mastodon-app-ufficiale-iphone-ios/Localization/StringsConvertor/input/cs.lproj/app.json

{
    "common": {
        "alerts": {
            "common": {
                "please_try_again": "Zkuste to prosím znovu.",
                "please_try_again_later": "Zkuste to prosím znovu později."
            },
            "sign_up_failure": {
                "title": "Registrace selhala"
            },
            "server_error": {
                "title": "Chyba serveru"
            },
            "vote_failure": {
                "title": "Selhání hlasování",
                "poll_ended": "Anketa skončila"
            },
            "discard_post_content": {
                "title": "Zahodit koncept",
                "message": "Potvrďte odstranění obsahu složeného příspěvku."
            },
            "publish_post_failure": {
                "title": "Publikování selhalo",
                "message": "Nepodařilo se publikovat příspěvek.\nZkontrolujte prosím připojení k internetu.",
                "attachments_message": {
                    "video_attach_with_photo": "K příspěvku, který již obsahuje obrázky, nelze připojit video.",
                    "more_than_one_video": "Nelze připojit více než jedno video."
                }
            },
            "edit_profile_failure": {
                "title": "Chyba při úpravě profilu",
                "message": "Nelze upravit profil. Zkuste to prosím znovu."
            },
            "sign_out": {
                "title": "Odhlásit se",
                "message": "Opravdu se chcete odhlásit?",
                "confirm": "Odhlásit se"
            },
            "block_domain": {
                "title": "Opravdu chcete blokovat celou doménu %s? Ve většině případů stačí zablokovat nebo skrýt pár konkrétních uživatelů, což také doporučujeme. Z této domény neuvidíte obsah v žádné veřejné časové ose ani v oznámeních. Vaši sledující z této domény budou odstraněni.",
                "block_entire_domain": "Blokovat doménu"
            },
            "save_photo_failure": {
                "title": "Uložení fotografie se nezdařilo",
                "message": "Pro uložení fotografie povolte přístup k knihovně fotografií."
            },
            "delete_post": {
                "title": "Odstranit příspěvek",
                "message": "Opravdu chcete smazat tento příspěvek?"
            },
            "clean_cache": {
                "title": "Vyčistit mezipaměť",
                "message": "Úspěšně vyčištěno %s mezipaměti."
            },
            "translation_failed": {
                "title": "Poznámka",
                "message": "Překlad se nezdařil. Správce možná nepovolil překlad na tomto serveru nebo tento server používá starší verzi Mastodonu, kde překlady ještě nejsou podporovány.",
                "button": "OK"
            }
        },
        "controls": {
            "actions": {
                "back": "Zpět",
                "next": "Další",
                "previous": "Předchozí",
                "open": "Otevřít",
                "add": "Přidat",
                "remove": "Odstranit",
                "edit": "Upravit",
                "save": "Uložit",
                "ok": "OK",
                "done": "Hotovo",
                "confirm": "Potvrdit",
                "continue": "Pokračovat",
                "compose": "Napsat",
                "cancel": "Zrušit",
                "discard": "Zahodit",
                "try_again": "Zkusit znovu",
                "take_photo": "Vyfotit",
                "save_photo": "Uložit fotku",
                "copy_photo": "Kopírovat fotografii",
                "sign_in": "Přihlásit se",
                "sign_up": "Vytvořit účet",
                "see_more": "Zobrazit více",
                "preview": "Náhled",
                "copy": "Kopírovat",
                "share": "Sdílet",
                "share_user": "Sdílet %s",
                "share_post": "Sdílet příspěvek",
                "open_in_safari": "Otevřít v Safari",
                "open_in_browser": "Otevřít v prohlížeči",
                "find_people": "Najít lidi ke sledování",
                "manually_search": "Místo toho ručně vyhledat",
                "skip": "Přeskočit",
                "reply": "Odpovědět",
                "report_user": "Nahlásit %s",
                "block_domain": "Blokovat %s",
