{
    "common": {
        "alerts": {
            "common": {
                "please_try_again": "Endilega reyndu aftur.",
                "please_try_again_later": "Reyndu aftur síðar."
            },
            "sign_up_failure": {
                "title": "Innskráning mistókst"
            },
            "server_error": {
                "title": "Villa á þjóni"
            },
            "vote_failure": {
                "title": "Greiðsla atkvæðis mistókst",
                "poll_ended": "Könnuninni er lokið"
            },
            "publish_post_failure": {
                "title": "Mistókst að birta",
                "message": "Mistókst að birta færsluna.\nAthugaðu nettenginguna þína.",
                "attachments_message": {
                    "video_attach_with_photo": "Ekki er hægt að hengja myndskeið við færslu sem þegar inniheldur myndir.",
                    "more_than_one_video": "Ekki er hægt að hengja við fleiri en eitt myndskeið."
                }
            },
            "edit_profile_failure": {
                "title": "Villa við breytingu á notandasniði",
                "message": "Mistókst að breyta notandasniði. Endilega reyndu aftur."
            },
            "sign_out": {
                "title": "Skrá út",
                "message": "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?",
                "confirm": "Skrá út"
            },
            "block_domain": {
                "title": "Ertu alveg algjörlega viss um að þú viljir loka á allt %s? Í flestum tilfellum er vænlegra að nota færri en markvissari útilokanir eða að þagga niður tiltekna aðila. Þú munt ekki sjá neitt efni frá þessu léni og fylgjendur þínir frá þessu léni verða fjarlægðir.",
                "block_entire_domain": "Útiloka lén"
            },
            "save_photo_failure": {
                "title": "Mistókst að vista mynd",
                "message": "Virkjaðu heimild til aðgangs að ljósmyndasafninu til að vista myndina."
            },
            "delete_post": {
                "title": "Eyða færslu",
                "message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari færslu?"
            },
            "clean_cache": {
                "title": "Hreinsa skyndiminni",
                "message": "Tókst að hreinsa %s skyndiminni."
            },
            "translation_failed": {
                "title": "Athugasemd",
                "message": "Þýðing mistókst. Mögulega hefur kerfisstjórinn ekki virkjað þýðingar á þessum netþjóni, eða að netþjónninn sé keyrður á eldri útgáfu Mastodon þar sem þýðingar séu ekki studdar.",
                "button": "Í lagi"
            }
        },
        "controls": {
            "actions": {
                "back": "Til baka",
                "next": "Næsta",
                "previous": "Fyrri",
                "open": "Opna",
                "add": "Bæta við",
                "remove": "Fjarlægja",
                "edit": "Breyta",
                "save": "Vista",
                "ok": "Í lagi",
                "done": "Lokið",
                "confirm": "Staðfesta",
                "continue": "Halda áfram",
                "compose": "Skrifa",
                "cancel": "Hætta við",
                "discard": "Henda",
                "try_again": "Reyna aftur",
                "take_photo": "Taka ljósmynd",
                "save_photo": "Vista mynd",
                "copy_photo": "Afrita mynd",
                "sign_in": "Skrá inn",
                "see_more": "Sjá fleira",
                "preview": "Forskoða",
                "copy": "Afrita",
                "share": "Deila",
                "share_user": "Deila %s",
                "share_post": "Deila færslu",
                "open_in_safari": "Opna í Safari",
                "open_in_browser": "Opna í vafra",
                "find_people": "Finna fólk til að fylgjast með",
                "manually_search": "Leita handvirkt í staðinn",
                "skip": "Sleppa",
                "reply": "Svara",
                "report_user": "Kæra %s",
                "block_domain": "Útiloka %s",
                "unblock_domain": "Opna á %s",
                "settings": "Stillingar",
                "delete": "Eyða",
                "translate_post": {
                    "title": "Þýða úr %s",
