning": "Bu kişi sizin engelinizi kaldırana\nkadar onun profilini göremezsiniz.",
                    "user_blocked_warning": "%s kişisi sizin engelinizi kaldırana\nkadar onun profilini göremezsiniz.",
                    "suspended_warning": "Bu kullanıcı askıya alındı.",
                    "user_suspended_warning": "%s kişisinin hesabı askıya alındı."
                }
            }
        }
    },
    "scene": {
        "welcome": {
            "slogan": "Sosyal ağ,\ntekrardan ellerinizde.",
            "get_started": "Başlayın",
            "log_in": "Oturum Aç"
        },
        "server_picker": {
            "title": "Mastodon, farklı topluluklardaki kullanıcılardan oluşur.",
            "subtitle": "İlgi alanlarınıza, bölgenize veya genel amaçlı bir topluluk seçin.",
            "subtitle_extend": "İlgi alanlarınıza, bölgenize veya genel amaçlı bir topluluk seçin. Her topluluk tamamen bağımsız bir kuruluş veya kişi tarafından işletilmektedir.",
            "button": {
                "category": {
                    "all": "Tümü",
                    "all_accessiblity_description": "Kategori: Tümü",
                    "academia": "akademi",
                    "activism": "aktivizm",
                    "food": "yiyecek",
                    "furry": "furry",
                    "games": "oyunlar",
                    "general": "genel",
                    "journalism": "gazetecilik",
                    "lgbt": "lgbt",
                    "regional": "bölgesel",
                    "art": "sanat",
                    "music": "müzik",
                    "tech": "teknoloji"
                },
                "see_less": "Daha Az Göster",
                "see_more": "Daha Fazla Gör"
            },
            "label": {
                "language": "DİL",
                "users": "KULLANICILAR",
                "category": "KATEGORİ"
            },
            "input": {
                "placeholder": "Toplulukları ara"
            },
            "empty_state": {
                "finding_servers": "Mevcut sunucular aranıyor...",
                "bad_network": "Veriyi yüklerken bir hata oluştu. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin.",
                "no_results": "Sonuç yok"
            }
        },
        "register": {
            "title": "%s için kurulumunuzu yapalım",
            "input": {
                "avatar": {
                    "delete": "Sil"
                },
                "username": {
                    "placeholder": "kullanıcı adı",
                    "duplicate_prompt": "Bu kullanıcı adı alınmış."
                },
                "display_name": {
                    "placeholder": "görünen ad"
                },
                "email": {
                    "placeholder": "e-posta"
                },
                "password": {
                    "placeholder": "parola",
                    "require": "Parolanızda en azından şunlar olmalı:",
                    "character_limit": "8 karakter",
                    "accessibility": {
                        "checked": "işaretli",
                        "unchecked": "işaretsiz"
                    },
                    "hint": "Parolanız en az sekiz karakter içermelidir"
                },
                "invite": {
                    "registration_user_invite_request": "Neden katılmak istiyorsun?"
