mastodon-app-ufficiale-iphone-ios/Localization/StringsConvertor/input/kab_KAB/app.json

{
    "common": {
        "alerts": {
            "common": {
                "please_try_again": "Ttxil εreḍ tikelt-nniḍen.",
                "please_try_again_later": "Ttxil εreḍ tikelt-nniḍen ticki."
            },
            "sign_up_failure": {
                "title": "Tuccḍa deg unekcum"
            },
            "server_error": {
                "title": "Tuccḍa n uqeddac"
            },
            "vote_failure": {
                "title": "Tuccḍa deg ufran",
                "poll_ended": "Tafrant tfuk"
            },
            "discard_post_content": {
                "title": "Kkes arewway",
                "message": "Sentem i wakken ad yettusefsax ugbur n tsuffeɣt."
            },
            "publish_post_failure": {
                "title": "Yecceḍ usuffeɣ",
                "message": "Yecceḍ usuffeɣ n tsuffeɣt.\nMa ulac aɣilif, senqed tuqqna-inek internet.",
                "attachments_message": {
                    "video_attach_with_photo": "Ur tezmireḍ ara ad tsedduḍ tavidyut deg tsuffeɣt ideg llant yakan tugniwin.",
                    "more_than_one_video": "Ur tezmireḍ ara ad ugar n tvidyut."
                }
            },
            "edit_profile_failure": {
                "title": "Ẓreg tuccḍa n umaɣnu",
                "message": "Yegguma ad yettwaẓreg umaɣnu. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen."
            },
            "sign_out": {
                "title": "Ffeɣ",
                "message": "Tebɣiḍ ad teffɣeḍ?",
                "confirm": "Ffeɣ"
            },
            "block_domain": {
                "title": "D tidet, d tidet tebɣiḍ ad tesweḥleḍ %s akken ma yella? Deg tuget, kra n yisewḥal d ugdal ad yili d ayen iwulmen, yettwafernen. Ur tettwaliḍ ara agbur seg taɣult-nni neɣ kra seg yineḍfaren-ik i tt-yesseqdacen.",
                "block_entire_domain": "Sewḥel taɣult"
            },
            "save_photo_failure": {
                "title": "Tuccḍa deg usekles n tewlaft",
                "message": "Ma ulac aɣilif, rmed tasiregt n unekcum ɣer temkarḍit n tewlafin i usekles n tewlaft."
            },
            "delete_post": {
                "title": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ tasuffeɣt-agi?",
                "message": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ tasuffeɣt-agi?"
            },
            "clean_cache": {
                "title": "Sfeḍ tuffirt",
                "message": "Yettwasfeḍ %s n tkatut tuffirt akken iwata."
            }
        },
        "controls": {
            "actions": {
                "back": "Tuɣalin",
                "next": "Uḍfir",
                "previous": "Uzwir",
                "open": "Ldi",
                "add": "Rnu",
                "remove": "Kkes",
                "edit": "Ẓreg",
                "save": "Sekles",
                "ok": "IH",
                "done": "Immed",
                "confirm": "Sentem",
                "continue": "Kemmel",
                "compose": "Sudes",
                "cancel": "Sefsex",
                "discard": "Sefsex",
                "try_again": "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen",
                "take_photo": "Ṭṭef tawlaft",
                "save_photo": "Sekles tawlaft",
                "copy_photo": "Nɣel tawlaft",
                "sign_in": "Qqen",
                "sign_up": "Jerred amiḍan",
                "see_more": "Wali ugar",
                "preview": "Taskant",
                "share": "Bḍu",
                "share_user": "Bḍu %s",
                "share_post": "Bḍu tasuffeɣt",
                "open_in_safari": "Ldi deg Safari",
                "open_in_browser": "Ldi deg yiminig",
                "find_people": "Af imdanen ara tḍefreḍ",
                "manually_search": "Anadi s ufus deg wadeg-is",
                "skip": "Zgel",
                "reply": "Err",
                "report_user": "Cetki ɣef %s",
                "block_domain": "Sewḥel %s",
                "unblock_domain": "Serreḥ i %s",
                "settings": "Iɣewwaṛen",
                "delete": "Kkes"
            },
            "tabs": {
                "home": "Agejdan",
                "search": "Nadi",
                "notification": "Tilɣa",
                "profile": "Amaɣnu"
            },
            "keyboard": {
                "common": {
                    "switch_to_tab": "Ddu ɣer %s",
                    "compose_new_post": "Aru tasuffeɣt tamaynut",
