mastodon-app-ufficiale-iphone-ios/Localization/StringsConvertor/input/nl_NL/app.json

{
    "common": {
        "alerts": {
            "common": {
                "please_try_again": "Probeer het opnieuw.",
                "please_try_again_later": "Probeer het later nog eens."
            },
            "sign_up_failure": {
                "title": "Registratiefout"
            },
            "server_error": {
                "title": "Serverfout"
            },
            "vote_failure": {
                "title": "Stemmen Mislukt",
                "poll_ended": "De peiling is beëindigd"
            },
            "discard_post_content": {
                "title": "Concept Verwijderen",
                "message": "Bevestig het verwijderen van het concept bericht."
            },
            "publish_post_failure": {
                "title": "Publicatiefout",
                "message": "Het publiceren van het bericht is mislukt. Controleer alstublieft uw internetverbinding.",
                "attachments_message": {
                    "video_attach_with_photo": "Een video kan niet aan een bericht met afbeeldingen worden gekoppeld.",
                    "more_than_one_video": "Slechts één video kan aan een bericht worden gekoppeld."
                }
            },
            "edit_profile_failure": {
                "title": "Profiel bewerken mislukt",
                "message": "Het profiel kan niet bewerkt worden. Probeer het opnieuw."
            },
            "sign_out": {
                "title": "Afmelden",
                "message": "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden?",
                "confirm": "Afmelden"
            },
            "block_domain": {
                "title": "Weet u zeker dat u alles van %s wilt blokkeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en wenselijker. U zult geen berichten meer zien van dit domein en volgers van dit domein worden verwijderd.",
                "block_entire_domain": "Domein blokkeren"
            },
            "save_photo_failure": {
                "title": "Foto Opslaan Mislukt",
                "message": "Geef toestemming om de foto op te slaan."
            },
            "delete_post": {
                "title": "Weet u zeker dat u dit bericht wilt verwijderen?",
                "delete": "Verwijderen"
            },
            "clean_cache": {
                "title": "Cache-geheugen Wissen",
                "message": "Cache-geheugen (%s) succesvol gewist."
            }
        },
        "controls": {
            "actions": {
                "back": "Terug",
                "next": "Volgende",
                "previous": "Vorige",
                "open": "Open",
                "add": "Toevoegen",
                "remove": "Verwijderen",
                "edit": "Bewerken",
                "save": "Opslaan",
                "ok": "Oké",
                "done": "Klaar",
                "confirm": "Bevestigen",
                "continue": "Doorgaan",
                "cancel": "Annuleren",
                "discard": "Weggooien",
                "try_again": "Probeer Opnieuw",
                "take_photo": "Foto Maken",
                "save_photo": "Foto Opslaan",
                "copy_photo": "Foto kopiëren",
                "sign_in": "Aanmelden",
                "sign_up": "Registreren",
                "see_more": "Meer",
                "preview": "Voorvertoning",
                "share": "Delen",
                "share_user": "Delen %s",
                "share_post": "Bericht Delen",
                "open_in_safari": "Open in Safari",
                "find_people": "Zoek mensen om te volgen",
                "manually_search": "Handmatig zoeken",
                "skip": "Overslaan",
                "reply": "Reageren",
                "report_user": "Rapporteer %s",
                "block_domain": "Blokkeer %s",
                "unblock_domain": "Deblokkeer %s",
                "settings": "Instellingen",
                "delete": "Verwijderen"
            },
            "tabs": {
                "home": "Start",
                "search": "Zoeken",
                "notification": "Melding",
                "profile": "Profiel"
            },
            "keyboard": {
                "common": {
                    "switch_to_tab": "Wisselen naar %s",
                    "compose_new_post": "Nieuw Bericht Opstellen",
                    "show_favorites": "Favorieten Weergeven",
                    "open_settings": "Open Instellingen"
                },
                "timeline": {
                    "previous_status": "Vorig Bericht",
                    "next_status": "Volgend Bericht",
                    "open_status": "Open Bericht",
                    "open_author_profile": "Open Auteursprofiel",
                    "open_reblogger_profile": "Open Delersprofiel",