                }
            },
            "error": {
                "item": {
                    "username": "Kullanıcı adı",
                    "email": "E-posta",
                    "password": "Parola",
                    "agreement": "Anlaşma",
                    "locale": "Locale",
                    "reason": "Sebep"
                },
                "reason": {
                    "blocked": "%s izin verilmeyen bir e-posta sağlayıcı içeriyor",
                    "unreachable": "%s mevcut değil",
                    "taken": "%s zaten kullanımda",
                    "reserved": "%s rezerve edilen bir kelime",
                    "accepted": "%s kabul edilmelidir",
                    "blank": "%s gerekli",
                    "invalid": "%s geçersiz",
                    "too_long": "%s çok uzun",
                    "too_short": "%s çok kısa",
                    "inclusion": "%s desteklenen bir değer değil"
                },
                "special": {
                    "username_invalid": "Kullanıcı adı yalnızca alfasayısal karakterler ve alt çizgiler içerebilir",
                    "username_too_long": "Kullanıcı adı çok uzun (30 karakterden uzun olamaz)",
                    "email_invalid": "Bu geçerli bir e-posta adresi değil",
                    "password_too_short": "Şifre çok kısa (en az 8 karakter olmalı)"
                }
            }
        },
        "server_rules": {
            "title": "Bazı temel kurallar.",
            "subtitle": "Bunlar, %s moderatörleri tarafından ayarlanmış ve uygulanmıştır.",
            "prompt": "Devam ederek, %s için kullanım şartlarını ve gizlilik politikasını kabul etmiş olursunuz.",
            "terms_of_service": "kullanım şartları",
            "privacy_policy": "gizlilik politikası",
            "button": {
                "confirm": "Kabul Ediyorum"
            }
        },
        "confirm_email": {
            "title": "Son bir şey.",
            "subtitle": "Hesabınızı doğrulamak için size e-postayla gönderdiğimiz bağlantıya dokunun.",
            "button": {
                "open_email_app": "E-posta Uygulamasını Aç",
                "resend": "Yeniden gönder"
            },
            "dont_receive_email": {
                "title": "Posta kutunuzu kontrol edin",
                "description": "E-posta adresinizin doğru olup olmadığını ve doğru ise gereksiz klasörünüzü kontrol edin.",
                "resend_email": "E-postayı Yeniden Gönder"
            },
            "open_email_app": {
                "title": "Gelen kutunuzu kontrol edin.",
                "description": "Size bir e-posta gönderdik. Eğer e-postayı almadıysanız, gereksiz klasörünü kontrol edin.",
                "mail": "Posta",
                "open_email_client": "E-posta İstemcisini Aç"
            }
        },
        "home_timeline": {
            "title": "Ana Sayfa",
            "navigation_bar_state": {
                "offline": "Çevrimdışı",
                "new_posts": "Yeni gönderiler gör",
                "published": "Yayınlandı!",
                "Publishing": "Gönderi yayınlanıyor..."
            }
        },
        "suggestion_account": {
            "title": "Takip Edecek İnsanlar Bul",
            "follow_explain": "Birisini takip ettiğinizde, ana sayfanızda o kişinin gönderilerini görürsünüz."
        },
        "compose": {
            "title": {
                "new_post": "Yeni Gönderi",
                "new_reply": "Yeni Yanıt"
            },
            "media_selection": {
                "camera": "Fotoğraf Çek",
                "photo_library": "Fotoğraf Albümü",
                "browse": "Göz at"
            },
            "content_input_placeholder": "Aklınızdan geçenleri yazın veya yapıştırın",
            "compose_action": "Yayınla",
            "replying_to_user": "yanıtlanıyor: %s",
            "attachment": {
                "photo": "fotoğraf",
                "video": "video",
                "attachment_broken": "Bu %s bozuk ve Mastodon'a\nyüklenemiyor.",
                "description_photo": "Görme engelliler için fotoğrafı tarif edin...",
                "description_video": "Görme engelliler için videoyu tarif edin..."
            },
            "poll": {
                "duration_time": "Süre: %s",
                "thirty_minutes": "30 dakika",
                "one_hour": "1 Saat",
                "six_hours": "6 Saat",
                "one_day": "1 Gün",
                "three_days": "3 Gün",
                "seven_days": "7 Gün",
                "option_number": "Seçenek %ld"
            },
            "content_warning": {
                "placeholder": "Buraya kesin bir uyarı yazın..."
