mastodon-app-ufficiale-iphone-ios/Localization/StringsConvertor/input/ru_RU/app.json

{
    "common": {
        "alerts": {
            "common": {
                "please_try_again": "Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
                "please_try_again_later": "Пожалуйста, попробуйте позже."
            },
            "sign_up_failure": {
                "title": "Ошибка регистрации"
            },
            "server_error": {
                "title": "Ошибка сервера"
            },
            "vote_failure": {
                "title": "Не удалось проголосовать",
                "poll_ended": "Опрос уже завершился"
            },
            "discard_post_content": {
                "title": "Удалить черновик",
                "message": "Вы действительно хотите удалить набранное содержимое поста?"
            },
            "publish_post_failure": {
                "title": "Ошибка публикации",
                "message": "Не удалось опубликовать пост.\nПожалуйста, проверьте подключение к интернету.",
                "attachments_message": {
                    "video_attach_with_photo": "Невозможно прикрепить видео к посту, содержащему изображения.",
                    "more_than_one_video": "Невозможно прикрепить более одного видео."
                }
            },
            "edit_profile_failure": {
                "title": "Ошибка изменения профиля",
                "message": "Не удаётся изменить профиль. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
            },
            "sign_out": {
                "title": "Выход",
                "message": "Вы действительно хотите выйти из учётной записи?",
                "confirm": "Выйти"
            },
            "block_domain": {
                "title": "Вы очень точно уверены, что хотите полностью заблокировать %s? В большинстве случаев пары блокировок и добавлений в игнорируемые вполне достаточно. Вы перестанете видеть содержимое с этого узла и все ваши подписчики оттуда будут убраны.",
                "block_entire_domain": "Заблокировать узел"
            },
            "save_photo_failure": {
                "title": "Ошибка сохранения изображения",
                "message": "Пожалуйста, предоставьте доступ к библиотеке фотографий, чтобы сохранить это изображение."
            },
            "delete_post": {
                "title": "Вы уверены, что хотите удалить этот пост?",
                "message": "Are you sure you want to delete this post?"
            },
            "clean_cache": {
                "title": "Очистка кэша",
                "message": "Успешно очищено %s кэша."
            }
        },
        "controls": {
            "actions": {
                "back": "Назад",
                "next": "Далее",
                "previous": "Прошлые",
                "open": "Открыть",
                "add": "Добавить",
                "remove": "Убрать",
                "edit": "Изменить",
                "save": "Сохранить",
                "ok": "ОК",
                "done": "Готово",
                "confirm": "Подтвердить",
                "continue": "Продолжить",
                "compose": "Написать",
                "cancel": "Отмена",
                "discard": "Отмена",
                "try_again": "Попробовать снова",
                "take_photo": "Сделать фото",
                "save_photo": "Сохранить изображение",
                "copy_photo": "Скопировать изображение",
                "sign_in": "Войти",
                "sign_up": "Зарегистрироваться",
                "see_more": "Ещё",
                "preview": "Предпросмотр",
                "share": "Поделиться",
                "share_user": "Поделиться %s",
                "share_post": "Поделиться постом",
                "open_in_safari": "Открыть в Safari",
                "open_in_browser": "Открыть в браузере",
                "find_people": "Подпишитесь на людей",
                "manually_search": "Найти вручную",
                "skip": "Пропустить",
                "reply": "Ответить",
                "report_user": "Пожаловаться на %s",
                "block_domain": "Заблокировать %s",
                "unblock_domain": "Разблокировать %s",
                "settings": "Настройки",
                "delete": "Удалить"
            },
            "tabs": {
                "home": "Главная",
                "search": "Поиск",
                "notification": "Уведомление",
                "profile": "Профиль"
            },
            "keyboard": {
                "common": {
                    "switch_to_tab": "Переключиться на %s",
                    "compose_new_post": "Создать новый пост",
