"message":"Համոզո՞ւած ես, որ ուզում ես դուրս գալ",
"confirm":"Դուրս գալ"
},
"block_domain":{
"title":"Are you really, really sure you want to block the entire %s? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed.",
"block_entire_domain":"Block Domain"
},
"save_photo_failure":{
"title":"Save Photo Failure",
"message":"Please enable the photo library access permission to save the photo."
},
"delete_post":{
"title":"Ջնջել գրառումը",
"message":"Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ջնջել այս գրառումը։"
},
"clean_cache":{
"title":"Clean Cache",
"message":"Successfully cleaned %s cache."
},
"translation_failed":{
"title":"Նշում",
"message":"Translation failed. Maybe the administrator has not enabled translations on this server or this server is running an older version of Mastodon where translations are not yet supported.",
"blocking_warning":"You can’t view this user's profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
"user_blocking_warning":"You can’t view %s’s profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
"blocked_warning":"You can’t view this user’s profile\nuntil they unblock you.",
"user_blocked_warning":"You can’t view %s’s profile\nuntil they unblock you.",
"suspended_warning":"This user has been suspended.",
"user_suspended_warning":"%s’s account has been suspended."
}
}
},
"user_list":{
"no_verified_link":"No verified link",
"followers_count":"%@ followers"
}
},
"scene":{
"welcome":{
"log_in":"Մտնել",
"learn_more":"Իմանալ աւելին",
"join_default_server":"Միանալ %@-ին",
"pick_server":"Ընտրել ուրիշ սերուեր",
"separator":{
"or":"կամ"
},
"education":{
"mastodon":{
"title":"Բարի գալուստ Մաստոդոն",
"description":"Mastodon is a decentralized social network, meaning no single company controls it. It’s made up of many independently-run servers, all connected together."
},
"servers":{
"title":"What are servers?",
"description":"Every Mastodon account is hosted on a server — each with its own values, rules, & admins. No matter which one you pick, you can follow and interact with people on any server."
},
"a11y":{
"what_is_mastodon":{
"title":"What is Mastodon?"
}
}
}
},
"login":{
"title":"Բարի վերադարձ",
"subtitle":"Log you in on the server you created your account on.",
"server_search_field":{
"placeholder":"Enter URL or search for your server"
}
},
"server_picker":{
"title":"Pick Server",
"button":{
"language":"Language",
"signup_speed":"Sign-up Speed",
"category":{
"all":"All",
"all_accessiblity_description":"Category: All",
"academia":"academia",
"activism":"activism",
"food":"food",
"furry":"furry",
"games":"games",
"general":"general",
"journalism":"journalism",
"lgbt":"lgbt",
"regional":"regional",
"art":"art",
"music":"music",
"tech":"tech"
},
"see_less":"See Less",
"see_more":"Տեսնել աւելին"
},
"label":{
"language":"LANGUAGE",
"users":"USERS",
"category":"CATEGORY"
},
"input":{
"search_servers_or_enter_url":"Search communities or enter URL"
},
"empty_state":{
"finding_servers":"Finding available servers...",
"bad_network":"Something went wrong while loading the data. Check your internet connection.",
"no_results":"No results"
},
"signup_speed":{
"all":"Բոլորը",
"instant":"Instant Sign-up",
"manually_reviewed":"Manual Review"
},
"language":{
"all":"Բոլորը"
},
"search":{
"placeholder":"Search name or URL"
},
"no_server_selected_hint":"We’ll pick a server based on your language if you continue without making a selection."