                    "unknown_language": "Óþekkt"
                },
                "edit_post": "Breyta",
                "bookmark": "Bókamerki",
                "remove_bookmark": "Fjarlægja bókamerki",
                "follow": "Fylgjast með %s",
                "unfollow": "Hætta að fylgjast með %s"
            },
            "tabs": {
                "home": "Heim",
                "search_and_explore": "Leita og kanna",
                "notifications": "Tilkynningar",
                "profile": "Notandasnið",
                "a11y": {
                    "search": "Leita",
                    "explore": "Kanna"
                }
            },
            "keyboard": {
                "common": {
                    "switch_to_tab": "Skipta yfir í %s",
                    "compose_new_post": "Semja nýja færslu",
                    "show_favorites": "Birta eftirlæti",
                    "open_settings": "Opna stillingar"
                },
                "timeline": {
                    "previous_status": "Fyrri færsla",
                    "next_status": "Næsta færsla",
                    "open_status": "Opna færslu",
                    "open_author_profile": "Opna notandasnið höfundar",
                    "open_reblogger_profile": "Opna notandasnið þess sem endurbirtir",
                    "reply_status": "Svara færslu",
                    "toggle_reblog": "Víxla endurbirtingu færslu af/á",
                    "toggle_favorite": "Víxla eftirlæti færslu af/á",
                    "toggle_content_warning": "Víxla af/á viðvörun vegna efnis",
                    "preview_image": "Forskoða mynd"
                },
                "segmented_control": {
                    "previous_section": "Fyrri hluti",
                    "next_section": "Næsti hluti"
                }
            },
            "status": {
                "user_reblogged": "%s endurbirti",
                "user_replied_to": "Svaraði %s",
                "show_post": "Sýna færslu",
                "show_user_profile": "Birta notandasnið",
                "content_warning": "Viðvörun vegna efnis",
                "sensitive_content": "Viðkvæmt efni",
                "media_content_warning": "Ýttu hvar sem er til að birta",
                "tap_to_reveal": "Ýttu til að birta",
                "load_embed": "Hlaða inn ívöfnu",
                "link_via_user": "%s með %s",
                "poll": {
                    "vote": "Greiða atkvæði",
                    "closed": "Lokið"
                },
                "meta_entity": {
                    "url": "Tengill: %s",
                    "hashtag": "Myllumerki: %s",
                    "mention": "Sýna notandasnið: %s",
                    "email": "Tölvupóstfang: %s"
                },
                "actions": {
                    "reply": "Svara",
                    "reblog": "Endurbirta",
                    "unreblog": "Afturkalla endurbirtingu",
                    "favorite": "Eftirlæti",
                    "unfavorite": "Taka úr eftirlætum",
                    "menu": "Valmynd",
                    "hide": "Fela",
                    "show_image": "Sýna mynd",
                    "show_gif": "Birta GIF-myndir",
                    "show_video_player": "Sýna myndspilara",
                    "share_link_in_post": "Deila tengli í færslu",
                    "tap_then_hold_to_show_menu": "Ýttu og haltu til að sýna valmynd",
                    "a11y_labels": {
                        "reblog": "Endurbirta",
                        "unreblog": "Afturkalla endurbirtingu"
                    }
                },
                "tag": {
                    "url": "URL-slóð",
                    "mention": "Minnst á",
                    "link": "Tengill",
                    "hashtag": "Myllumerki",
                    "email": "Tölvupóstur",
                    "emoji": "Tjáningartákn"
                },
                "visibility": {
                    "unlisted": "Allir geta skoðað þessa færslu, en er ekki birt á opinberum tímalínum.",
                    "private": "Einungis fylgjendur þeirra geta séð þessa færslu.",
                    "private_from_me": "Einungis fylgjendur mínir geta séð þessa færslu.",
                    "direct": "Einungis notendur sem minnst er á geta séð þessa færslu."