                "unblock_domain": "Odblokovat %s",
                "settings": "Nastavení",
                "delete": "Smazat",
                "translate_post": {
                    "title": "Přeložit z %s",
                    "unknown_language": "Neznámý"
                },
                "edit_post": "Edit"
            },
            "tabs": {
                "home": "Domů",
                "search_and_explore": "Hledat a zkoumat",
                "notifications": "Oznámení",
                "profile": "Profil",
                "a11y": {
                    "search": "Search",
                    "explore": "Explore"
                }
            },
            "keyboard": {
                "common": {
                    "switch_to_tab": "Přepnout na %s",
                    "compose_new_post": "Vytvořit nový příspěvek",
                    "show_favorites": "Zobrazit Oblíbené",
                    "open_settings": "Otevřít Nastavení"
                },
                "timeline": {
                    "previous_status": "Předchozí příspěvek",
                    "next_status": "Další příspěvek",
                    "open_status": "Otevřít příspěvek",
                    "open_author_profile": "Otevřít profil autora",
                    "open_reblogger_profile": "Otevřít rebloggerův profil",
                    "reply_status": "Odpovědět na příspěvek",
                    "toggle_reblog": "Přepnout Reblog na příspěvku",
                    "toggle_favorite": "Přepnout Oblíbené na příspěvku",
                    "toggle_content_warning": "Přepnout varování obsahu",
                    "preview_image": "Náhled obrázku"
                },
                "segmented_control": {
                    "previous_section": "Předchozí sekce",
                    "next_section": "Další sekce"
                }
            },
            "status": {
                "user_reblogged": "%s reblogged",
                "user_replied_to": "Odpověděl %s",
                "show_post": "Zobrazit příspěvek",
                "show_user_profile": "Zobrazit profil uživatele",
                "content_warning": "Varování o obsahu",
                "sensitive_content": "Citlivý obsah",
                "media_content_warning": "Klepnutím kdekoli zobrazíte",
                "tap_to_reveal": "Klepnutím zobrazit",
                "load_embed": "Načíst vložené",
                "link_via_user": "%s přes %s",
                "poll": {
                    "vote": "Hlasovat",
                    "closed": "Uzavřeno"
                },
                "meta_entity": {
                    "url": "Odkaz: %s",
                    "hashtag": "Hashtag: %s",
                    "mention": "Zobrazit profil: %s",
                    "email": "E-mailová adresa: %s"
                },
                "actions": {
                    "reply": "Odpovědět",
                    "reblog": "Boostnout",
                    "unreblog": "Undo reblog",
                    "favorite": "Oblíbit",
                    "unfavorite": "Odebrat z oblízených",
                    "menu": "Nabídka",
                    "hide": "Skrýt",
                    "show_image": "Zobrazit obrázek",
                    "show_gif": "Zobrazit GIF",
                    "show_video_player": "Zobrazit video přehrávač",
                    "share_link_in_post": "Sdílet odkaz v příspěvku",
                    "tap_then_hold_to_show_menu": "Klepnutím podržte pro zobrazení nabídky",
                    "a11y_labels": {
                        "reblog": "Re-blog",
                        "unreblog": "Undo re-blog"
                    }
                },
                "tag": {
                    "url": "URL",
                    "mention": "Zmínka",
                    "link": "Odkaz",
                    "hashtag": "Hashtag",
                    "email": "E-mail",
                    "emoji": "Emoji"
                },
                "visibility": {
                    "unlisted": "Každý může vidět tento příspěvek, ale nezobrazovat ve veřejné časové ose.",
                    "private": "Pouze jejich sledující mohou vidět tento příspěvek.",
                    "private_from_me": "Pouze moji sledující mohou vidět tento příspěvek.",
                    "direct": "Pouze zmíněný uživatel může vidět tento příspěvek."