                    "reply_status": "Reageren",
                    "toggle_reblog": "Delen bij berichten omschakelen",
                    "toggle_favorite": "Favoriet Omschakelen bij Bericht",
                    "toggle_content_warning": "Inhoudswaarschuwing Omschakelen",
                    "preview_image": "Voorvertoning Afbeelding"
                },
                "segmented_control": {
                    "previous_section": "Vorige Sectie",
                    "next_section": "Volgende Sectie"
                }
            },
            "status": {
                "user_reblogged": "%s gedeeld",
                "user_replied_to": "Reactie op %s",
                "show_post": "Toon Bericht",
                "show_user_profile": "Toon Gebruikersprofiel",
                "content_warning": "Inhoudswaarschuwing",
                "media_content_warning": "Tap hier om te tonen",
                "poll": {
                    "vote": "Stemmen",
                    "closed": "Gesloten"
                },
                "actions": {
                    "reply": "Reageren",
                    "reblog": "Delen",
                    "unreblog": "Delen ongedaan maken",
                    "favorite": "Toevoegen aan Favorieten",
                    "unfavorite": "Verwijderen uit Favorieten",
                    "menu": "Menu"
                },
                "tag": {
                    "url": "URL",
                    "mention": "Vermelden",
                    "link": "Link",
                    "hashtag": "Hashtag",
                    "email": "Email",
                    "emoji": "Emoji"
                }
            },
            "friendship": {
                "follow": "Volgen",
                "following": "Gevolgd",
                "request": "Verzoeken",
                "pending": "In afwachting",
                "block": "Blokkeren",
                "block_user": "Blokkeer %s",
                "block_domain": "Blokkeer %s",
                "unblock": "Deblokkeer",
                "unblock_user": "Deblokkeer %s",
                "blocked": "Geblokkeerd",
                "mute": "Negeren",
                "mute_user": "Negeer %s",
                "unmute": "Niet langer negeren",
                "unmute_user": "%s niet langer negeren",
                "muted": "Genegeerd",
                "edit_info": "Bewerken"
            },
            "timeline": {
                "filtered": "Gefilterd",
                "timestamp": {
                    "now": "Nu"
                },
                "loader": {
                    "load_missing_posts": "Resterende berichten laden",
                    "loading_missing_posts": "Resterende berichten laden...",
                    "show_more_replies": "Toon meer reacties"
                },
                "header": {
                    "no_status_found": "Geen Berichten Gevonden",
                    "blocking_warning": "U kunt het profiel van deze geblokkeerde gebruiker niet bekijken.\nUw profiel ziet er zo uit voor hen.",
                    "user_blocking_warning": "U kunt het profiel van %s niet bekijken zolang deze gebruiker geblokkeerd is.\nUw profiel ziet er zo uit voor hen.",
                    "blocked_warning": "U kunt het profiel van deze gebruiker niet bekijken zolang u geblokkeerd bent.",
                    "user_blocked_warning": "U kunt het profiel van %s niet bekijken zolang u geblokkeerd bent.",
                    "suspended_warning": "Deze gebruiker is geschorst.",
                    "user_suspended_warning": "%s's account is geschorst."
                }
            }
        }
    },
    "scene": {
        "welcome": {
            "slogan": "Sociale media terug in uw handen."
        },
        "server_picker": {
            "title": "Kies een server, welke dan ook.",
            "button": {
                "category": {
                    "all": "Alles",
                    "all_accessiblity_description": "Categorie: Alles",
                    "academia": "academisch",
                    "activism": "activisme",
                    "food": "eten",
                    "furry": "furry",
                    "games": "spellen",
                    "general": "algemeen",
                    "journalism": "journalistiek",
                    "lgbt": "lgbt",
                    "regional": "regionaal",
                    "art": "kunst",
                    "music": "muziek",
                    "tech": "technologie"
                },
                "see_less": "Minder Weergeven",
                "see_more": "Meer Weergeven"
            },
            "label": {
                "language": "TAAL",
                "users": "GEBRUIKERS",
                "category": "CATEGORIE"
            },
            "input": {
                "placeholder": "Zoek uw server of sluit u bij een nieuwe server aan..."