},
"privacy":{
"title":"Privacy",
"description":"Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy. Take a minute to review and agree to the Mastodon app privacy policy and your server’s privacy policy.",
"policy":{
"ios":"Privacy Policy - Mastodon for iOS",
"server":"Privacy Policy - %s"
},
"button":{
"confirm":"Համաձայն եմ"
}
},
"register":{
"title":"Ստեղծել հաշիւ",
"input":{
"avatar":{
"delete":"Delete"
},
"username":{
"placeholder":"մուտքանուն",
"duplicate_prompt":"Օգտանունը զբաղուած է։",
"suggestion":"amazing_%@"
},
"display_name":{
"placeholder":"ցուցադրուող անուն"
},
"email":{
"placeholder":"էլ. փոստ"
},
"password":{
"placeholder":"գաղտնաբառ",
"confirmation_placeholder":"Հաստատել գաղտնաբառը",
"require":"Your password needs at least:",
"character_limit":"8 characters",
"accessibility":{
"checked":"checked",
"unchecked":"unchecked"
},
"hint":"Your password needs at least eight characters"
},
"invite":{
"registration_user_invite_request":"Why do you want to join?"
}
},
"error":{
"item":{
"username":"Մուտքանուն",
"email":"Էլ. փոստ",
"password":"Գաղտնաբառ",
"agreement":"Agreement",
"locale":"Locale",
"reason":"Պատճառ"
},
"reason":{
"blocked":"%s contains a disallowed email provider",
"unreachable":"%s does not seem to exist",
"taken":"%s is already taken. How about:",
"reserved":"%s is a reserved keyword",
"accepted":"%s must be accepted",
"blank":"%s is required",
"invalid":"%s is invalid",
"too_long":"%s is too long",
"too_short":"%s is too short",
"inclusion":"%s is not a supported value"
},
"special":{
"username_invalid":"Username must only contain alphanumeric characters and underscores",
"username_too_long":"Username is too long (can’t be longer than 30 characters)",
"email_invalid":"This is not a valid email address",
"password_too_short":"Password is too short (must be at least 8 characters)"
"content1":"Are there any other posts you’d like to add to the report?",
"content2":"Is there anything the moderators should know about this report?",
"report_sent_title":"Thanks for reporting, we’ll look into this.",
"send":"Send Report",
"skip_to_send":"Send without comment",
"text_placeholder":"Type or paste additional comments",
"reported":"REPORTED",
"step_one":{
"step_1_of_4":"Step 1 of 4",
"whats_wrong_with_this_post":"What's wrong with this post?",
"whats_wrong_with_this_account":"What's wrong with this account?",
"whats_wrong_with_this_username":"What's wrong with %s?",
"select_the_best_match":"Select the best match",
"i_dont_like_it":"I don’t like it",
"it_is_not_something_you_want_to_see":"It is not something you want to see",
"its_spam":"It’s spam",
"malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies":"Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
"it_violates_server_rules":"It violates server rules",
"you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules":"You are aware that it breaks specific rules",
"its_something_else":"It’s something else",
"the_issue_does_not_fit_into_other_categories":"The issue does not fit into other categories"
},
"step_two":{
"step_2_of_4":"Step 2 of 4",
"which_rules_are_being_violated":"Which rules are being violated?",
"select_all_that_apply":"Select all that apply",
"i_just_don’t_like_it":"I just don’t like it"
},
"step_three":{
"step_3_of_4":"Step 3 of 4",
"are_there_any_posts_that_back_up_this_report":"Are there any posts that back up this report?",
"select_all_that_apply":"Select all that apply"
},
"step_four":{
"step_4_of_4":"Step 4 of 4",
"is_there_anything_else_we_should_know":"Is there anything else we should know?"
},
"step_final":{
"dont_want_to_see_this":"Don’t want to see this?",
"when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.":"When you see something you don’t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.",
"unfollow":"Unfollow",
"unfollowed":"Unfollowed",
"unfollow_user":"Unfollow %s",
"mute_user":"Mute %s",
"you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted":"You won’t see their posts or reblogs in your home feed. They won’t know they’ve been muted.",
"block_user":"Block %s",
"they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked":"They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.",
"while_we_review_this_you_can_take_action_against_user":"While we review this, you can take action against %s"
}
},
"preview":{
"keyboard":{
"close_preview":"Close Preview",
"show_next":"Show Next",
"show_previous":"Show Previous"
}
},
"account_list":{
"tab_bar_hint":"Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher",