                },
                "translation": {
                    "translated_from": "Přeloženo z %s pomocí %s",
                    "unknown_language": "Neznámý",
                    "unknown_provider": "Neznámý",
                    "show_original": "Show Original"
                },
                "media": {
                    "accessibility_label": "%s, attachment %d of %d",
                    "expand_image_hint": "Rozšíří obrázek. Dvojitým klepnutím a podržením zobrazíte akce",
                    "expand_gif_hint": "Rozšíří GIF. Dvojitým klepnutím a podržením zobrazíte akce",
                    "expand_video_hint": "Zobrazí přehrávač videa. Dvojitým klepnutím a podržením zobrazíte akce"
                },
                "posted_via_application": "%s via %s",
                "buttons": {
                    "reblogs_title": "Reblogs",
                    "favorites_title": "Favorites",
                    "edit_history_title": "Edit History",
                    "edit_history_detail": "Last edit %s"
                },
                "edited_at_timestamp_prefix": "Edited %s",
                "edit_history": {
                    "title": "Edit History",
                    "original_post": "Original Post · %s"
                }
            },
            "friendship": {
                "follow": "Sledovat",
                "following": "Sleduji",
                "request": "Požadavek",
                "pending": "Čekající",
                "block": "Blokovat",
                "block_user": "Blokovat %s",
                "block_domain": "Blokovat %s",
                "unblock": "Odblokovat",
                "unblock_user": "Odblokovat %s",
                "blocked": "Blokovaný",
                "mute": "Skrýt",
                "mute_user": "Skrýt %s",
                "unmute": "Odkrýt",
                "unmute_user": "Odkrýt %s",
                "muted": "Skrytý",
                "edit_info": "Upravit informace",
                "show_reblogs": "Show Reblogs",
                "hide_reblogs": "Hide Reblogs"
            },
            "timeline": {
                "filtered": "Filtrováno",
                "timestamp": {
                    "now": "Nyní"
                },
                "loader": {
                    "load_missing_posts": "Načíst chybějící příspěvky",
                    "loading_missing_posts": "Načíst chybějící příspěvky...",
                    "show_more_replies": "Zobrazit více odovědí"
                },
                "header": {
                    "no_status_found": "Nebyl nalezen žádný příspěvek",
                    "blocking_warning": "Nemůžete zobrazit profil tohoto uživatele, dokud ho neodblokujete.\nVáš profil pro něj vypadá takto.",
                    "user_blocking_warning": "Nemůžete zobrazit profil %s, dokud ho neodblokujete.\nVáš profil pro něj vypadá takto.",
                    "blocked_warning": "Nemůžeš zobrazit profil tohoto uživatele, dokud tě neodblokují.",
                    "user_blocked_warning": "Nemůžete zobrazit profil %s, dokud vás neodblokuje.",
                    "suspended_warning": "Tento uživatel byl pozastaven.",
                    "user_suspended_warning": "Účet %s byl pozastaven."
                }
            }
        }
    },
    "scene": {
        "welcome": {
            "slogan": "Sociální sítě opět ve vašich rukou.",
            "get_started": "Začínáme",
            "log_in": "Přihlásit se",
            "education": {
                "what_is_mastodon": {
                    "title": "What is",
                    "description": "Imagine you have an email address that ends with @example.com.\n\nYou can still send and receive emails from anyone, even if their email ends in @gmail.com or @icloud.com or @example.com."
                },
                "mastodon_is_like_that": {
                    "title": "Mastodon is like that",
                    "description": "Your handle might be @gothgirl654@example.social, but you can still follow, reblog, and chat with @fallout5ever@example.online."
                },
                "how_do_i_pick_a_server": {
                    "title": "How do I pick a server?",
                    "description": "Different people choose different servers for any number of reasons. art.example is a great place for artists, while glasgow.example might be a good pick for Scots.\n\nYou can’t go wrong with any of our recommend servers, so regardless of which one you pick (or if you enter your own in the server search bar), you’ll never miss a beat anywhere."
                },
                "a11y": {
                    "what_is_mastodon": {
                        "title": "What is Mastodon?"