                    "show_favorites": "Sken-d ismenyifen",
                    "open_settings": "Ldi iɣewwaren"
                },
                "timeline": {
                    "previous_status": "Amagrad uzwir",
                    "next_status": "Amagrad uḍfir",
                    "open_status": "Ldi tasuffeɣt",
                    "open_author_profile": "Ldi amaɣnu n umeskar",
                    "open_reblogger_profile": "Ldi amaɣnu n win i yulsen asuffeɣ",
                    "reply_status": "Err ɣef tsuffeɣt",
                    "toggle_reblog": "Abeddel n unallas n tsuffeɣt",
                    "toggle_favorite": "Abeddel n usmenyaf i tsuffeɣt",
                    "toggle_content_warning": "Beddel alɣu n ugbur",
                    "preview_image": "Asenqed n tugna"
                },
                "segmented_control": {
                    "previous_section": "Tafrant tuzwirt",
                    "next_section": "Tigezmi tuḍfirt"
                }
            },
            "status": {
                "user_reblogged": "Tettwasuffeɣ-d %s i tikkelt-nniḍen",
                "user_replied_to": "Yerra ɣef %s",
                "show_post": "Sken-d tasuffeɣt",
                "show_user_profile": "Ssken-d amaɣnu n useqdac",
                "content_warning": "Alɣu n ugbur",
                "media_content_warning": "Sit anida tebɣiḍ i wakken ad twaliḍ",
                "poll": {
                    "vote": "Dɣeṛ",
                    "closed": "Ifukk"
                },
                "actions": {
                    "reply": "Err",
                    "reblog": "Aɛiwed n usuffeɣ",
                    "unreblog": "Sefsex allus n usuffeɣ",
                    "favorite": "Anurif",
                    "unfavorite": "Kkes seg yismenyifen",
                    "menu": "Umuɣ",
                    "hide": "Ffer"
                },
                "tag": {
                    "url": "URL",
                    "mention": "Tabdart",
                    "link": "Aseɣwen",
                    "hashtag": "Ahacṭag",
                    "email": "Imayl",
                    "emoji": "Emuji"
                },
                "visibility": {
                    "unlisted": "Yal wa yezmer ad iwali tsuffeɣt-a maca ur d-tettwaskaneḍ ara deg yizirig n wakud azayaz.",
                    "private": "D ineḍfaren-is kan i izemren ad walin tsuffeɣ-a.",
                    "private_from_me": "D ineḍfaren-is kan i izemren ad walin tsuffeɣ-a.",
                    "direct": "D ineḍfaren-is kan i izemren ad walin tsuffeɣ-a."
                }
            },
            "friendship": {
                "follow": "Ḍfeṛ",
                "following": "Yettwaḍfar",
                "request": "Tuttra",
                "pending": "Yegguni",
                "block": "Sewḥel",
                "block_user": "Sewḥel %s",
                "block_domain": "Sewḥel %s",
                "unblock": "Serreḥ",
                "unblock_user": "Serreḥ i %s",
                "blocked": "Yettusewḥel",
                "mute": "Sgugem",
                "mute_user": "Sgugem %s",
                "unmute": "Kkes asgugem",
                "unmute_user": "Kkes asgugem ɣef %s",
                "muted": "Yettwasgugem",
                "edit_info": "Ẓreg talɣut"
            },
            "timeline": {
                "filtered": "Yettwasizdeg",
                "timestamp": {
                    "now": "Tura"
                },
                "loader": {
                    "load_missing_posts": "Sali tisuffaɣ i iruḥen",
                    "loading_missing_posts": "Asali n tsuffaɣ i iruḥen...",
                    "show_more_replies": "Ssken-d ugar n tririyin"
                },
                "header": {
                    "no_status_found": "Ulac tasuffeɣt yettwafen",
                    "blocking_warning": "Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ amaɣnu n useqdac-a\nalamma tekkseḍ-as asewḥel.\nAkka i as-d-yettban umaɣnu-inek.",
                    "user_blocking_warning": "Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ amaɣnu n %s\nalamma tekkseḍ-as asewḥel.\nAkka i as-d-yettban umaɣnu-inek.",
                    "blocked_warning": "Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ amaɣnu n useqdac-a\nAkka i as-d-yettban umaɣnu-inek.",
                    "user_blocked_warning": "Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ amaɣnu n %s\nAkka i as-d-yettban umaɣnu-inek.",
                    "suspended_warning": "Yettwaseḥbes useqdac-a.",
                    "user_suspended_warning": "Yettwaseḥbes umiḍan n %s."