            },
            "visibility": {
                "public": "Herkese açık",
                "unlisted": "Listelenmemiş",
                "private": "Yalnızca takipçiler",
                "direct": "Sadece bahsettiğim insanlar"
            },
            "auto_complete": {
                "space_to_add": "Eklemek için boşluk tuşuna basın"
            },
            "accessibility": {
                "append_attachment": "Dosya Ekle",
                "append_poll": "Anket Ekle",
                "remove_poll": "Anketi Kaldır",
                "custom_emoji_picker": "Özel Emoji Seçici",
                "enable_content_warning": "İçerik Uyarısını Etkinleştir",
                "disable_content_warning": "İçerik Uyarısını Kapat",
                "post_visibility_menu": "Gönderi Görünürlüğü Menüsü"
            },
            "keyboard": {
                "discard_post": "Gönderiyi İptal Et",
                "publish_post": "Gönderiyi Yayınla",
                "toggle_poll": "Anketi Aç/Kapat",
                "toggle_content_warning": "İçerik Uyarısı durumunu değiştir",
                "append_attachment_entry": "Dosya Ekle - %s",
                "select_visibility_entry": "Görünürlüğü Seç - %s"
            }
        },
        "profile": {
            "dashboard": {
                "posts": "gönderiler",
                "following": "takip ediliyor",
                "followers": "takipçi"
            },
            "fields": {
                "add_row": "Satır Ekle",
                "placeholder": {
                    "label": "Etiket",
                    "content": "İçerik"
                }
            },
            "segmented_control": {
                "posts": "Gönderiler",
                "replies": "Yanıtlar",
                "posts_and_replies": "Gönderiler ve Yanıtlar",
                "media": "Medya",
                "about": "Hakkında"
            },
            "relationship_action_alert": {
                "confirm_mute_user": {
                    "title": "Hesabı sustur",
                    "message": "%s susturmak için onaylayın"
                },
                "confirm_unmute_user": {
                    "title": "Susturmayı kaldır",
                    "message": "%s susturmasını kaldırmak için onaylayın"
                },
                "confirm_block_user": {
                    "title": "Hesabı Engelle",
                    "message": "%s engellemeyi onayla"
                },
                "confirm_unblock_user": {
                    "title": "Hesabın Engelini Kaldır",
                    "message": "%s engellemeyi kaldırmayı onaylayın"
                }
            },
            "accessibility": {
                "show_avatar_image": "Profil resmini göster",
                "edit_avatar_image": "Profil fotoğrafını düzenle",
                "show_banner_image": "Kapak fotoğrafını göster",
                "double_tap_to_open_the_list": "Listeyi açmak için çift tıklayın"
            }
        },
        "follower": {
            "footer": "Diğer sunucudaki takipçiler gösterilemiyor."
        },
        "following": {
            "footer": "Diğer sunucudaki takip edilenler gösterilemiyor."
        },
        "search": {
            "title": "Arama",
            "search_bar": {
                "placeholder": "Etiketleri ve kullanıcıları ara",
                "cancel": "İptal"
            },
            "recommend": {
                "button_text": "Tümünü Gör",
                "hash_tag": {
                    "title": "Mastodon'da Popüler",
                    "description": "Oldukça ilgi gören etiketler",
                    "people_talking": "%s kişi konuşuyor"
                },
                "accounts": {
                    "title": "Hoşunuza gidebilecek hesaplar",
                    "description": "Bu hesapları takip etmek isteyebilirsiniz",
                    "follow": "Takip et"
                }
            },
            "searching": {
                "segment": {
                    "all": "Tümü",
                    "people": "İnsanlar",
                    "hashtags": "Etiketler",
                    "posts": "Gönderiler"
                },
                "empty_state": {
                    "no_results": "Sonuç yok"
                },
                "recent_search": "Son aramalar",
                "clear": "Temizle"
            }
        },
        "discovery": {
            "tabs": {
                "posts": "Gönderiler",
                "hashtags": "Etiketler",
                "news": "Haberler",
                "community": "Community",
                "for_you": "Senin İçin"
            },
            "intro": "Bunlar, Mastodon'un köşesinde ilgi çeken gönderilerdir."