                    }
                }
            }
        },
        "login": {
            "title": "Vítejte zpět",
            "subtitle": "Přihlaste se na serveru, na kterém jste si vytvořili účet.",
            "server_search_field": {
                "placeholder": "Zadejte URL nebo vyhledávejte váš server"
            }
        },
        "server_picker": {
            "title": "Pick Server",
            "button": {
                "language": "Language",
                "signup_speed": "Sign-up Speed",
                "category": {
                    "all": "Vše",
                    "all_accessiblity_description": "Kategorie: Vše",
                    "academia": "akademická sféra",
                    "activism": "aktivismus",
                    "food": "jídlo",
                    "furry": "furry",
                    "games": "hry",
                    "general": "obecné",
                    "journalism": "žurnalistika",
                    "lgbt": "lgbt",
                    "regional": "regionální",
                    "art": "umění",
                    "music": "hudba",
                    "tech": "technologie"
                },
                "see_less": "Zobrazit méně",
                "see_more": "Zobrazit více"
            },
            "label": {
                "language": "JAZYK",
                "users": "UŽIVATELÉ",
                "category": "KATEGORIE"
            },
            "input": {
                "search_servers_or_enter_url": "Hledejte komunity nebo zadejte URL"
            },
            "empty_state": {
                "finding_servers": "Hledání dostupných serverů...",
                "bad_network": "Při načítání dat nastala chyba. Zkontrolujte připojení k internetu.",
                "no_results": "Žádné výsledky"
            },
            "signup_speed": {
                "all": "All",
                "instant": "Instant Sign-up",
                "manually_reviewed": "Manual Review"
            },
            "language": {
                "all": "All"
            },
            "search": {
                "placeholder": "Search name or URL"
            }
        },
        "privacy": {
            "title": "Privacy",
            "policy": {
                "ios": "Privacy Policy - Mastodon for iOS",
                "server": "Privacy Policy - %s"
            },
            "button": {
                "confirm": "I agree"
            }
        },
        "register": {
            "title": "Create account",
            "input": {
                "avatar": {
                    "delete": "Smazat"
                },
                "username": {
                    "placeholder": "uživatelské jméno",
                    "duplicate_prompt": "Toto uživatelské jméno je použito.",
                    "suggestion": "amazing_%@"
                },
                "display_name": {
                    "placeholder": "zobrazované jméno"
                },
                "email": {
                    "placeholder": "e-mail"
                },
                "password": {
                    "placeholder": "heslo",
                    "confirmation_placeholder": "Confirm Password",
                    "require": "Heslo musí být alespoň:",
                    "character_limit": "8 znaků",
                    "accessibility": {
                        "checked": "zaškrtnuto",
                        "unchecked": "nezaškrtnuto"
                    },
                    "hint": "Vaše heslo musí obsahovat alespoň 8 znaků"
                },
                "invite": {
                    "registration_user_invite_request": "Proč se chcete připojit?"
                }
            },
            "error": {
                "item": {
                    "username": "Uživatelské jméno",
                    "email": "E-mail",
                    "password": "Heslo",
                    "agreement": "Souhlas",
                    "locale": "Jazyk",
                    "reason": "Důvod"
                },
                "reason": {
                    "blocked": "%s používá zakázanou e-mailovou službu",
                    "unreachable": "%s pravděpodobně neexistuje",
                    "taken": "%s se již používá",
                    "reserved": "%s je rezervované klíčové slovo",
                    "accepted": "%s musí být přijato",
                    "blank": "%s je vyžadováno",
                    "invalid": "%s je neplatné",
                    "too_long": "%s je příliš dlouhé",
                    "too_short": "%s je příliš krátké",
                    "inclusion": "%s není podporovaná hodnota"
                },
                "special": {
                    "username_invalid": "Uživatelské jméno musí obsahovat pouze alfanumerické znaky a podtržítka",
                    "username_too_long": "Uživatelské jméno je příliš dlouhé (nemůže být delší než 30 znaků)",
                    "email_invalid": "Toto není platná e-mailová adresa",
                    "password_too_short": "Heslo je příliš krátké (musí mít alespoň 8 znaků)"
                }
            }
        },
        "server_rules": {
            "title": "Některá základní pravidla.",
            "subtitle": "Ty nastavují a prosazují moderátoři %s.",
            "prompt": "Pokračováním budete podléhat podmínkám služby a zásad ochrany osobních údajů pro uživatele %s.",
            "terms_of_service": "podmínky služby",
            "privacy_policy": "zásady ochrany osobních údajů",
            "button": {
                "confirm": "I agree"
            }
        },
        "confirm_email": {
            "title": "Check Your Inbox",
            "tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tap the link we sent you to verify %@. We’ll wait right here.",
            "button": {
                "resend": "Poslat znovu"
            },
            "dont_receive_email": {
                "title": "Zkontrolujte svůj e-mail",
                "description": "Zkontrolujte, zda je vaše e-mailová adresa správná, stejně jako složka nevyžádané pošty, pokud ji máte.",
                "resend_email": "Znovu odeslat e-mail"
            },
            "open_email_app": {
                "title": "Zkontrolujte doručenou poštu.",
                "description": "Právě jsme vám poslali e-mail. Zkontrolujte složku nevyžádané zprávy, pokud ji máte.",
                "mail": "Pošta",
                "open_email_client": "Otevřít e-mailového klienta"
            },
            "didnt_get_link": {
                "prefix": "Didn't get a Link?",
                "resend_in": "Resend (%@)",
                "resend_now": "Resend now."