                }
            }
        }
    },
    "scene": {
        "welcome": {
            "slogan": "Izeḍwa inmettiyen\nuɣalen-d ɣer ufus-ik.",
            "get_started": "Aha bdu tura",
            "log_in": "Qqen"
        },
        "server_picker": {
            "title": "Mastodon yettwaxdem i yiseqdacen deg waṭas n temɣiwnin.",
            "subtitle": "Fren tamɣiwent almend n wayen tḥemmleḍ, n tmurt-ik neɣ n yiswi-inek amatu.",
            "subtitle_extend": "Fren tamɣiwent almend n wayen tḥemmleḍ, n tmurt-ik neɣ n yiswi-inek amatu. Yal tamɣiwent tsedday-itt tkebbanit neɣ amdan ilelliyen.",
            "button": {
                "category": {
                    "all": "Akk",
                    "all_accessiblity_description": "Taggayt: Akk",
                    "academia": "akadimi",
                    "activism": "activism",
                    "food": "učči",
                    "furry": "furry",
                    "games": "uraren",
                    "general": "amatu",
                    "journalism": "taɣamsa",
                    "lgbt": "lgbt",
                    "regional": "amnaḍan",
                    "art": "taẓuri",
                    "music": "aẓawan",
                    "tech": "atiknikan"
                },
                "see_less": "Sken cwiṭ",
                "see_more": "Wali ugar"
            },
            "label": {
                "language": "TUTLAYT",
                "users": "ISEQDACEN",
                "category": "TAGGAYT"
            },
            "input": {
                "placeholder": "Nadi timɣiwnin"
            },
            "empty_state": {
                "finding_servers": "Tifin n yiqeddacen yellan...",
                "bad_network": "Tella-d tuccḍa lawan n usali n yisefka. Senqed tuqqna-ink internet.",
                "no_results": "Ulac igemmaḍ"
            }
        },
        "register": {
            "title": "Let’s get you set up on %s",
            "input": {
                "avatar": {
                    "delete": "Kkes"
                },
                "username": {
                    "placeholder": "isem n useqdac",
                    "duplicate_prompt": "Isem-ayi n umseqdac yettwaṭṭef yakan."
                },
                "display_name": {
                    "placeholder": "isem ara d-yettwaskanen"
                },
                "email": {
                    "placeholder": "imayl"
                },
                "password": {
                    "placeholder": "awal uffir",
                    "require": "Awal-ik uffir yesra ma drus:",
                    "character_limit": "8 n yisekkilen",
                    "accessibility": {
                        "checked": "yettwasenqed",
                        "unchecked": "ur yettwasenqed ara"
                    },
                    "hint": "Awal-ik uffir yesra ma drus ṭam n yisekkilen"
                },
                "invite": {
                    "registration_user_invite_request": "Acimi tebγiḍ ad ternuḍ iman-ik?"