                    "show_favorites": "Показать избранные",
                    "open_settings": "Открыть настройки"
                },
                "timeline": {
                    "previous_status": "Прошлый пост",
                    "next_status": "Следующий пост",
                    "open_status": "Открыть пост",
                    "open_author_profile": "Открыть профиль автора",
                    "open_reblogger_profile": "Открыть профиль продвинувшего",
                    "reply_status": "Ответить на пост",
                    "toggle_reblog": "Продвинуть или убрать продвижение",
                    "toggle_favorite": "Добавить или убрать из избранного",
                    "toggle_content_warning": "Раскрыть или спрятать содержимое",
                    "preview_image": "Предпросмотр изображения"
                },
                "segmented_control": {
                    "previous_section": "Предыдущий раздел",
                    "next_section": "Следующий раздел"
                }
            },
            "status": {
                "user_reblogged": "%s продвинул(а)",
                "user_replied_to": "Ответил(а) %s",
                "show_post": "Показать пост",
                "show_user_profile": "Показать профиль пользователя",
                "content_warning": "Предупреждение о содержании",
                "media_content_warning": "Нажмите в любом месте, чтобы показать",
                "poll": {
                    "vote": "Проголосовать",
                    "closed": "Завершён"
                },
                "actions": {
                    "reply": "Ответить",
                    "reblog": "Продвинуть",
                    "unreblog": "Убрать продвижение",
                    "favorite": "Добавить в избранное",
                    "unfavorite": "Убрать из избранного",
                    "menu": "Меню",
                    "hide": "Hide"
                },
                "tag": {
                    "url": "Ссылка",
                    "mention": "Упоминание",
                    "link": "Ссылка",
                    "hashtag": "Хэштег",
                    "email": "E-mail",
                    "emoji": "Эмодзи"
                },
                "visibility": {
                    "unlisted": "Everyone can see this post but not display in the public timeline.",
                    "private": "Only their followers can see this post.",
                    "private_from_me": "Only my followers can see this post.",
                    "direct": "Only mentioned user can see this post."
                }
            },
            "friendship": {
                "follow": "Подписаться",
                "following": "В подписках",
                "request": "Отправить запрос",
                "pending": "Отправлен",
                "block": "Заблокировать",
                "block_user": "Заблокировать %s",
                "block_domain": "Заблокировать %s",
                "unblock": "Разблокировать",
                "unblock_user": "Разблокировать %s",
                "blocked": "В заблокированных",
                "mute": "Игнорировать",
                "mute_user": "Добавить %s в игнорируемые",
                "unmute": "Убрать из игнорируемых",
                "unmute_user": "Убрать %s из игнорируемых",
                "muted": "В игнорируемых",
                "edit_info": "Изменить"
            },
            "timeline": {
                "filtered": "Отфильтровано",
                "timestamp": {
                    "now": "Только что"
                },
                "loader": {
                    "load_missing_posts": "Загрузить недостающие посты",
                    "loading_missing_posts": "Загрузка недостающих постов...",
                    "show_more_replies": "Показать больше ответов"
                },
                "header": {
                    "no_status_found": "Пост не найден",
                    "blocking_warning": "Вы не можете просматривать\nпрофиль этого пользователя\nпока не разблокируете его.\n\nПримерно так выглядит\nваш профиль для него.",
                    "user_blocking_warning": "Вы не можете просматривать\nпрофиль %s\nпока не разблокируете его/её.\n\nПримерно так выглядит\nваш профиль для него/неё.",
                    "blocked_warning": "Вы не можете просматривать\nпрофиль этого пользователя\nпока он не разблокирует вас.",
                    "user_blocked_warning": "Вы не можете просматривать\nпрофиль %s\nпока он(а) не разблокирует вас.",
                    "suspended_warning": "Этот пользователь был заморожен.",
                    "user_suspended_warning": "Учётная запись %s заморожена."
