"message":"Không thể đăng tút.\nVui lòng kiểm tra kết nối mạng.",
"attachments_message":{
"video_attach_with_photo":"Không thể đính kèm video cùng với hình ảnh.",
"more_than_one_video":"Không thể đính kèm nhiều video."
}
},
"edit_profile_failure":{
"title":"Lỗi chỉnh sửa hồ sơ",
"message":"Không thể chỉnh sửa hồ sơ. Vui lòng thử lại."
},
"sign_out":{
"title":"Đăng xuất",
"message":"Bạn có chắc muốn đăng xuất không?",
"confirm":"Đăng xuất"
},
"block_domain":{
"title":"Bạn thật sự muốn ẩn toàn bộ nội dung từ %s? Sẽ hợp lý hơn nếu bạn chỉ chặn hoặc ẩn một vài tài khoản cụ thể. Ẩn toàn bộ nội dung từ máy chủ sẽ khiến bạn không còn thấy nội dung từ máy chủ đó ở bất kỳ nơi nào, kể cả thông báo. Người theo dõi bạn từ máy chủ đó cũng sẽ bị xóa luôn.",
"block_entire_domain":"Chặn máy chủ"
},
"save_photo_failure":{
"title":"Lưu hình ảnh không thành công",
"message":"Vui lòng cho phép quyền truy cập thư viện hình ảnh để lưu hình ảnh về máy."
},
"delete_post":{
"title":"Xóa tút",
"message":"Bạn có chắc muốn xóa tút này không?"
},
"clean_cache":{
"title":"Xóa bộ nhớ đệm",
"message":"Đã xóa %s bộ nhớ đệm."
}
},
"controls":{
"actions":{
"back":"Quay lại",
"next":"Kế tiếp",
"previous":"Trước đó",
"open":"Mở",
"add":"Thêm",
"remove":"Xóa",
"edit":"Sửa",
"save":"Lưu",
"ok":"OK",
"done":"Xong",
"confirm":"Xác nhận",
"continue":"Tiếp tục",
"compose":"Viết tút",
"cancel":"Hủy bỏ",
"discard":"Bỏ qua",
"try_again":"Thử lại",
"take_photo":"Chụp ảnh",
"save_photo":"Lưu ảnh",
"copy_photo":"Sao chép ảnh",
"sign_in":"Đăng nhập",
"sign_up":"Đăng ký",
"see_more":"Xem thêm",
"preview":"Xem trước",
"share":"Chia sẻ",
"share_user":"Chia sẻ %s",
"share_post":"Chia sẻ tút",
"open_in_safari":"Mở bằng Safari",
"open_in_browser":"Mở trong trình duyệt",
"find_people":"Đề xuất theo dõi",
"manually_search":"Tự tìm kiếm thủ công",
"skip":"Bỏ qua",
"reply":"Trả lời",
"report_user":"Báo cáo %s",
"block_domain":"Chặn %s",
"unblock_domain":"Bỏ chặn %s",
"settings":"Cài đặt",
"delete":"Xóa"
},
"tabs":{
"home":"Bảng tin",
"search":"Tìm kiếm",
"notification":"Thông báo",
"profile":"Trang hồ sơ"
},
"keyboard":{
"common":{
"switch_to_tab":"Chuyển thành %s",
"compose_new_post":"Viết tút mới",
"show_favorites":"Hiện lượt thích",
"open_settings":"Mở cài đặt"
},
"timeline":{
"previous_status":"Tút trước",
"next_status":"Tút sau",
"open_status":"Mở tút",
"open_author_profile":"Mở trang người viết tút",
"open_reblogger_profile":"Mở trang người đăng lại tút",
"reply_status":"Trả lời tút",
"toggle_reblog":"Chọn đăng lại tút",
"toggle_favorite":"Chọn thích tút",
"toggle_content_warning":"Chọn nội dung ẩn",
"preview_image":"Xem trước hình ảnh"
},
"segmented_control":{
"previous_section":"Tới phần trước",
"next_section":"Tới phần tiếp theo"
}
},
"status":{
"user_reblogged":"%s đăng lại",
"user_replied_to":"Trả lời đến %s",