            },
            "empty_state": {
                "finding_servers": "Beschikbare servers zoeken...",
                "bad_network": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de gegevens. Controleer uw internetverbinding.",
                "no_results": "Geen resultaten"
            }
        },
        "register": {
            "title": "Vertel ons over uzelf.",
            "input": {
                "avatar": {
                    "delete": "Verwijderen"
                },
                "username": {
                    "placeholder": "gebruikersnaam",
                    "duplicate_prompt": "Deze gebruikersnaam is al in gebruik."
                },
                "display_name": {
                    "placeholder": "weergavenaam"
                },
                "email": {
                    "placeholder": "email"
                },
                "password": {
                    "placeholder": "wachtwoord",
                    "hint": "Uw wachtwoord moet ten minste acht tekens bevatten"
                },
                "invite": {
                    "registration_user_invite_request": "Waarom wil u zich hier registreren?"
                }
            },
            "error": {
                "item": {
                    "username": "Gebruikersnaam",
                    "email": "Email",
                    "password": "Wachtwoord",
                    "agreement": "Overeenkomst",
                    "locale": "Taal",
                    "reason": "Reden"
                },
                "reason": {
                    "blocked": "%s gebruikt een niet-toegestane emailprovider",
                    "unreachable": "%s lijkt niet te bestaan",
                    "taken": "%s is reeds in gebruik",
                    "reserved": "%s is een gereserveerd woord",
                    "accepted": "%s moet geaccepteerd worden",
                    "blank": "%s is vereist",
                    "invalid": "%s is ongeldig",
                    "too_long": "%s is te lang",
                    "too_short": "%s is te kort",
                    "inclusion": "%s is een niet-ondersteunde waarde"
                },
                "special": {
                    "username_invalid": "Een gebruikersnaam mag alleen alfanumerieke karakters en lage streepjes bevatten",
                    "username_too_long": "De gebruikersnaam is te lang (het kan maximaal 30 karakters bevatten)",
                    "email_invalid": "Dit is geen geldig emailadres",
                    "password_too_short": "Het wachtwoord is te kort (het moet ten minste 8 tekens bevatten)"
                }
            }
        },
        "server_rules": {
            "title": "Enkele basisregels.",
            "subtitle": "Deze regels zijn ingesteld door de beheerders van %s.",
            "prompt": "Als u verder gaat dan gaat u akkoord met de servicevoorwaarden en privacybeleid van %s.",
            "terms_of_service": "servicevoorwaarden",
            "privacy_policy": "privacybeleid",
            "button": {
                "confirm": "Ik Ga Akkoord"
            }
        },
        "confirm_email": {
            "title": "Nog één ding.",
            "subtitle": "We hebben een e-mail gestuurd naar %s,\nklik op de link om uw account te bevestigen.",
            "button": {
                "open_email_app": "Email Openen",
                "dont_receive_email": "Ik heb geen email ontvangen"
            },
            "dont_receive_email": {
                "title": "Controleer uw emailadres",
                "description": "Controleer of uw emailadres correct is en of the email in de ongewenste email filter terecht is gekomen.",
                "resend_email": "Email Opnieuw Versturen"
            },
            "open_email_app": {
                "title": "Ga naar uw inbox.",
                "description": "We hebben u een e-mail gestuurd. Controleer ook uw de ongewenste email filter.",
                "mail": "Mail",
                "open_email_client": "Open Email Applicatie"
            }
        },
        "home_timeline": {
            "title": "Start",
            "navigation_bar_state": {
                "offline": "Offline",
                "new_posts": "Bekijk nieuwe berichten",
                "published": "Gepubliceerd!",
                "Publishing": "Bericht publiceren..."
