"please_try_again_later":"Probeer het later nog eens."
},
"sign_up_failure":{
"title":"Registratiefout"
},
"server_error":{
"title":"Serverfout"
},
"vote_failure":{
"title":"Stemmen Mislukt",
"poll_ended":"De peiling is beëindigd"
},
"discard_post_content":{
"title":"Verwijder concept",
"message":"Bevestig het verwijderen van het concept bericht."
},
"publish_post_failure":{
"title":"Publicatiefout",
"message":"Het publiceren van het bericht is mislukt. Controleer je internetverbinding.",
"attachments_message":{
"video_attach_with_photo":"Een video kan niet aan een bericht met afbeeldingen worden gekoppeld.",
"more_than_one_video":"Kan niet meer dan één video toevoegen."
}
},
"edit_profile_failure":{
"title":"Profiel bewerken mislukt",
"message":"Je profiel kan niet bewerkt worden. Probeer het opnieuw."
},
"sign_out":{
"title":"Log-uit",
"message":"Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
"confirm":"Log-uit"
},
"block_domain":{
"title":"Weet je het echt heel erg zeker dat je alles van %s wilt negeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende. Je zult geen berichten van deze server op openbare tijdlijnen zien of in jouw meldingen. Jouw volgers van deze server worden verwijderd.",
"block_entire_domain":"Blokkeer domein"
},
"save_photo_failure":{
"title":"Foto Opslaan Mislukt",
"message":"Geef toestemming om de foto op te slaan."
},
"delete_post":{
"title":"Verwijder Bericht",
"message":"Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?"
},
"clean_cache":{
"title":"Cache-geheugen Wissen",
"message":"Cache-geheugen (%s) succesvol gewist."
}
},
"controls":{
"actions":{
"back":"Terug",
"next":"Volgende",
"previous":"Vorige",
"open":"Open",
"add":"Voeg toe",
"remove":"Verwijder",
"edit":"Bewerk",
"save":"Bewaar",
"ok":"Ok",
"done":"Klaar",
"confirm":"Bevestigen",
"continue":"Ga verder",
"compose":"Schrijf bericht",
"cancel":"Annuleer",
"discard":"Weggooien",
"try_again":"Probeer Opnieuw",
"take_photo":"Maak foto",
"save_photo":"Bewaar foto",
"copy_photo":"Kopieer foto",
"sign_in":"Aanmelden",
"sign_up":"Registreren",
"see_more":"Meer",
"preview":"Voorvertoning",
"share":"Deel",
"share_user":"Delen %s",
"share_post":"Deel bericht",
"open_in_safari":"Open in Safari",
"open_in_browser":"Open in browser",
"find_people":"Zoek mensen om te volgen",
"manually_search":"Handmatig zoeken",
"skip":"Overslaan",
"reply":"Reageer",
"report_user":"Rapporteer %s",
"block_domain":"Blokkeer %s",
"unblock_domain":"Deblokkeer %s",
"settings":"Instellingen",
"delete":"Verwijder"
},
"tabs":{
"home":"Start",
"search":"Zoek",
"notification":"Melding",
"profile":"Profiel"
},
"keyboard":{
"common":{
"switch_to_tab":"Overschakelen naar %s",
"compose_new_post":"Nieuw Bericht Opstellen",
"show_favorites":"Favorieten Weergeven",
"open_settings":"Open Instellingen"
},
"timeline":{
"previous_status":"Vorig Bericht",
"next_status":"Volgend Bericht",
"open_status":"Open Bericht",
"open_author_profile":"Open Auteursprofiel",
"open_reblogger_profile":"Open Delersprofiel",
"reply_status":"Reageer",
"toggle_reblog":"Delen bij berichten omschakelen",
"toggle_favorite":"Favoriet in-/uitschakelen bij Post",
"toggle_content_warning":"Inhoudswaarschuwing",
"preview_image":"Voorvertoning Afbeelding"
},
"segmented_control":{
"previous_section":"Vorige Sectie",
"next_section":"Volgende Sectie"
}
},
"status":{
"user_reblogged":"%s heeft gedeeld",
"user_replied_to":"Reactie op %s",
"show_post":"Toon Bericht",
"show_user_profile":"Toon Gebruikersprofiel",
"content_warning":"Inhoudswaarschuwing",
"sensitive_content":"Gevoelige inhoud",
"media_content_warning":"Tap hier om te tonen",
"tap_to_reveal":"Tik om te onthullen",
"poll":{
"vote":"Stemmen",
"closed":"Gesloten"
},
"actions":{
"reply":"Reageren",
"reblog":"Delen",
"unreblog":"Delen ongedaan maken",
"favorite":"Toevoegen aan Favorieten",
"unfavorite":"Verwijderen uit Favorieten",
"menu":"Menu",
"hide":"Verberg",
"show_image":"Toon afbeelding",
"show_gif":"GIF weergeven",
"show_video_player":"Toon videospeler",
"tap_then_hold_to_show_menu":"Tik en houd vast om menu te tonen"
},
"tag":{
"url":"URL",
"mention":"Vermelden",
"link":"Link",
"hashtag":"Hashtag",
"email":"Email",
"emoji":"Emoji"
},
"visibility":{
"unlisted":"Iedereen kan dit bericht zien maar het wordt niet in de publieke tijdlijn getoond.",
"private":"Alleen hun volgers kunnen dit bericht zien.",
"private_from_me":"Alleen mijn volgers kunnen dit bericht zien.",
"direct":"Alleen de vermelde persoon kan dit bericht zien."