                }
            },
            "error": {
                "item": {
                    "username": "Isem n useqdac",
                    "email": "Imayl",
                    "password": "Awal uffir",
                    "agreement": "Amtawa",
                    "locale": "Tadigant",
                    "reason": "Taɣẓint"
                },
                "reason": {
                    "blocked": "%s deg-s asaǧǧăw n yimayl ur nettusireg ara",
                    "unreachable": "%s ur yettban ara yella",
                    "taken": "%s yettwaseqdec yakan",
                    "reserved": "%s d awal uffir yettwaḥarren",
                    "accepted": "%s ilaq ad yettwaqbal",
                    "blank": "isra %s",
                    "invalid": "%s d arameɣtu",
                    "too_long": "%s ɣezzif aṭas",
                    "too_short": "%s wezzil aṭas",
                    "inclusion": "%s mačči d azal yettusefraken"
                },
                "special": {
                    "username_invalid": "Isem n useqdac ilaq ad yesɛu kan isekkilen igmumḍinen d wid yettujerrden",
                    "username_too_long": "Isem n useqdac ɣezzif aṭas (ur ilaq ara ad iɛeddi nnig 30 yisekkilen)",
                    "email_invalid": "Tagi mačči d tansa n yimayl tameɣtut",
                    "password_too_short": "Awal uffir wezzil aṭas (ilaq ad yesɛu ma drus 8 yisekkilen)"
                }
            }
        },
        "server_rules": {
            "title": "Kra n yilugan igejdanen.",
            "subtitle": "Ilugan-a ttusbadun sɣur inedbalen n %s.",
            "prompt": "Mi ara tkemmleḍ, ilaq ad tqebleḍ tiwtilin n yimeẓla d tsertit tabaḍnit n %s.",
            "terms_of_service": "tiwetlin n useqdec",
            "privacy_policy": "tasertit tabaḍnit",
            "button": {
                "confirm": "Qebleɣ"
            }
        },
        "confirm_email": {
            "title": "Taɣawsa taneggarut.",
            "subtitle": "Sit ɣef useɣwen i ak-n-uznen i wakken ad tesneqdeḍ amiḍan-ik.",
            "button": {
                "open_email_app": "Ldi asnas n yimayl",
                "resend": "Ales tuzna"
            },
            "dont_receive_email": {
                "title": "Senqed imayl-ik·im",
                "description": "Senqed ma yella tansa-inek n imayl d tameɣut akked uspam ma yella ur t-tufiḍ ara.",
                "resend_email": "Ales tuzna n yimayl"
            },
            "open_email_app": {
                "title": "Sefqed Tanaka-inek.",
                "description": "Akken kan i ak-n-nuzen imayl. Sefqed aspam ma yella ur t-tufiḍ ara.",
                "mail": "Imayl",
                "open_email_client": "Ldi amsaɣ n yimayl"
            }
        },
        "home_timeline": {
            "title": "Agejdan",
            "navigation_bar_state": {
                "offline": "Beṛṛa n tuqqna",
                "new_posts": "Tissufaɣ timaynutin",
                "published": "Yettwasuffeɣ!",
                "Publishing": "Asuffeɣ tasuffeɣt..."
            }
        },
        "suggestion_account": {
            "title": "Af imdanen ara tḍefreḍ",
            "follow_explain": "Mi ara teṭṭafareḍ albaɛḍ, ad twaliḍ tisuffaɣ-is deg usuddem-inek agejdan."
        },
        "compose": {
            "title": {
                "new_post": "Tasuffeɣt tamaynut",
                "new_reply": "Tiririt tamaynut"
            },
            "media_selection": {
                "camera": "Ṭṭef tawlaft",
                "photo_library": "Tanedlist n tewlaft",
                "browse": "Snirem"
            },
            "content_input_placeholder": "Aru neɣ senteḍ ayen yellan deg wallaɣ-ik",
            "compose_action": "Sufeɣ",
            "replying_to_user": "tiririt ɣef %s",
            "attachment": {
                "photo": "tawlaft",
                "video": "tavidyutt",
                "attachment_broken": "%s-a yerreẓ, ur yezmir ara\nAd d-yettwasali ɣef Mastodon.",
                "description_photo": "Glem-d tawlaft i wid yesɛan ugur deg yiẓri...",
                "description_video": "Glem-d tavidyut i wid yesɛan ugur deg yiẓri..."
            },
            "poll": {
                "duration_time": "Tangazt: %s",
                "thirty_minutes": "30 n tesdatin",
                "one_hour": "1 n wesrag",
                "six_hours": "6 n yisragen",
                "one_day": "1 n wass",
                "three_days": "3 n wussan",
                "seven_days": "7 n wussan",
                "option_number": "Taxtiṛt %ld"
            },
            "content_warning": {
                "placeholder": "Aru alɣu-inek s telqeyt da..."