        },
        "favorite": {
            "title": "Favorilerin"
        },
        "notification": {
            "title": {
                "Everything": "Her şey",
                "Mentions": "Bahsetmeler"
            },
            "notification_description": {
                "followed_you": "seni takip etti",
                "favorited_your_post": "gönderini favoriledi",
                "reblogged_your_post": "gönderini yeniden paylaştı",
                "mentioned_you": "senden bahsetti",
                "request_to_follow_you": "size takip isteği gönderdi",
                "poll_has_ended": "anket sona erdi"
            },
            "keyobard": {
                "show_everything": "Her Şeyi Göster",
                "show_mentions": "Bahsetmeleri Göster"
            }
        },
        "thread": {
            "back_title": "Gönderi",
            "title": "%s kullanıcının gönderisi"
        },
        "settings": {
            "title": "Ayarlar",
            "section": {
                "appearance": {
                    "title": "Görünüm",
                    "automatic": "Otomatik",
                    "light": "Daima Açık",
                    "dark": "Daima Koyu"
                },
                "look_and_feel": {
                    "title": "Look and Feel",
                    "use_system": "Sistem İle Aynı",
                    "really_dark": "Gerçek Koyu",
                    "sorta_dark": "Hafif Koyu",
                    "light": "Açık"
                },
                "notifications": {
                    "title": "Bildirimler",
                    "favorites": "Gönderimi favorilerine eklediğinde",
                    "follows": "Beni takip ettiğinde",
                    "boosts": "Gönderimi yeniden paylaştığında",
                    "mentions": "Benden bahsettiğinde",
                    "trigger": {
                        "anyone": "herhangi biri",
                        "follower": "bir takipçim",
                        "follow": "takip ettiğim biri",
                        "noone": "bilgilendirme",
                        "title": "Beni şu durumda bilgilendir: "
                    }
                },
                "preference": {
                    "title": "Tercihler",
                    "true_black_dark_mode": "Tam siyah koyu modu",
                    "disable_avatar_animation": "Hareketli avatarları devre dışı bırak",
                    "disable_emoji_animation": "Hareketli emojileri devre dışı bırak",
                    "using_default_browser": "Bağlantıları varsayılan tarayıcıda aç",
                    "open_links_in_mastodon": "Bağlantıları Mastodon içinden aç"
                },
                "boring_zone": {
                    "title": "Sıkıcı Bölge",
                    "account_settings": "Hesap Ayarları",
                    "terms": "Hizmet Şartları",
                    "privacy": "Gizlilik Politikası"
                },
                "spicy_zone": {
                    "title": "Tehlikeli bölge",
                    "clear": "Medya Önbelleğini Temizle",
                    "signout": "Oturumu Kapat"
                }
            },
            "footer": {
                "mastodon_description": "Mastodon açık kaynaklı bir yazılımdır. GitHub'dan %s (%s) üzerinden katkıda bulunabilir veya sorunları bildirebilirsiniz"
            },
            "keyboard": {
                "close_settings_window": "Ayarlar Penceresini Kapat"
            }
        },
        "report": {
            "title_report": "Raporla",
            "title": "%s kişisini bildir",
            "step1": "Adım 1/2",
            "step2": "Adım 2/2",
            "content1": "Bu rapora eklemek istediğiniz başka gönderiler var mı?",
            "content2": "Bu rapor hakkında moderatörlerin bilmesi gerektiği bir şey var mı?",
            "report_sent_title": "Rapor için teşekkürler, bununla ilgileneceğiz.",
            "send": "Raporu Gönder",
            "skip_to_send": "Yorum yapmadan gönder",
            "text_placeholder": "Ek yorum yazın veya yapıştırın",
            "reported": "RAPORLANDI"
        },
        "preview": {
            "keyboard": {
                "close_preview": "Önizlemeyi Kapat",
                "show_next": "Sonrakini Göster",
                "show_previous": "Öncekini Göster"
            }
        },
        "account_list": {
            "tab_bar_hint": "Şu anki seçili profil: %s. Hesap değiştiriciyi göstermek için iki kez dokunun ve basılı tutun",
            "dismiss_account_switcher": "Hesap Değiştiriciyi Kapat",
            "add_account": "Hesap Ekle"
        },
        "wizard": {
            "new_in_mastodon": "Mastodon'da Yeni",
            "multiple_account_switch_intro_description": "Profil butonuna basılı tutarak birden fazla hesap arasında geçiş yapın.",
            "accessibility_hint": "Bu yardımı kapatmak için çift tıklayın"
        }
    }
}