"blocking_warning":"U kunt het profiel van deze geblokkeerde gebruiker niet bekijken.\nUw profiel ziet er zo uit voor hen.",
"user_blocking_warning":"U kunt het profiel van %s niet bekijken zolang deze gebruiker geblokkeerd is.\nUw profiel ziet er zo uit voor hen.",
"blocked_warning":"U kunt het profiel van deze gebruiker niet bekijken zolang u geblokkeerd bent.",
"user_blocked_warning":"U kunt het profiel van %s niet bekijken zolang u geblokkeerd bent.",
"suspended_warning":"Deze gebruiker is geschorst.",
"user_suspended_warning":"%s's account is geschorst."
}
}
}
},
"scene":{
"welcome":{
"slogan":"Sociale media terug in uw handen.",
"get_started":"Aan de slag",
"log_in":"Log in"
},
"server_picker":{
"title":"Kies een server, welke dan ook.",
"subtitle":"Kies een gemeenschap gebaseerd op jouw interesses, regio of een algemeen doel.",
"subtitle_extend":"Kies een gemeenschap gebaseerd op jouw interesses, regio, of een algemeen doel. Elke gemeenschap wordt beheerd door een volledig onafhankelijke organisatie of individu.",
"content1":"Zijn er nog meer berichten die u aan het rapport wilt toevoegen?",
"content2":"Is er iets anders over dit rapport dat de moderators zouden moeten weten?",
"report_sent_title":"Bedankt voor het rapporteren, we zullen hiernaar kijken.",
"send":"Stuur rapport",
"skip_to_send":"Verstuur zonder opmerkingen",
"text_placeholder":"Schrijf of plak aanvullende opmerkingen",
"reported":"Gerapporteerd",
"step_one":{
"step_1_of_4":"Step 1 of 4",
"whats_wrong_with_this_post":"What's wrong with this post?",
"whats_wrong_with_this_account":"What's wrong with this account?",
"whats_wrong_with_this_username":"What's wrong with %s?",
"select_the_best_match":"Select the best match",
"i_dont_like_it":"I don’t like it",
"it_is_not_something_you_want_to_see":"It is not something you want to see",
"its_spam":"It’s spam",
"malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies":"Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
"it_violates_server_rules":"It violates server rules",
"you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules":"You are aware that it breaks specific rules",
"its_something_else":"It’s something else",
"the_issue_does_not_fit_into_other_categories":"The issue does not fit into other categories"
},
"step_two":{
"step_2_of_4":"Step 2 of 4",
"which_rules_are_being_violated":"Which rules are being violated?",
"select_all_that_apply":"Select all that apply",
"i_just_don’t_like_it":"I just don’t like it"
},
"step_three":{
"step_3_of_4":"Step 3 of 4",
"are_there_any_posts_that_back_up_this_report":"Are there any posts that back up this report?",
"select_all_that_apply":"Select all that apply"
},
"step_four":{
"step_4_of_4":"Step 4 of 4",
"is_there_anything_else_we_should_know":"Is there anything else we should know?"
},
"step_final":{
"dont_want_to_see_this":"Don’t want to see this?",
"when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.":"When you see something you don’t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.",
"unfollow":"Unfollow",
"unfollowed":"Unfollowed",
"unfollow_user":"Unfollow %s",
"mute_user":"Mute %s",
"you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted":"You won’t see their posts or reblogs in your home feed. They won’t know they’ve been muted.",
"block_user":"Block %s",
"they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked":"They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.",
"while_we_review_this_you_can_take_action_against_user":"While we review this, you can take action against %s"
}
},
"preview":{
"keyboard":{
"close_preview":"Voorbeeldweergave Sluiten",
"show_next":"Volgende",
"show_previous":"Vorige"
}
},
"account_list":{
"tab_bar_hint":"Huidige geselecteerde profiel: %s. Dubbel-tik en houd vast om account te wisselen",