                },
                "translation": {
                    "translated_from": "Þýtt úr %s með %s",
                    "unknown_language": "Óþekkt",
                    "unknown_provider": "Óþekkt",
                    "show_original": "Birta upprunalegt"
                },
                "media": {
                    "accessibility_label": "%s, viðhengi %d af %d",
                    "expand_image_hint": "Útvíkkar myndina. Tvípikkaðu og haltu til að birta aðgerðir",
                    "expand_gif_hint": "Útvíkkar GIF-myndina. Tvípikkaðu og haltu til að birta aðgerðir",
                    "expand_video_hint": "Birtir myndspilarann. Tvípikkaðu og haltu til að birta aðgerðir"
                },
                "posted_via_application": "%s með %s",
                "buttons": {
                    "reblogs_title": "Endurbirtingar",
                    "favorites_title": "Eftirlæti",
                    "edit_history_title": "Breytingaferill",
                    "edit_history_detail": "Síðasta breyting %s"
                },
                "edited_at_timestamp_prefix": "Breytti %s",
                "edit_history": {
                    "title": "Breytingaferill",
                    "original_post": "Upprunaleg færsla · %s"
                }
            },
            "friendship": {
                "follow": "Fylgja",
                "following": "Fylgist með",
                "request": "Beiðni",
                "pending": "Í bið",
                "block": "Útilokun",
                "block_user": "Útiloka %s",
                "block_domain": "Útiloka lénið %s",
                "unblock": "Aflétta útilokun",
                "unblock_user": "Opna á %s",
                "blocked": "Útilokað",
                "domain_blocked": "Lén útilokað",
                "mute": "Þagga niður",
                "mute_user": "Þagga niður í %s",
                "unmute": "Afþagga",
                "unmute_user": "Afþagga %s",
                "muted": "Þaggað",
                "edit_info": "Breyta upplýsingum",
                "show_reblogs": "Sýna endurbirtingar",
                "hide_reblogs": "Fela endurbirtingar"
            },
            "timeline": {
                "filtered": "Síað",
                "timestamp": {
                    "now": "Núna"
                },
                "loader": {
                    "load_missing_posts": "Hlaða inn færslum sem vantar",
                    "loading_missing_posts": "Hleð inn færslum sem vantar...",
                    "show_more_replies": "Birta fleiri svör"
                },
                "header": {
                    "no_status_found": "Engar færslur fundust",
                    "blocking_warning": "Þú getur ekki séð snið þessa notanda\nfyrr en þú hættir að útiloka hann.\nSniðið þitt lítur svona út hjá honum.",
                    "user_blocking_warning": "Þú getur ekki séð sniðið hjá %s\nfyrr en þú hættir að útiloka hann.\nSniðið þitt lítur svona út hjá honum.",
                    "blocked_warning": "Þú getur ekki séð sniðið hjá þessum notanda\nfyrr en hann hættir að útiloka þig.",
                    "user_blocked_warning": "Þú getur ekki séð sniðið hjá %s\nfyrr en hann hættir að útiloka þig.",
                    "suspended_warning": "Þessi notandi hefur verið settur í frysti.",
                    "user_suspended_warning": "Notandaaðgangurinn %s hefur verið settur í frysti."
                }
            }
        },
        "user_list": {
            "no_verified_link": "Enginn sannreyndur tengill",
            "followers_count": "%@ fylgjendur"
        }
    },
    "scene": {
        "welcome": {
            "log_in": "Skrá inn",
            "learn_more": "Kanna nánar",
            "join_default_server": "Taka þátt í %@",
            "pick_server": "Veldu annan netþjón",
            "separator": {
                "or": "eða"
            },
            "education": {
                "mastodon": {
                    "title": "Velkomin í Mastodon",
                    "description": "Mastodon er dreyfhýst samfélagsnet, sem þýðir að ekkert eitt fyrirtæki ræður yfir því. Netið samanstendur af mörgum sjálfstætt reknum netþjónum sem tengjast innbyrðis."
                },
                "servers": {
                    "title": "Hvað eru netþjónar?",
                    "description": "Hver einasti Mastodon-aðgangur er hýstur á sínum netþjóni — hver slíkur er með sín eigin gildi, reglur og stjórnendur. Það skiftir ekki máli hvern þeirra þú velur, þú getur fylgst fylgst með og átt í samskiptum við fólk á hvaða netþjóni sem er."
                },
                "a11y": {
                    "what_is_mastodon": {
                        "title": "Hvað er Mastodon?"
                    }
                }
            }
        },
        "login": {
            "title": "Velkomin aftur",
            "subtitle": "Skráðu þig inn á netþjóninum þar sem þú útbjóst aðganginn þinn.",
            "server_search_field": {
                "placeholder": "Settu inn slóð eða leitaðu að þjóninum þínum"
            }
        },
        "server_picker": {
            "title": "Veldu netþjón",
            "button": {
                "language": "Tungumál",
                "signup_speed": "Hraði nýskráninga",
                "category": {
                    "all": "Allt",
                    "all_accessiblity_description": "Flokkur: Allt",
                    "academia": "akademískt",
                    "activism": "aðgerðasinnar",
                    "food": "matur",
                    "furry": "loðið",
                    "games": "leikir",
                    "general": "almennt",
                    "journalism": "blaðamennska",
                    "lgbt": "lgbt",
                    "regional": "svæðisbundið",
                    "art": "listir",
                    "music": "tónlist",
                    "tech": "tækni"
                },
                "see_less": "Sjá minna",
                "see_more": "Sjá meira"
            },
            "label": {
                "language": "TUNGUMÁL",
                "users": "NOTENDUR",
                "category": "FLOKKUR"
            },
            "input": {
                "search_servers_or_enter_url": "Leitaðu að samfélögum eða settu inn slóð"
            },
            "empty_state": {
                "finding_servers": "Finn tiltæka netþjóna...",
                "bad_network": "Eitthvað fór úrskeiðis við að hlaða inn gögnunum. Athugaðu nettenginguna þína.",
                "no_results": "Engar niðurstöður"
            },
            "signup_speed": {
                "all": "Allt",
                "instant": "Nýskráning á stundinni",
                "manually_reviewed": "Handvirk yfirferð"
            },
            "language": {
                "all": "Allt"
            },
            "search": {
                "placeholder": "Leitaðu að nafni eða slóð"
            },
            "no_server_selected_hint": "Við munum velja netþjón út frá tungumálinu þínu, ef þú heldur áfram án þess að velja neitt."