            }
        },
        "suggestion_account": {
            "title": "Zoek Mensen om te Volgen",
            "follow_explain": "Wanneer u iemand volgt, ziet u hun berichten op de startpagina."
        },
        "compose": {
            "title": {
                "new_post": "Nieuw Bericht",
                "new_reply": "Nieuwe Reactie"
            },
            "media_selection": {
                "camera": "Foto Maken",
                "photo_library": "Fotobibliotheek",
                "browse": "Bladeren"
            },
            "content_input_placeholder": "Schrijf of plak wat in je hoofd rondzweeft",
            "compose_action": "Publiceren",
            "replying_to_user": "reageren op %s",
            "attachment": {
                "photo": "foto",
                "video": "video",
                "attachment_broken": "Deze %s is corrupt en kan niet geüpload worden naar Mastodon.",
                "description_photo": "Omschrijf de foto voor mensen met een visuele beperking...",
                "description_video": "Omschrijf de video voor mensen met een visuele beperking..."
            },
            "poll": {
                "duration_time": "Duur: %s",
                "thirty_minutes": "30 minuten",
                "one_hour": "1 Uur",
                "six_hours": "6 Uur",
                "one_day": "1 Dag",
                "three_days": "3 Dagen",
                "seven_days": "7 Dagen",
                "option_number": "Optie %ld"
            },
            "content_warning": {
                "placeholder": "Schrijf hier een nauwkeurige waarschuwing..."
            },
            "visibility": {
                "public": "Openbaar",
                "unlisted": "Niet-vermeld",
                "private": "Alleen volgers",
                "direct": "Alleen vermelde gebruikers"
            },
            "auto_complete": {
                "space_to_add": "Spaties toe te voegen"
            },
            "accessibility": {
                "append_attachment": "Bijlage Toevoegen",
                "append_poll": "Peiling Toevoegen",
                "remove_poll": "Peiling verwijderen",
                "custom_emoji_picker": "Eigen Emojikiezer",
                "enable_content_warning": "Inhoudswaarschuwing inschakelen",
                "disable_content_warning": "Inhoudswaarschuwing Uitschakelen",
                "post_visibility_menu": "Berichtzichtbaarheidsmenu"
            },
            "keyboard": {
                "discard_post": "Bericht Verwijderen",
                "publish_post": "Bericht Publiceren",
                "toggle_poll": "Peiling omschakelen",
                "toggle_content_warning": "Inhoudswaarschuwing Omschakelen",
                "append_attachment_entry": "Bijlage Toevoegen - %s",
                "select_visibility_entry": "Zichtbaarheid Selecteren - %s"
            }
        },
        "profile": {
            "dashboard": {
                "posts": "berichten",
                "following": "volgend",
                "followers": "volgers"
            },
            "fields": {
                "add_row": "Rij Toevoegen",
                "placeholder": {
                    "label": "Etiket",
                    "content": "Inhoud"
                }
            },
            "segmented_control": {
                "posts": "Berichten",
                "replies": "Reacties",
                "media": "Media"
            },
            "relationship_action_alert": {
                "confirm_unmute_user": {
                    "title": "Account Negeren",
                    "message": "Bevestig om %s te negeren"
                },
                "confirm_unblock_usre": {
                    "title": "Account niet langer negeren",
                    "message": "Bevestig om %s te deblokkeren"
                }
            }
        },
        "search": {
            "title": "Zoeken",
            "search_bar": {
                "placeholder": "Zoek hashtags en gebruikers",
                "cancel": "Annuleren"
            },
            "recommend": {
                "button_text": "Alles weergeven",
                "hash_tag": {
                    "title": "Trending op Mastodon",
                    "description": "Hashtags die behoorlijk wat aandacht krijgen",
                    "people_talking": "%s gebruikers praten hierover"
                },
                "accounts": {
                    "title": "Interessante accounts voor u",
                    "description": "Misschien dat u geïnteresseerd bent in deze accounts",
                    "follow": "Volgen"
                }