                }
            }
        }
    },
    "scene": {
        "welcome": {
            "slogan": "Социальная сеть\nпод вашим контролем.",
            "get_started": "Get Started",
            "log_in": "Вход"
        },
        "server_picker": {
            "title": "Выберите сервер,\nлюбой сервер.",
            "subtitle": "Выберите сообщество на основе своих интересов, региона или общей тематики.",
            "subtitle_extend": "Pick a community based on your interests, region, or a general purpose one. Each community is operated by an entirely independent organization or individual.",
            "button": {
                "category": {
                    "all": "Все",
                    "all_accessiblity_description": "Категория: все",
                    "academia": "академия",
                    "activism": "активизм",
                    "food": "еда",
                    "furry": "фурри",
                    "games": "игры",
                    "general": "общей тематики",
                    "journalism": "журнализм",
                    "lgbt": "ЛГБТКИА+",
                    "regional": "региональные",
                    "art": "арт",
                    "music": "музыка",
                    "tech": "технологии"
                },
                "see_less": "Показать меньше",
                "see_more": "Ещё"
            },
            "label": {
                "language": "ЯЗЫК",
                "users": "ПОЛЬЗОВАТЕЛИ",
                "category": "КАТЕГОРИЯ"
            },
            "input": {
                "placeholder": "Найдите сервер или присоединитесь к своему..."
            },
            "empty_state": {
                "finding_servers": "Ищем доступные сервера...",
                "bad_network": "Что-то пошло не так при загрузке данных. Проверьте подключение к интернету.",
                "no_results": "Нет результатов"
            }
        },
        "register": {
            "title": "Расскажите нам о себе.",
            "input": {
                "avatar": {
                    "delete": "Удалить"
                },
                "username": {
                    "placeholder": "имя пользователя",
                    "duplicate_prompt": "Это имя пользователя занято."
                },
                "display_name": {
                    "placeholder": "отображаемое имя"
                },
                "email": {
                    "placeholder": "e-mail"
                },
                "password": {
                    "placeholder": "пароль",
                    "require": "Your password needs at least:",
                    "character_limit": "8 characters",
                    "accessibility": {
                        "checked": "checked",
                        "unchecked": "unchecked"
                    },
                    "hint": "Пароль должен содержать не менее восьми символов"
                },
                "invite": {
                    "registration_user_invite_request": "Почему вы хотите присоединиться?"
                }
            },
            "error": {
                "item": {
                    "username": "Имя пользователя",
                    "email": "E-mail",
                    "password": "Пароль",
                    "agreement": "Соглашение",
                    "locale": "Язык",
                    "reason": "Причина"
                },
                "reason": {
                    "blocked": "%s содержит запрещённый e-mail сервис",
                    "unreachable": "%s не существует",
                    "taken": "%s уже используется",
                    "reserved": "%s является зарезервированным ключевым словом",
                    "accepted": "%s должно быть принято",
                    "blank": "Поле «%s» обязательно",
                    "invalid": "Недопустимое значение поля «%s»",
                    "too_long": "%s слишком длинный",
                    "too_short": "%s слишком короткий",
                    "inclusion": "Неподдерживаемое значение «%s»"
                },
                "special": {
                    "username_invalid": "Имя пользователя может содержать только латинские буквы, цифры и подчёркивания",
                    "username_too_long": "Слишком длинное имя пользователя (не может быть длиннее 30 символов)",
                    "email_invalid": "Недопустимый e-mail адрес",
                    "password_too_short": "Пароль слишком короткий (должен содержать не менее 8 символов)"
                }
            }
        },
        "server_rules": {
            "title": "Несколько основных правил.",
            "subtitle": "Эти правила установлены администраторами %s.",
            "prompt": "Продолжая, вы соглашаетесь с условиям использования и политикой конфиденциальности %s.",
            "terms_of_service": "условия использования",
            "privacy_policy": "политика конфиденциальности",
            "button": {
                "confirm": "Принимаю"
            }
        },
        "confirm_email": {
            "title": "И ещё кое-что.",
            "subtitle": "Мы только что отправили письмо на\n%s.\nНажмите на ссылку в нём, чтобы\nподтвердить свою учётную запись.",
            "button": {
                "open_email_app": "Открыть приложение почты",
                "resend": "Resend"
            },
            "dont_receive_email": {
                "title": "Проверьте свой e-mail адрес",
                "description": "Проверьте, правильно ли указан ваш e-mail адрес, а также папку «спам», если ещё не сделали этого.",
                "resend_email": "Отправить ещё раз"
            },
            "open_email_app": {
                "title": "Проверьте вашу почту.",
                "description": "Мы только что отправили вам e-mail. Проверьте спам, если не нашли его.",
                "mail": "Почта",
                "open_email_client": "Открыть почтовый клиент"
            }
        },
        "home_timeline": {
            "title": "Главная",
            "navigation_bar_state": {
                "offline": "Не в сети",
                "new_posts": "Показать новые",
                "published": "Опубликовано!",
                "Publishing": "Публикуем пост..."