        },
        "privacy": {
            "title": "Gagnaleynd",
            "description": "Þó svo að Mastodon-forritið safni ekki neinum gögnum, má samt vera að netþjónninn sem þú skráðir þig á hafi aðra stefnu hvað slíkt varðar. Taktu þér tíma til að yfirfara og samþykkja persónuverndarstefnu Mastodon-forritsins og einnig hjá netþjóninum þínum.",
            "policy": {
                "ios": "Persónuverndarstefna - Mastodon fyrir iOS",
                "server": "Persónuverndarstefna - %s"
            },
            "button": {
                "confirm": "Ég samþykki"
            }
        },
        "register": {
            "title": "Búa til notandaaðgang",
            "input": {
                "avatar": {
                    "delete": "Eyða"
                },
                "username": {
                    "placeholder": "notandanafn",
                    "duplicate_prompt": "Þetta notandanafn er þegar í notkun.",
                    "suggestion": "forvitni_%@"
                },
                "display_name": {
                    "placeholder": "birtingarnafn"
                },
                "email": {
                    "placeholder": "tölvupóstur"
                },
                "password": {
                    "placeholder": "lykilorð",
                    "confirmation_placeholder": "Staðfestu lykilorðið",
                    "require": "Lykilorðið þitt þarf að minnsta kosti:",
                    "character_limit": "8 stafi",
                    "accessibility": {
                        "checked": "merkt",
                        "unchecked": "ekki merkt"
                    },
                    "hint": "Lykilorðið þitt verður að vera að minnsta kosti 8 stafa langt"
                },
                "invite": {
                    "registration_user_invite_request": "Hvers vegna vilt þú taka þátt?"
                }
            },
            "error": {
                "item": {
                    "username": "Notandanafn",
                    "email": "Tölvupóstur",
                    "password": "Lykilorð",
                    "agreement": "Notkunarskilmálar",
                    "locale": "Staðfærsla",
                    "reason": "Ástæða"
                },
                "reason": {
                    "blocked": "%s notar óleyfilega tölvupóstþjónustu",
                    "unreachable": "%s virðist ekki vera til",
                    "taken": "%s er þegar í notkun. Hvernig væri:",
                    "reserved": "%s er frátekið stikkorð",
                    "accepted": "%s verður að samþykkja",
                    "blank": "%s er nauðsynlegt",
                    "invalid": "%s er ógilt",
                    "too_long": "%s er of langt",
                    "too_short": "%s er of stutt",
                    "inclusion": "%s er ekki stutt gildi"
                },
                "special": {
                    "username_invalid": "Notendanöfn geta einungis innihaldið bókstafi og undirstrikun",
                    "username_too_long": "Notandanafnið er of langt (má ekki vera lengra en 30 stafir)",
                    "email_invalid": "Þetta lítur ekki út eins og löglegt tölvupóstfang",
                    "password_too_short": "Lykilorð er of stutt (verður að hafa minnst 8 stafi)"
                }
            }
        },
        "server_rules": {
            "title": "Nokkrar grunnreglur.",
            "subtitle": "Þær eru settar og séð um að þeim sé fylgt af umsjónarmönnum %s.",
            "prompt": "Með því að halda áfram samþykkir þú þjónustuskilmála og persónuverndarstefnu %s.",
            "terms_of_service": "þjónustuskilmálar",
            "privacy_policy": "persónuverndarstefna",
            "button": {
                "confirm": "Ég samþykki"
            }
        },
        "confirm_email": {
            "title": "Athugaðu innhólfið þitt",
            "tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Ýttu á tengilinn sem við sendum þér til að staðfesta %@. Við bíðum á meðan.",
            "button": {
                "resend": "Endursenda"
            },
            "dont_receive_email": {
                "title": "Athugaðu tölvupóstinn þinn",
                "description": "Athugaðu hvort tölvupóstfangið þitt sé rétt auk þess að skoða í ruslpóstmöppuna þína ef þú hefur ekki gert það.",
                "resend_email": "Endursenda tölvupóst"
            },
            "open_email_app": {
                "title": "Athugaðu pósthólfið þitt.",
                "description": "Við vorum að senda þér tölvupóst. Skoðaðu í ruslpóstmöppuna þína ef þú hefur ekki gert það.",
                "mail": "Tölvupóstur",
                "open_email_client": "Opna tölvupóstforrit"
            },
            "didnt_get_link": {
                "prefix": "Fékkstu ekki neinn tengil?",
                "resend_in": "Senda aftur (%@)",
                "resend_now": "Senda aftur núna."