            }
        },
        "home_timeline": {
            "title": "Domů",
            "navigation_bar_state": {
                "offline": "Offline",
                "new_posts": "Nové příspěvky",
                "published": "Publikováno!",
                "Publishing": "Publikování příspěvku...",
                "accessibility": {
                    "logo_label": "Mastodon",
                    "logo_hint": "Klepnutím přejdete nahoru a znovu klepněte na předchozí místo"
                }
            }
        },
        "suggestion_account": {
            "title": "Najít lidi pro sledování",
            "follow_explain": "Když někoho sledujete, uvidíte jejich příspěvky ve vašem domovském kanálu."
        },
        "compose": {
            "title": {
                "new_post": "Nový příspěvek",
                "new_reply": "Nová odpověď",
                "edit_post": "Edit Post"
            },
            "media_selection": {
                "camera": "Vyfotit",
                "photo_library": "Knihovna fotografií",
                "browse": "Procházet"
            },
            "content_input_placeholder": "Napište nebo vložte, co je na mysli",
            "compose_action": "Zveřejnit",
            "replying_to_user": "odpovídá na %s",
            "attachment": {
                "photo": "fotka",
                "video": "video",
                "attachment_broken": "Tento %s je poškozený a nemůže být\nnahrán do Mastodonu.",
                "description_photo": "Popište fotografii pro zrakově postižené osoby...",
                "description_video": "Popište video pro zrakově postižené...",
                "load_failed": "Načtení se nezdařilo",
                "upload_failed": "Nahrání selhalo",
                "can_not_recognize_this_media_attachment": "Nelze rozpoznat toto medium přílohy",
                "attachment_too_large": "Příloha je příliš velká",
                "compressing_state": "Probíhá komprese...",
                "server_processing_state": "Zpracování serveru..."
            },
            "poll": {
                "title": "Poll",
                "duration_time": "Doba trvání: %s",
                "thirty_minutes": "30 minut",
                "one_hour": "1 hodina",
                "six_hours": "6 hodin",
                "one_day": "1 den",
                "three_days": "3 dny",
                "seven_days": "7 dní",
                "option_number": "Možnost %ld",
                "the_poll_is_invalid": "Anketa je neplatná",
                "the_poll_has_empty_option": "Anketa má prázdnou možnost",
                "add_option": "Add Option",
                "remove_option": "Remove Option",
                "move_up": "Move Up",
                "move_down": "Move Down"
            },
            "content_warning": {
                "placeholder": "Zde napište přesné varování..."