            }
        },
        "suggestion_account": {
            "title": "Подпишитесь на людей",
            "follow_explain": "Посты людей, на которых вы подписались, будут видны на главной странице."
        },
        "compose": {
            "title": {
                "new_post": "Новый пост",
                "new_reply": "Новый ответ"
            },
            "media_selection": {
                "camera": "Сделать фото",
                "photo_library": "Медиатека",
                "browse": "Выбрать"
            },
            "content_input_placeholder": "Напишите то, о чём думаете",
            "compose_action": "Опубликовать",
            "replying_to_user": "ответ %s",
            "attachment": {
                "photo": "изображение",
                "video": "видео",
                "attachment_broken": "Это %s повреждено и не может\nбыть отправлено в Mastodon.",
                "description_photo": "Опишите фото для людей с нарушениями зрения...",
                "description_video": "Опишите видео для людей с нарушениями зрения..."
            },
            "poll": {
                "duration_time": "Продолжительность: %s",
                "thirty_minutes": "30 минут",
                "one_hour": "1 час",
                "six_hours": "6 часов",
                "one_day": "1 день",
                "three_days": "3 дня",
                "seven_days": "7 дней",
                "option_number": "Вариант %ld"
            },
            "content_warning": {
                "placeholder": "Напишите предупреждение здесь..."
            },
            "visibility": {
                "public": "Публичный",
                "unlisted": "Скрытый",
                "private": "Для подписчиков",
                "direct": "Только для упомянутых людей"
            },
            "auto_complete": {
                "space_to_add": "Пробел, чтобы добавить"
            },
            "accessibility": {
                "append_attachment": "Прикрепить файл",
                "append_poll": "Добавить опрос",
                "remove_poll": "Убрать опрос",
                "custom_emoji_picker": "Меню пользовательских эмодзи",
                "enable_content_warning": "Добавить предупреждение о содержании",
                "disable_content_warning": "Убрать предупреждение о содержании",
                "post_visibility_menu": "Меню видимости поста"
            },
            "keyboard": {
                "discard_post": "Удалить пост",
                "publish_post": "Опубликовать пост",
                "toggle_poll": "Добавить/убрать опрос",
                "toggle_content_warning": "Добавить/убрать предупреждение о содержании",
                "append_attachment_entry": "Прикрепить файл — %s",
                "select_visibility_entry": "Выбрать видимость — %s"
            }
        },
        "profile": {
            "dashboard": {
                "posts": "посты",
                "following": "подписки",
                "followers": "подписчики"
            },
            "fields": {
                "add_row": "Добавить строку",
                "placeholder": {
                    "label": "Ярлык",
                    "content": "Содержимое"
                }
            },
            "segmented_control": {
                "posts": "Посты",
                "replies": "Ответы",
                "posts_and_replies": "Posts and Replies",
                "media": "Медиа",
                "about": "About"
            },
            "relationship_action_alert": {
                "confirm_mute_user": {
                    "title": "Mute Account",
                    "message": "Confirm to mute %s"
                },
                "confirm_unmute_user": {
                    "title": "Убрать из игнорируемых",
                    "message": "Убрать %s из игнорируемых?"
                },
                "confirm_block_user": {
                    "title": "Block Account",
                    "message": "Confirm to block %s"
                },
                "confirm_unblock_user": {
                    "title": "Unblock Account",
                    "message": "Confirm to unblock %s"
                }
            }
        },
        "follower": {
            "footer": "Followers from other servers are not displayed."
        },
        "following": {
            "footer": "Follows from other servers are not displayed."