            }
        },
        "home_timeline": {
            "title": "Heim",
            "navigation_bar_state": {
                "offline": "Ónettengt",
                "new_posts": "Skoða nýjar færslur",
                "published": "Birt!",
                "Publishing": "Birti færslu...",
                "accessibility": {
                    "logo_label": "Mastodon",
                    "logo_hint": "Ýttu til að skruna efst og ýttu aftur til að fara aftur á fyrri staðsetningu"
                }
            }
        },
        "suggestion_account": {
            "title": "Vinsælt á Mastodon",
            "follow_all": "Fylgjast með öllum"
        },
        "compose": {
            "title": {
                "new_post": "Ný færsla",
                "new_reply": "Nýtt svar",
                "edit_post": "Breyta færslu"
            },
            "media_selection": {
                "camera": "Taktu mynd",
                "photo_library": "Myndasafn",
                "browse": "Flakka"
            },
            "content_input_placeholder": "Skrifaðu eða límdu það sem þér liggur á hjarta",
            "compose_action": "Birta",
            "replying_to_user": "svarar til @%s",
            "attachment": {
                "photo": "ljósmynd",
                "video": "myndskeið",
                "attachment_broken": "Þetta %s er skemmt og því ekki\nhægt að senda inn á Mastodon.",
                "description_photo": "Lýstu myndinni fyrir sjónskerta...",
                "description_video": "Lýstu myndskeiðinu fyrir sjónskerta...",
                "load_failed": "Hleðsla mistókst",
                "upload_failed": "Innsending mistókst",
                "can_not_recognize_this_media_attachment": "Þekki ekki þetta myndviðhengi",
                "attachment_too_large": "Viðhengi of stórt",
                "compressing_state": "Þjappa...",
                "server_processing_state": "Netþjónn er að vinna..."
            },
            "poll": {
                "title": "Könnun",
                "duration_time": "Tímalengd: %s",
                "thirty_minutes": "30 mínútur",
                "one_hour": "1 klukkustund",
                "six_hours": "6 klukkustundir",
                "one_day": "1 dagur",
                "three_days": "3 dagar",
                "seven_days": "7 dagar",
                "option_number": "Valkostur %ld",
                "the_poll_is_invalid": "Könnunin er ógild",
                "the_poll_has_empty_option": "Könnunin er með auðan valkost",
                "add_option": "Bæta við valkosti",
                "remove_option": "Fjarlægja valkost",
                "move_up": "Færa upp",
                "move_down": "Færa niður"
            },
            "content_warning": {
                "placeholder": "Skrifaðu nákvæma aðvörun hér..."
