"message":"Confirm to discard composed post content."
},
"publish_post_failure":{
"title":"게시 실패",
"message":"글을 게시하는데 실패했습니다.\n인터넷 연결을 확인해 주세요.",
"attachments_message":{
"video_attach_with_photo":"이미 그림이 첨부된 글에는 영상을 첨부할 수 없습니다.",
"more_than_one_video":"영상은 한 개까지만 첨부할 수 있습니다."
}
},
"edit_profile_failure":{
"title":"프로필 수정 오류",
"message":"프로필을 수정할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
},
"sign_out":{
"title":"로그아웃",
"message":"정말로 로그아웃 하시겠습니까?",
"confirm":"로그아웃"
},
"block_domain":{
"title":"Are you really, really sure you want to block the entire %s? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed.",
"block_entire_domain":"도메인 차단"
},
"save_photo_failure":{
"title":"사진 저장 실패",
"message":"Please enable the photo library access permission to save the photo."
},
"delete_post":{
"title":"정말로 이 게시물을 삭제하시겠습니까?",
"message":"Are you sure you want to delete this post?"
"tap_then_hold_to_show_menu":"Tap then hold to show menu"
},
"tag":{
"url":"URL",
"mention":"멘션",
"link":"링크",
"hashtag":"해시태그",
"email":"이메일",
"emoji":"에모지"
},
"visibility":{
"unlisted":"Everyone can see this post but not display in the public timeline.",
"private":"Only their followers can see this post.",
"private_from_me":"Only my followers can see this post.",
"direct":"Only mentioned user can see this post."
}
},
"friendship":{
"follow":"팔로우",
"following":"팔로잉",
"request":"요청",
"pending":"대기중",
"block":"차단",
"block_user":"%s 차단",
"block_domain":"%s 차단",
"unblock":"차단 해제",
"unblock_user":"%s 차단 해제",
"blocked":"차단됨",
"mute":"뮤트",
"mute_user":"%s 뮤트",
"unmute":"뮤트 해제",
"unmute_user":"%s 뮤트 해제",
"muted":"뮤트됨",
"edit_info":"정보 편집"
},
"timeline":{
"filtered":"필터됨",
"timestamp":{
"now":"지금"
},
"loader":{
"load_missing_posts":"빈 게시물 불러오기",
"loading_missing_posts":"빈 게시물 불러오는 중…",
"show_more_replies":"답글 더 보기"
},
"header":{
"no_status_found":"게시물이 없습니다",
"blocking_warning":"You can’t view this user's profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
"user_blocking_warning":"You can’t view %s’s profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
"blocked_warning":"You can’t view this user’s profile\nuntil they unblock you.",
"user_blocked_warning":"You can’t view %s’s profile\nuntil they unblock you.",
"suspended_warning":"이 사용자는 정지된 상태입니다.",
"user_suspended_warning":"%s의 계정은 정지된 상태입니다."
}
}
}
},
"scene":{
"welcome":{
"slogan":"소셜 네트워킹을\n여러분의 손에 돌려드립니다.",
"get_started":"Get Started",
"log_in":"Log In"
},
"server_picker":{
"title":"서버를 고르세요,\n아무 서버나 좋습니다.",
"subtitle":"Pick a server based on your interests, region, or a general purpose one.",
"subtitle_extend":"Pick a server based on your interests, region, or a general purpose one. Each server is operated by an entirely independent organization or individual.",
"mastodon_description":"마스토돈은 오픈소스 소프트웨어입니다. Github의 %s (%s)에서 문제를 보고할 수 있습니다."
},
"keyboard":{
"close_settings_window":"설정 창 닫기"
}
},
"report":{
"title_report":"Report",
"title":"%s 신고하기",
"step1":"1단계 (총 2단계)",
"step2":"2단계 (총 2단계)",
"content1":"신고에 추가하고 싶은 다른 게시물이 존재하나요?",
"content2":"이 신고에 대해 중재자들이 알아야 할 것이 있나요?",
"report_sent_title":"Thanks for reporting, we’ll look into this.",
"send":"신고 전송",
"skip_to_send":"추가설명 없이 보내기",
"text_placeholder":"추가 설명을 적거나 붙여넣으세요",
"reported":"REPORTED",
"step_one":{
"step_1_of_4":"Step 1 of 4",
"whats_wrong_with_this_post":"What's wrong with this post?",
"whats_wrong_with_this_account":"What's wrong with this account?",
"whats_wrong_with_this_username":"What's wrong with %s?",
"select_the_best_match":"Select the best match",
"i_dont_like_it":"I don’t like it",
"it_is_not_something_you_want_to_see":"It is not something you want to see",
"its_spam":"It’s spam",
"malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies":"Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
"it_violates_server_rules":"It violates server rules",
"you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules":"You are aware that it breaks specific rules",
"its_something_else":"It’s something else",
"the_issue_does_not_fit_into_other_categories":"The issue does not fit into other categories"
},
"step_two":{
"step_2_of_4":"Step 2 of 4",
"which_rules_are_being_violated":"Which rules are being violated?",
"select_all_that_apply":"Select all that apply",
"i_just_don’t_like_it":"I just don’t like it"
},
"step_three":{
"step_3_of_4":"Step 3 of 4",
"are_there_any_posts_that_back_up_this_report":"Are there any posts that back up this report?",
"select_all_that_apply":"Select all that apply"
},
"step_four":{
"step_4_of_4":"Step 4 of 4",
"is_there_anything_else_we_should_know":"Is there anything else we should know?"
},
"step_final":{
"dont_want_to_see_this":"Don’t want to see this?",
"when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.":"When you see something you don’t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.",
"unfollow":"Unfollow",
"unfollowed":"Unfollowed",
"unfollow_user":"Unfollow %s",
"mute_user":"Mute %s",
"you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted":"You won’t see their posts or reblogs in your home feed. They won’t know they’ve been muted.",
"block_user":"Block %s",
"they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked":"They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.",
"while_we_review_this_you_can_take_action_against_user":"서버의 중재자들이 이것을 심사하는 동안, 당신은 %s에 대한 행동을 취할 수 있습니다"
}
},
"preview":{
"keyboard":{
"close_preview":"미리보기 닫기",
"show_next":"다음 보기",
"show_previous":"이전 보기"
}
},
"account_list":{
"tab_bar_hint":"Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher",