        },
        "search": {
            "title": "Поиск",
            "search_bar": {
                "placeholder": "Поиск хэштегов и пользователей",
                "cancel": "Отмена"
            },
            "recommend": {
                "button_text": "Посмотреть все",
                "hash_tag": {
                    "title": "Популярно в Mastodon",
                    "description": "Хэштеги, которым сейчас уделяется немного внимания",
                    "people_talking": "%s людей разговаривают"
                },
                "accounts": {
                    "title": "Вам может понравится",
                    "description": "Возможно, вы захотите подписаться на эти профили",
                    "follow": "Подписаться"
                }
            },
            "searching": {
                "segment": {
                    "all": "Всё",
                    "people": "Люди",
                    "hashtags": "Хэштеги",
                    "posts": "Посты"
                },
                "empty_state": {
                    "no_results": "Нет результатов"
                },
                "recent_search": "Последние запросы",
                "clear": "Очистить"
            }
        },
        "favorite": {
            "title": "Ваше избранное"
        },
        "notification": {
            "title": {
                "Everything": "Все",
                "Mentions": "Упоминания"
            },
            "notification_description": {
                "followed_you": "followd you",
                "favorited_your_post": "favorited your post",
                "reblogged_your_post": "reblogged your post",
                "mentioned_you": "mentioned you",
                "request_to_follow_you": "request to follow you",
                "poll_has_ended": "poll has ended"
            },
            "keyobard": {
                "show_everything": "Показать все",
                "show_mentions": "Показать упоминания"
            }
        },
        "thread": {
            "back_title": "Пост",
            "title": "Пост %s"
        },
        "settings": {
            "title": "Настройки",
            "section": {
                "appearance": {
                    "title": "Внешний вид",
                    "automatic": "Автоматически",
                    "light": "Светлая тема",
                    "dark": "Тёмная тема"
                },
                "look_and_feel": {
                    "title": "Look and Feel",
                    "use_system": "Use System",
                    "really_dark": "Really Dark",
                    "sorta_dark": "Sorta Dark",
                    "light": "Light"
                },
                "notifications": {
                    "title": "Уведомления",
                    "favorites": "Добавляет мой пост в избранное",
                    "follows": "Подписался на меня",
                    "boosts": "Продвигает мой пост",
                    "mentions": "Упоминает меня",
                    "trigger": {
                        "anyone": "кто угодно",
                        "follower": "мой подписчик",
                        "follow": "любой, на кого я подписан(а)",
                        "noone": "никто",
                        "title": "Уведомлять меня, когда"
                    }
                },
                "preference": {
                    "title": "Предпочтения",
                    "true_black_dark_mode": "Полноценно чёрный режим",
                    "disable_avatar_animation": "Отключить анимацию аватарок",
                    "disable_emoji_animation": "Отключить анимацию эмодзи",
                    "using_default_browser": "Использовать браузер по умолчанию для открытия ссылок"
                },
                "boring_zone": {
                    "title": "Зона скукотищи",
                    "account_settings": "Настройки аккаунта",
                    "terms": "Условия использования",
                    "privacy": "Политика конфиденциальности"
                },
                "spicy_zone": {
                    "title": "Пикантная зона",
                    "clear": "Очистить кэш медиа",
                    "signout": "Выйти из учётной записи"
                }
            },
            "footer": {
                "mastodon_description": "Mastodon — проект с открытым исходным кодом. Сообщить о проблемах можно на GitHub по адресу %s (%s)"
            },
            "keyboard": {
                "close_settings_window": "Закрыть окно настроек"
            }
        },
        "report": {
            "title_report": "Report",
            "title": "Пожаловаться на %s",
            "step1": "Шаг 1 из 2",
            "step2": "Шаг 2 из 2",
            "content1": "Есть ли другие сообщения, которые вы хотите добавить в отчёт?",
            "content2": "Есть ли что-то, что модераторы должны знать об этом сообщении?",
            "report_sent_title": "Thanks for reporting, we’ll look into this.",
            "send": "Пожаловаться",
            "skip_to_send": "Отправить без комментария",
            "text_placeholder": "Дополнительные комментарии",
            "reported": "REPORTED"
        },
        "preview": {
            "keyboard": {
                "close_preview": "Закрыть предпросмотр",
                "show_next": "Следующее изображение",
                "show_previous": "Предыдущее изображение"
            }
        },
        "account_list": {
            "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher",
            "dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher",
            "add_account": "Add Account"
        },
        "wizard": {
            "new_in_mastodon": "New in Mastodon",
            "multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.",
            "accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard"
        }
    }
}