            },
            "visibility": {
                "public": "Veřejný",
                "unlisted": "Neuvedeno",
                "private": "Pouze sledující",
                "direct": "Pouze lidé, které zmíním"
            },
            "auto_complete": {
                "space_to_add": "Mezera k přidání"
            },
            "accessibility": {
                "append_attachment": "Přidat přílohu",
                "append_poll": "Přidat anketu",
                "remove_poll": "Odstranit anketu",
                "custom_emoji_picker": "Vlastní výběr Emoji",
                "enable_content_warning": "Povolit upozornění na obsah",
                "disable_content_warning": "Vypnout upozornění na obsah",
                "post_visibility_menu": "Menu viditelnosti příspěvku",
                "post_options": "Možnosti příspěvku",
                "posting_as": "Odesílání jako %s"
            },
            "keyboard": {
                "discard_post": "Zahodit příspěvek",
                "publish_post": "Publikovat příspěvek",
                "toggle_poll": "Přepnout anketu",
                "toggle_content_warning": "Přepnout varování obsahu",
                "append_attachment_entry": "Přidat přílohu - %s",
                "select_visibility_entry": "Vyberte viditelnost - %s"
            },
            "language": {
                "title": "Post Language",
                "suggested": "Suggested",
                "recent": "Recent",
                "other": "Other Language…"
            }
        },
        "profile": {
            "header": {
                "follows_you": "Sleduje vás"
            },
            "dashboard": {
                "my_posts": "příspěvky",
                "my_following": "sledování",
                "my_followers": "sledující",
                "other_posts": "příspěvky",
                "other_following": "sledování",
                "other_followers": "sledující",
                "familiar_followers": "mutuals"
            },
            "fields": {
                "joined": "Připojen/a",
                "add_row": "Přidat řádek",
                "placeholder": {
                    "label": "Označení",
                    "content": "Obsah"
                },
                "verified": {
                    "short": "Ověřeno na %s",
                    "long": "Vlastnictví tohoto odkazu bylo zkontrolováno na %s"
                }
            },
            "segmented_control": {
                "posts": "Příspěvky",
                "replies": "Odpovědí",
                "posts_and_replies": "Příspěvky a odpovědi",
                "media": "Média",
                "about": "O uživateli"
            },
            "relationship_action_alert": {
                "confirm_mute_user": {
                    "title": "Skrýt účet",
                    "message": "Potvrdit skrytí %s"
                },
                "confirm_unmute_user": {
                    "title": "Zrušit skrytí účtu",
                    "message": "Potvrďte zrušení ztlumení %s"
                },
                "confirm_block_user": {
                    "title": "Blokovat účet",
                    "message": "Potvrdit blokování %s"
                },
                "confirm_unblock_user": {
                    "title": "Odblokovat účet",
                    "message": "Potvrďte odblokování %s"
                },
                "confirm_show_reblogs": {
                    "title": "Show Reblogs",
                    "message": "Confirm to show reblogs"
                },
                "confirm_hide_reblogs": {
                    "title": "Hide Reblogs",
                    "message": "Confirm to hide reblogs"
                }
            },
            "accessibility": {
                "show_avatar_image": "Zobrazit obrázek avataru",
                "edit_avatar_image": "Upravit obrázek avataru",
                "show_banner_image": "Zobrazit obrázek banneru",
                "double_tap_to_open_the_list": "Dvojitým poklepáním otevřete seznam"
            }
        },
        "follower": {
            "title": "sledující",
            "footer": "Sledující z jiných serverů nejsou zobrazeni."
        },
        "following": {
            "title": "sledování",
            "footer": "Sledování z jiných serverů není zobrazeno."
        },
        "familiarFollowers": {
            "title": "Sledující, které znáte",
            "followed_by_names": "Sledován od %s"
        },
        "favorited_by": {
            "title": "Oblíben"
        },
        "reblogged_by": {
            "title": "Reblogged By"
        },
        "search": {
            "title": "Hledat",
            "search_bar": {
                "placeholder": "Hledat hashtagy a uživatele",
                "cancel": "Zrušit"
            },
            "recommend": {
                "button_text": "Zobrazit vše",
                "hash_tag": {
                    "title": "Populární na Mastodonu",
                    "description": "Hashtagy, kterým se dostává dosti pozornosti",
                    "people_talking": "%s lidí mluví"
                },
                "accounts": {
                    "title": "Účty, které by se vám mohly líbit",
                    "description": "Možná budete chtít sledovat tyto účty",
                    "follow": "Sledovat"
                }
            },
            "searching": {
                "segment": {
                    "all": "Vše",
                    "people": "Lidé",
                    "hashtags": "Hashtagy",
                    "posts": "Příspěvky"
                },
                "empty_state": {
                    "no_results": "Žádné výsledky"
                },
                "recent_search": "Nedávná hledání",
                "clear": "Vymazat"
            }
        },
        "discovery": {
            "tabs": {
                "posts": "Příspěvky",
                "hashtags": "Hashtagy",
                "news": "Zprávy",
                "community": "Komunita",
                "for_you": "Pro vás"
            },
            "intro": "Toto jsou příspěvky, které získávají pozornost ve vašem koutu Mastodonu."