            },
            "visibility": {
                "public": "Opinbert",
                "unlisted": "Óskráð",
                "private": "Einungis fylgjendur",
                "direct": "Einungis fólk sem ég minnist á"
            },
            "auto_complete": {
                "space_to_add": "Bil sem á að bæta við"
            },
            "accessibility": {
                "append_attachment": "Bæta við viðhengi",
                "append_poll": "Bæta við könnun",
                "remove_poll": "Fjarlægja könnun",
                "custom_emoji_picker": "Sérsniðið emoji-tánmyndaval",
                "enable_content_warning": "Virkja viðvörun vegna efnis",
                "disable_content_warning": "Gera viðvörun vegna efnis óvirka",
                "post_visibility_menu": "Sýnileikavalmynd færslu",
                "post_options": "Valkostir færslu",
                "posting_as": "Birti sem %s"
            },
            "keyboard": {
                "discard_post": "Henda færslu",
                "publish_post": "Birta færslu",
                "toggle_poll": "Víxla könnun af/á",
                "toggle_content_warning": "Víxla af/á viðvörun vegna efnis",
                "append_attachment_entry": "Bæta við viðhengi - %s",
                "select_visibility_entry": "Veldu sýnileika - %s"
            },
            "language": {
                "title": "Tungumál færslu",
                "suggested": "Tillaga",
                "recent": "Nýlegt",
                "other": "Annað tungumál…"
            }
        },
        "profile": {
            "header": {
                "follows_you": "Fylgist með þér"
            },
            "dashboard": {
                "my_posts": "færslur",
                "my_following": "er fylgst með",
                "my_followers": "fylgjendur",
                "other_posts": "færslur",
                "other_following": "er fylgst með",
                "other_followers": "fylgjendur",
                "familiar_followers": "sameiginlegir"
            },
            "fields": {
                "joined": "Gerðist þátttakandi",
                "add_row": "Bæta við röð",
                "placeholder": {
                    "label": "Skýring",
                    "content": "Efni"
                },
                "verified": {
                    "short": "Sannreynt þann %s",
                    "long": "Eignarhald á þessum tengli var athugað þann %s"
                }
            },
            "segmented_control": {
                "posts": "Færslur",
                "replies": "Svör",
                "posts_and_replies": "Færslur og svör",
                "media": "Gagnamiðlar",
                "about": "Um hugbúnaðinn"
            },
            "relationship_action_alert": {
                "confirm_mute_user": {
                    "title": "Þagga niður í aðgangi",
                    "message": "Staðfestu til að þagga niður í %s"
                },
                "confirm_unmute_user": {
                    "title": "Hætta að þagga niður í aðgangi",
                    "message": "Staðfestu til hætta að að þagga niður í %s"
                },
                "confirm_block_user": {
                    "title": "Útiloka notandaaðgang",
                    "message": "Staðfestu til að útiloka %s"
                },
                "confirm_unblock_user": {
                    "title": "Aflétta útilokun aðgangs",
                    "message": "Staðfestu til að hætta að útiloka %s"
                },
                "confirm_show_reblogs": {
                    "title": "Sýna endurbirtingar",
                    "message": "Staðfestu til að sýna endurbirtingar"
                },
                "confirm_hide_reblogs": {
                    "title": "Fela endurbirtingar",
                    "message": "Staðfestu til að fela endurbirtingar"
                },
                "confirm_block_domain": {
                    "title": "Útiloka lén",
                    "message": "Staðfestu útilokun lénsins %s"
                },
                "confirm_unblock_domain": {
                    "title": "Aflétta útilokun léns",
                    "message": "Staðfestu afléttingu á útilokun lénsins %s"
                }
            },
            "accessibility": {
                "show_avatar_image": "Sýna auðkennismynd",
                "edit_avatar_image": "Breyta auðkennismynd",
                "show_banner_image": "Sýna myndborða",
                "double_tap_to_open_the_list": "Tvípikkaðu til að opna listann"
            }
        },
        "follower": {
            "title": "fylgjandi",
            "footer": "Fylgjendur af öðrum netþjónum birtast ekki."
        },
        "following": {
            "title": "fylgist með",
            "footer": "Fylgjendur af öðrum netþjónum birtast ekki."