            },
            "visibility": {
                "public": "Azayez",
                "unlisted": "War tabdert",
                "private": "Imeḍfaṛen kan",
                "direct": "Imdanen i d-bedreɣ kan"
            },
            "auto_complete": {
                "space_to_add": "Tallunt ara yettwarnun"
            },
            "accessibility": {
                "append_attachment": "Rnu taceqquft yeddan",
                "append_poll": "Rnu asenqed",
                "remove_poll": "Kkes asenqed",
                "custom_emoji_picker": "Amefran n yimujiten udmawanen",
                "enable_content_warning": "Rmed alɣu n ugbur",
                "disable_content_warning": "Sens alɣu n ugbur",
                "post_visibility_menu": "Umuɣ n ubani n tsuffeɣt"
            },
            "keyboard": {
                "discard_post": "Sefsex tasuffeɣt",
                "publish_post": "Suffeɣ tasuffeɣt",
                "toggle_poll": "Beddel asenqed",
                "toggle_content_warning": "Beddel alɣu n ugbur",
                "append_attachment_entry": "Rnu taceqquft yeddan - %s",
                "select_visibility_entry": "Fren timeẓriwt - %s"
            }
        },
        "profile": {
            "dashboard": {
                "posts": "tisuffaɣ",
                "following": "iṭafaṛ",
                "followers": "imeḍfaren"
            },
            "fields": {
                "add_row": "Rnu izirig",
                "placeholder": {
                    "label": "Tabzimt",
                    "content": "Agbur"
                }
            },
            "segmented_control": {
                "posts": "Imagraden",
                "replies": "Tiririyin",
                "posts_and_replies": "Tisuffaɣ d tririyin",
                "media": "Amidya",
                "about": "Ɣef"
            },
            "relationship_action_alert": {
                "confirm_mute_user": {
                    "title": "Sgugem amiḍan",
                    "message": "Sentem asgugem i %s"
                },
                "confirm_unmute_user": {
                    "title": "Kkes asgugem i umiḍan",
                    "message": "Sentem tukksa n usgugem i %s"
                },
                "confirm_block_user": {
                    "title": "Sewḥel amiḍan",
                    "message": "Sentem asewḥel n %s"
                },
                "confirm_unblock_user": {
                    "title": "Kkes asewḥel i umiḍan",
                    "message": "Sentem tukksa n usgugem i %s"
                }
            }
        },
        "follower": {
            "footer": "Ineḍfaren seg yiqeddacen-nniḍen ur d-ttwaskanen ara."
        },
        "following": {
            "footer": "Ineḍfaren seg yiqeddacen-nniḍen ur d-ttwaskanen ara."
        },
        "search": {
            "title": "Nadi",
            "search_bar": {
                "placeholder": "Nadi hashtags d yiseqdacen",
                "cancel": "Sefsex"
            },
            "recommend": {
                "button_text": "Wali akk",
                "hash_tag": {
                    "title": "Ayen mucaɛen ɣef Mastodon",
                    "description": "Hashtags i d-ijebbden aṭas lwelha",
                    "people_talking": "%s yimdanen i yettmeslayen"
                },
                "accounts": {
                    "title": "Imiḍanen i tzemreḍ ad tḥemmleḍ",
                    "description": "Ahat tebɣiḍ ad tḍefreḍ imiḍanen-a",
                    "follow": "Ḍfeṛ"
                }
            },
            "searching": {
                "segment": {
                    "all": "Akk",
                    "people": "Imdanen",
                    "hashtags": "Ihacṭagen",
                    "posts": "Tisuffaɣ"
                },
                "empty_state": {
                    "no_results": "Ulac igemmaḍ"
                },
                "recent_search": "Inadiyen imaynuten",
                "clear": "Sfeḍ"
            }
        },
        "favorite": {
            "title": "Ismenyifen-ik·im"
        },
        "notification": {
            "title": {
                "Everything": "Akk",
                "Mentions": "Abdar"
            },
            "notification_description": {
                "followed_you": "iṭṭafar-ik·ikem",
                "favorited_your_post": "yesmenyef tasuffeɣt-ik·im",