            },
            "searching": {
                "segment": {
                    "all": "Alles",
                    "people": "Gebruikers",
                    "hashtags": "Hashtags",
                    "posts": "Berichten"
                },
                "empty_state": {
                    "no_results": "Geen resultaten"
                },
                "recent_search": "Recente zoekopdrachten",
                "clear": "Wissen"
            }
        },
        "favorite": {
            "title": "Uw favorieten"
        },
        "notification": {
            "title": {
                "Everything": "Alles",
                "Mentions": "Vermeldingen"
            },
            "user_followed_you": "%s followed you",
            "user_favorited your post": "%s favorited your post",
            "user_reblogged_your_post": "%s reblogged your post",
            "user_mentioned_you": "%s mentioned you",
            "user_requested_to_follow_you": "%s requested to follow you",
            "user_your_poll_has_ended": "%s Your poll has ended",
            "keyobard": {
                "show_everything": "Alles weergeven",
                "show_mentions": "Vermeldingen weergeven"
            }
        },
        "thread": {
            "back_title": "Bericht",
            "title": "Bericht van %s"
        },
        "settings": {
            "title": "Instellingen",
            "section": {
                "appearance": {
                    "title": "Uiterlijk",
                    "automatic": "Automatisch",
                    "light": "Altijd Licht",
                    "dark": "Altijd Donker"
                },
                "notifications": {
                    "title": "Meldingen",
                    "favorites": "Mijn bericht als favoriet toevoegt",
                    "follows": "Mij volgt",
                    "boosts": "Mijn bericht deelt",
                    "mentions": "Mij vermeldt",
                    "trigger": {
                        "anyone": "iemand",
                        "follower": "een volger",
                        "follow": "iemand die ik volg",
                        "noone": "niemand",
                        "title": "Stuur mij een melding wanneer"
                    }
                },
                "preference": {
                    "title": "Instellingen",
                    "true_black_dark_mode": "Echt zwarte donker uiterlijk",
                    "disable_avatar_animation": "Geanimeerde avatars uitschakelen",
                    "disable_emoji_animation": "Geanimeerde emojis uitschakelen",
                    "using_default_browser": "Gebruik de standaard browser om links te openen"
                },
                "boring_zone": {
                    "title": "De Saaie Instellingen",
                    "account_settings": "Accountinstellingen",
                    "terms": "Servicevoorwaarden",
                    "privacy": "Privacybeleid"
                },
                "spicy_zone": {
                    "title": "De Gevaarlijke Instellingen",
                    "clear": "Mediacache wissen",
                    "signout": "Afmelden"
                }
            },
            "footer": {
                "mastodon_description": "Mastodon is vrije software. Je kunt problemen melden op GitHub via %s (%s)"
            },
            "keyboard": {
                "close_settings_window": "Instellingsvenster Sluiten"
            }
        },
        "report": {
            "title": "Rapporteer %s",
            "step1": "Stap 1 van 2",
            "step2": "Stap 2 van 2",
            "content1": "Zijn er nog meer berichten die u aan het rapport wilt toevoegen?",
            "content2": "Is er iets anders over dit rapport dat de moderators zouden moeten weten?",
            "send": "Stuur rapport",
            "skip_to_send": "Verstuur zonder opmerkingen",
            "text_placeholder": "Schrijf of plak aanvullende opmerkingen"
        },
        "preview": {
            "keyboard": {
                "close_preview": "Voorbeeldweergave Sluiten",
                "show_next": "Volgende",
                "show_previous": "Vorige"
            }
        },
        "account_list": {
            "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher",
            "dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher",
            "add_account": "Add Account"
        },
        "wizard": {
            "multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.",
            "accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard"
        }
    }
}