        },
        "favorite": {
            "title": "Favorites"
        },
        "notification": {
            "title": {
                "Everything": "Všechno",
                "Mentions": "Zmínky"
            },
            "notification_description": {
                "followed_you": "vás sleduje",
                "favorited_your_post": "si oblíbil váš příspěvek",
                "reblogged_your_post": "boostnul váš příspěvek",
                "mentioned_you": "vás zmínil/a",
                "request_to_follow_you": "požádat vás o sledování",
                "poll_has_ended": "anketa skončila"
            },
            "keyobard": {
                "show_everything": "Zobrazit vše",
                "show_mentions": "Zobrazit zmínky"
            },
            "follow_request": {
                "accept": "Přijmout",
                "accepted": "Přijato",
                "reject": "odmítnout",
                "rejected": "Zamítnuto"
            }
        },
        "thread": {
            "back_title": "Příspěvek",
            "title": "Příspěvek od %s"
        },
        "settings": {
            "title": "Nastavení",
            "section": {
                "appearance": {
                    "title": "Vzhled",
                    "automatic": "Automaticky",
                    "light": "Vždy světlý",
                    "dark": "Vždy tmavý"
                },
                "look_and_feel": {
                    "title": "Vzhled a chování",
                    "use_system": "Použít systém",
                    "really_dark": "Skutečně tmavý",
                    "sorta_dark": "Sorta Dark",
                    "light": "Světlý"
                },
                "notifications": {
                    "title": "Upozornění",
                    "favorites": "Oblíbil si můj příspěvek",
                    "follows": "Sleduje mě",
                    "boosts": "Boostnul můj příspěvek",
                    "mentions": "Zmiňuje mě",
                    "trigger": {
                        "anyone": "kdokoliv",
                        "follower": "sledující",
                        "follow": "kdokoli, koho sleduji",
                        "noone": "nikdo",
                        "title": "Upozornit, když"
                    }
                },
                "preference": {
                    "title": "Předvolby",
                    "disable_avatar_animation": "Zakázat animované avatary",
                    "disable_emoji_animation": "Zakázat animované emoji",
                    "using_default_browser": "Použít výchozí prohlížeč pro otevírání odkazů",
                    "open_links_in_mastodon": "Otevřít odkazy v Mastodonu"
                },
                "boring_zone": {
                    "title": "Nudná část",
                    "account_settings": "Nastavení účtu",
                    "terms": "Podmínky služby",
                    "privacy": "Zásady ochrany osobních údajů"
                },
                "spicy_zone": {
                    "title": "Ostrá část",
                    "clear": "Vymazat mezipaměť médií",
                    "signout": "Odhlásit se"
                }
            },
            "footer": {
                "mastodon_description": "Mastodon je open source software. Na GitHub můžete nahlásit problémy na %s (%s)"
            },
            "keyboard": {
                "close_settings_window": "Zavřít okno nastavení"
            }
        },
        "report": {
            "title_report": "Nahlásit",
            "title": "Nahlásit %s",
            "step1": "Krok 1 ze 2",
            "step2": "Krok 2 ze 2",
            "content1": "Existují nějaké další příspěvky, které byste chtěli přidat do zprávy?",
            "content2": "Je o tomto hlášení něco, co by měli vědět moderátoři?",
            "report_sent_title": "Děkujeme za nahlášení, podíváme se na to.",
            "send": "Odeslat hlášení",
            "skip_to_send": "Odeslat bez komentáře",
            "text_placeholder": "Napište nebo vložte další komentáře",
            "reported": "NAHLÁŠEN",
            "step_one": {
                "step_1_of_4": "Krok 1 ze 4",
                "whats_wrong_with_this_post": "Co je na tomto příspěvku špatně?",
                "whats_wrong_with_this_account": "Co je špatně s tímto účtem?",
                "whats_wrong_with_this_username": "Co je špatně na %s?",
                "select_the_best_match": "Vyberte nejbližší možnost",
                "i_dont_like_it": "Nelíbí se mi",
                "it_is_not_something_you_want_to_see": "Není to něco, co chcete vidět",
                "its_spam": "Je to spam",
                "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Škodlivé odkazy, falešné zapojení nebo opakující se odpovědi",
                "it_violates_server_rules": "Porušuje pravidla serveru",
                "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "Máte za to, že porušuje konkrétní pravidla",
                "its_something_else": "Jde o něco jiného",
                "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "Problém neodpovídá ostatním kategoriím"
            },
            "step_two": {
                "step_2_of_4": "Krok 2 ze 4",
                "which_rules_are_being_violated": "Jaká pravidla jsou porušována?",
                "select_all_that_apply": "Vyberte všechna relevantní",
                "i_just_don’t_like_it": "Jen se mi to nelíbí"
            },
            "step_three": {
                "step_3_of_4": "Krok 3 ze 4",
                "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Existují příspěvky dokládající toto hlášení?",
                "select_all_that_apply": "Vyberte všechna relevantní"
            },
            "step_four": {
                "step_4_of_4": "Krok 4 ze 4",
                "is_there_anything_else_we_should_know": "Je ještě něco jiného, co bychom měli vědět?"