"show_post":"Xem tút",
"show_user_profile":"Xem trang hồ sơ",
"content_warning":"Nội dung ẩn",
"sensitive_content":"Nội dung nhạy cảm",
"media_content_warning":"Nhấn để hiển thị",
"tap_to_reveal":"Nhấn để xem",
"poll":{
"vote":"Bình chọn",
"closed":"Kết thúc"
},
"actions":{
"reply":"Trả lời",
"reblog":"Đăng lại",
"unreblog":"Hủy đăng lại",
"favorite":"Thích",
"unfavorite":"Bỏ thích",
"menu":"Menu",
"hide":"Ẩn",
"show_image":"Hiển thị hình ảnh",
"show_gif":"Hiển thị GIF",
"show_video_player":"Hiện trình phát video",
"tap_then_hold_to_show_menu":"Nhấn giữ để hiện menu"
},
"tag":{
"url":"URL",
"mention":"Nhắc đến",
"link":"Liên kết",
"hashtag":"Hashtag",
"email":"Email",
"emoji":"Emoji"
},
"visibility":{
"unlisted":"Ai cũng thấy tút này nhưng không hiện trên bảng tin máy chủ.",
"private":"Chỉ người theo dõi của họ có thể thấy tút này.",
"private_from_me":"Chỉ người theo dõi tôi có thể thấy tút này.",
"direct":"Chỉ người được nhắc đến có thể thấy tút."
"blocking_warning":"Bạn không thể xem trang người này\ncho tới khi bạn bỏ chặn họ.\nHọ sẽ thấy trang của bạn như thế này.",
"user_blocking_warning":"Bạn không thể xem trang %s\ncho tới khi bạn bỏ chặn họ.\nHọ sẽ thấy trang của bạn như thế này.",
"blocked_warning":"Bạn không thể xem trang người này\ncho tới khi họ bỏ chặn bạn.",
"user_blocked_warning":"Bạn không thể xem trang %s\ncho tới khi họ bỏ chặn bạn.",
"suspended_warning":"Người dùng đã bị vô hiệu hóa.",
"user_suspended_warning":"%s đã bị vô hiệu hóa."
}
}
}
},
"scene":{
"welcome":{
"slogan":"Mạng xã hội\ndo bạn kiểm soát.",
"get_started":"Bắt đầu",
"log_in":"Đăng nhập"
},
"server_picker":{
"title":"Mastodon gồm nhiều máy chủ với thành viên riêng.",
"subtitle":"Chọn một máy chủ dựa theo sở thích, tôn giáo, hoặc ý muốn của bạn.",
"subtitle_extend":"Chọn một máy chủ dựa theo sở thích, tôn giáo, hoặc ý muốn của bạn. Mỗi máy chủ có thể được vận hành bởi một cá nhân hoặc một tổ chức.",
"button":{
"category":{
"all":"Toàn bộ",
"all_accessiblity_description":"Phân loại: Toàn bộ",
"dont_want_to_see_this":"Không muốn xem thứ này?",
"when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.":"Khi bạn thấy có gì đó mà bạn không thích trên Mastodon, bạn có thể tự loại bỏ chúng.",
"unfollow":"Ngưng theo dõi",
"unfollowed":"Ngưng theo dõi",
"unfollow_user":"Ngưng theo dõi %s",
"mute_user":"Ẩn %s",
"you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted":"Bạn sẽ không thấy tút hoặc lượt đăng lại của họ trên bảng tin. Họ không biết rằng bạn ẩn họ.",
"block_user":"Chặn %s",
"they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked":"Họ sẽ không thể theo dõi hoặc đọc tút của bạn, nhưng họ có thể hiểu bạn đã chặn họ.",
"while_we_review_this_you_can_take_action_against_user":"Trong lúc chờ chúng tôi xem xét, bạn có thể áp dụng hành động với @%s"