        },
        "familiarFollowers": {
            "title": "Fylgjendur sem þú kannast við",
            "followed_by_names": "Fylgt af %s"
        },
        "favorited_by": {
            "title": "Sett í eftirlæti af"
        },
        "reblogged_by": {
            "title": "Endurbirt af"
        },
        "search": {
            "title": "Leita",
            "search_bar": {
                "placeholder": "Leita að myllumerkjum og notendum",
                "cancel": "Hætta við"
            },
            "recommend": {
                "button_text": "Sjá allt",
                "hash_tag": {
                    "title": "Vinsælt á Mastodon",
                    "description": "Myllumerki sem eru að fá þónokkra athygli",
                    "people_talking": "%s manns eru að spjalla"
                },
                "accounts": {
                    "title": "Notandaaðgangar sem þú gætir haft áhuga á",
                    "description": "Þú gætir viljað fylgjast með þessum aðgöngum",
                    "follow": "Fylgjast með"
                }
            },
            "searching": {
                "posts": "Færslur sem samsvara \"%s\"",
                "people": "Fólk sem samsvarar \"%s\"",
                "profile": "Fara á @%s@%s",
                "url": "Opna slóð í Mastodon",
                "hashtag": "Fara á #%s",
                "no_user": {
                    "title": "Enginn notandaaðgangur fannst",
                    "message": "Það er enginn \"%s\" notandaaðgangur á %s"
                },
                "empty_state": {
                    "no_results": "Engar niðurstöður"
                },
                "recent_search": "Nýlegar leitir",
                "clear_all": "Hreinsa allt",
                "clear": "Hreinsa"
            }
        },
        "discovery": {
            "tabs": {
                "posts": "Færslur",
                "hashtags": "Myllumerki",
                "news": "Fréttir",
                "community": "Samfélag",
                "for_you": "Fyrir þig"
            },
            "intro": "Þetta eru færslurnar sem eru að fá aukna athygli í þínu horni á Mastodon."
        },
        "favorite": {
            "title": "Eftirlæti"
        },
        "notification": {
            "title": {
                "Everything": "Allt",
                "Mentions": "Minnst á"
            },
            "notification_description": {
                "followed_you": "fylgdi þér",
                "favorited_your_post": "setti færslu frá þér í eftirlæti",
                "reblogged_your_post": "endurbirti færsluna þína",
                "mentioned_you": "minntist á þig",
                "request_to_follow_you": "bað um að fylgjast með þér",
                "poll_has_ended": "könnun er lokið"
            },
            "keyobard": {
                "show_everything": "Sýna allt",
                "show_mentions": "Sýna þegar minnst er á"
            },
            "follow_request": {
                "accept": "Samþykkja",
                "accepted": "Samþykkt",
                "reject": "hafna",
                "rejected": "Hafnað"
            }
        },
        "thread": {
            "back_title": "Færsla",
            "title": "Færsla frá %s"
        },
        "settings": {
            "overview": {
                "title": "Stillingar",
                "general": "Almennt",
                "notifications": "Tilkynningar",
                "support_mastodon": "Styddu við Mastodon",
                "about_mastodon": "Um Mastodon",
                "server_details": "Nánar um netþjón",
                "logout": "Skrá út %@"
            },
            "about_mastodon": {
                "title": "Um hugbúnaðinn",
                "more_settings": "Ennþá fleiri stillingar",
                "contribute_to_mastodon": "Leggðu Mastodon lið",
                "privacy_policy": "Meðferð persónuupplýsinga",
                "clear_media_storage": "Hreinsa myndefnisgeymslur"
            },
            "server_details": {
                "about": "Um hugbúnaðinn",
                "rules": "Reglur",
                "about_instance": {
                    "title": "Stjórnandi",
                    "message_admin": "Senda stjórnanda skilaboð",
                    "legal_notice": "Lagatengt efni"
                }
            },
            "general": {
                "title": "Almennt",
                "appearance": {
                    "section_title": "Útlit",
                    "dark": "Dökkt",
                    "light": "Ljóst",
                    "system": "Nota útlit tækis"
                },
                "design": {
                    "section_title": "Hönnun",
                    "show_animations": "Spila auðkennismyndir og tákn með hreyfingu"
                },
                "links": {
                    "section_title": "Tenglar",
                    "open_in_mastodon": "Opna í Mastodon",
                    "open_in_browser": "Opna í vafra"
                }
            },
            "notifications": {
                "title": "Tilkynningar",
                "policy": {
                    "title": "Fá tilkynningar frá",
                    "anyone": "Hverjum sem er",
                    "followers": "Fólki sem fylgist með þér",
                    "follow": "Fólki sem þú fylgist með",
                    "noone": "Engum"
                },
                "alert": {