            },
            "step_final": {
                "dont_want_to_see_this": "Nechcete to vidět?",
                "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "Když uvidíte něco, co se vám nelíbí na Mastodonu, můžete odstranit tuto osobu ze svého zážitku.",
                "unfollow": "Přestat sledovat",
                "unfollowed": "Už nesledujete",
                "unfollow_user": "Přestat sledovat %s",
                "mute_user": "Skrýt %s",
                "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "Neuvidíte jejich příspěvky nebo boostnutí v domovském kanálu. Nebudou vědět, že jsou skrytí.",
                "block_user": "Blokovat %s",
                "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "Už nebudou moci sledovat nebo vidět vaše příspěvky, ale mohou vidět, zda byly zablokovány.",
                "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Zatímco to posuzujeme, můžete podniknout kroky proti %s"
            }
        },
        "preview": {
            "keyboard": {
                "close_preview": "Zavřít náhled",
                "show_next": "Zobrazit další",
                "show_previous": "Zobrazit předchozí"
            }
        },
        "account_list": {
            "tab_bar_hint": "Aktuální vybraný profil: %s. Dvojitým poklepáním zobrazíte přepínač účtů",
            "dismiss_account_switcher": "Zrušit přepínač účtů",
            "add_account": "Přidat účet"
        },
        "wizard": {
            "new_in_mastodon": "Nový v Mastodonu",
            "multiple_account_switch_intro_description": "Přepínání mezi více účty podržením tlačítka profilu.",
            "accessibility_hint": "Dvojitým poklepáním tohoto průvodce odmítnete"
        },
        "bookmark": {
            "title": "Záložky"
        },
        "followed_tags": {
            "title": "Sledované štítky",
            "header": {
                "posts": "příspěvky",
                "participants": "účastníci",
                "posts_today": "příspěvky dnes"
            },
            "actions": {
                "follow": "Sledovat",
                "unfollow": "Přestat sledovat"
            }
        }
    },
    "extension": {
        "open_in": {
            "invalid_link_error": "This doesn't seem to be a valid Mastodon link."
        }
    },
    "widget": {
        "common": {
            "unsupported_widget_family": "Sorry but this Widget family is unsupported.",
            "user_not_logged_in": "Please open Mastodon to log in to an Account."
        },
        "followers_count": {
            "configuration_display_name": "Followers",
            "configuration_description": "Show number of followers.",
            "title": "FOLLOWERS",
            "followers_today": "%s followers today"
        },
        "multiple_followers": {
            "configuration_display_name": "Multiple followers",
            "configuration_description": "Show number of followers for multiple accounts.",
            "mock_user": {
                "display_name": "Another follower",
                "account_name": "another@follower.social"
            }
        },
        "latest_followers": {
            "configuration_display_name": "Latest followers",
            "configuration_description": "Show latest followers.",
            "title": "Latest followers",
            "last_update": "Last update: %s"
        }
    }
}