                "reblogged_your_post": "iɛawed-as asuffeɣ i tsuffeɣt-ik·im",
                "mentioned_you": "yebder-ik·ikem-id",
                "request_to_follow_you": "issuter aḍfar-inek",
                "poll_has_ended": "asenqed iffuk"
            },
            "keyobard": {
                "show_everything": "Sken yal taɣawsa",
                "show_mentions": "Sken tisedmirin"
            }
        },
        "thread": {
            "back_title": "Amagrad",
            "title": "Tasuffeɣt sɣur %s"
        },
        "settings": {
            "title": "Iɣewwaṛen",
            "section": {
                "appearance": {
                    "title": "Apparence",
                    "automatic": "Awurman",
                    "light": "Yezga d aceεlal",
                    "dark": "Yezga d aberkan"
                },
                "look_and_feel": {
                    "title": "Wali, tḥalfuḍ",
                    "use_system": "Seqdec anagraw",
                    "really_dark": "D aberkan s tidet",
                    "sorta_dark": "D aberkan cwiya",
                    "light": "Aceɛlal"
                },
                "notifications": {
                    "title": "Tilɣa",
                    "favorites": "Yerna tasuffeɣt-iw ɣer yismenyafen-ines",
                    "follows": "Yeṭṭafar-iyi",
                    "boosts": "Yules asuffeɣ n tduffeɣt-iw",
                    "mentions": "Ibder-iyi-d",
                    "trigger": {
                        "anyone": "yal yiwen",
                        "follower": "ameḍfar",
                        "follow": "yal win ara ḍefreɣ",
                        "noone": "ula yiwen",
                        "title": "Selɣu-yi-d mi ara"
                    }
                },
                "preference": {
                    "title": "Imenyafen",
                    "true_black_dark_mode": "Askar aberkan n tidet",
                    "disable_avatar_animation": "Sens ivaṭaren yettembiwilen",
                    "disable_emoji_animation": "Sens imujiten yettembiwilen",
                    "using_default_browser": "Seqdec iminig amezwer i twaledyawt n yiseɣwan"
                },
                "boring_zone": {
                    "title": "Tamnaḍt yessefcalen",
                    "account_settings": "Iɣewwaṛen n umiḍan",
                    "terms": "Tiwtilin n useqdec",
                    "privacy": "Tasertit tabaḍnit"
                },
                "spicy_zone": {
                    "title": "Tamnaḍt merrɣen",
                    "clear": "Sfeḍ takatut tuffirt n umidyat",
                    "signout": "Senser"
                }
            },
            "footer": {
                "mastodon_description": "Maṣṭudun d aseɣzan s uɣbalu yeldin. Tzemreḍ ad temmleḍ uguren deg GitHub %s (%s)"
            },
            "keyboard": {
                "close_settings_window": "Mdel asfaylu n iɣewwaṛen"
            }
        },
        "report": {
            "title_report": "Aneqqis",
            "title": "Aneqqis %s",
            "step1": "Aḥric 1 seg 2",
            "step2": "Aḥric 2 seg 2",
            "content1": "Tebɣiḍ ad ternuḍ tisuffaɣ-nniḍen ɣer uneqqis?",
            "content2": "Is there anything the moderators should know about this report?",
            "report_sent_title": "Tanemmirt ɣef uneqqis, ad nwali deg waya.",
            "send": "Azen aneqis",
            "skip_to_send": "Azen s war awennit",
            "text_placeholder": "Aru neɣ senteḍ iwenniten-nniḍen",
            "reported": "YETTWAMMEL"
        },
        "preview": {
            "keyboard": {
                "close_preview": "Mdel timeẓri",
                "show_next": "Sken uḍfir",
                "show_previous": "Sken udfir"
            }
        },
        "account_list": {
            "tab_bar_hint": "Amaɣnu amiran yettwafernen: %s. Sit berdayen syen teǧǧeḍ aḍad-ik·im i uskan abeddel n umiḍan",
            "dismiss_account_switcher": "Sefsex abeddel n umiḍan",
            "add_account": "Rnu amiḍan"
        },
        "wizard": {
            "new_in_mastodon": "Amaynut deg Maṣṭudun",
            "multiple_account_switch_intro_description": "Beddel gar waṭas n yimiḍanen s tussda ɣezzifen ɣef tqeffalt n umaɣnu.",
            "accessibility_hint": "Sin isitiyen i usefsex n umarag-a"
        }
    }
}