                    "mentions_and_replies": "Minnst á og svör",
                    "boosts": "Endurbirtingar",
                    "favorites": "Eftirlæti",
                    "new_followers": "Nýir fylgjendur"
                },
                "disabled": {
                    "notification_hint": "Kveiktu á tilkynningum í stillingum tækisins þíns til að sjá uppfærslur á læsiskjánum þínum.",
                    "go_to_settings": "Fara í stillingar á tilkynningum"
                }
            }
        },
        "report": {
            "title_report": "Kæra",
            "title": "Kæra %s",
            "step1": "Skref 1 af 2",
            "step2": "Skref 2 af 2",
            "content1": "Eru einhverjar færslur sem þú myndir vilja bæta við kæruna?",
            "content2": "Er eitthvað fleira sem umsjónarmenn ættu að vita varðandi þessa kæru?",
            "report_sent_title": "Takk fyrir tilkynninguna, við munum skoða málið.",
            "send": "Senda kæru",
            "skip_to_send": "Senda án athugasemdar",
            "text_placeholder": "Skrifaðu eða límdu aðrar athugasemdir",
            "reported": "TILKYNNT",
            "step_one": {
                "step_1_of_4": "Skref 1 af 4",
                "whats_wrong_with_this_post": "Hvað er athugavert við þessa færslu?",
                "whats_wrong_with_this_account": "Hvað er athugavert við þennan notandaaðgang?",
                "whats_wrong_with_this_username": "Hvað er athugavert við %s?",
                "select_the_best_match": "Velja bestu samsvörun",
                "i_dont_like_it": "Mér líkar það ekki",
                "it_is_not_something_you_want_to_see": "Þetta er ekki eitthvað sem þið viljið sjá",
                "its_spam": "Þetta er ruslpóstur",
                "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Slæmir tenglar, fölsk samskipti eða endurtekin svör",
                "it_violates_server_rules": "Það gengur þvert á reglur fyrir netþjóninn",
                "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "Þið eruð meðvituð um að þetta brýtur sértækar reglur",
                "its_something_else": "Það er eitthvað annað",
                "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "Vandamálið fellur ekki í aðra flokka"
            },
            "step_two": {
                "step_2_of_4": "Skref 2 af 4",
                "which_rules_are_being_violated": "Hvaða reglur eru brotnar?",
                "select_all_that_apply": "Veldu allt sem á við",
                "i_just_don’t_like_it": "Mér bara líkar það ekki"
            },
            "step_three": {
                "step_3_of_4": "Skref 3 af 4",
                "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Eru einhverjar færslur sem styðja þessa kæru?",
                "select_all_that_apply": "Veldu allt sem á við"
            },
            "step_four": {
                "step_4_of_4": "Skref 4 af 4",
                "is_there_anything_else_we_should_know": "Er eitthvað fleira sem við ættum að vita?"
            },
            "step_final": {
                "dont_want_to_see_this": "Langar þig ekki að sjá þetta?",
                "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "Þegar þú sér eitthvað á Mastodon sem þér líkar ekki, þá geturðu fjarlægt viðkomandi eintakling úr umhverfinu þínu.",
                "unfollow": "Hætta að fylgjast með",
                "unfollowed": "Hætti að fylgjast með",
                "unfollow_user": "Hætta að fylgjast með %s",
                "mute_user": "Þagga niður í %s",
                "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "Þú munt ekki sjá færslur eða endurbirtingar frá viðkomandi á streyminu þínu. Viðkomandi aðilar munu ekki vita að þaggað hefur verið niður í þeim.",
                "block_user": "Útiloka %s",
                "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "Viðkomandi mun ekki lengur geta fylgst með eða séð færslurnar þínar, en munu sjá ef viðkomandi hefur verið útilokaður.",
                "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Á meðan við yfirförum þetta, geturðu tekið til aðgerða gegn %s"
            }
        },
        "preview": {
            "keyboard": {
                "close_preview": "Loka forskoðun",
                "show_next": "Sýna næsta",
                "show_previous": "Sýna fyrri"
            }
        },
        "account_list": {
            "tab_bar_hint": "Fyrirliggjandi valið notandasnið: %s. Tvípikkaðu og haltu niðri til að birta aðgangaskiptinn",
            "dismiss_account_switcher": "Loka aðgangaskipti",
            "add_account": "Bæta við notandaaðgangi"
        },
        "bookmark": {
            "title": "Bókamerki"
        },
        "followed_tags": {
            "title": "Myllumerki sem fylgst er með",
            "header": {
                "posts": "færslur",
                "participants": "þátttakendur",
                "posts_today": "færslur í dag"
            },
            "actions": {
                "follow": "Fylgjast með",
                "unfollow": "Hætta að fylgjast með"
            }
        }
    },
    "extension": {
        "open_in": {
            "invalid_link_error": "Þetta lítur ekki út fyrir að vera gildur Mastodon-tengill."
        }
    },
    "widget": {
        "common": {
            "unsupported_widget_family": "Því miður er þessi flokkur viðmótshluta ekki studdur.",
            "user_not_logged_in": "Opnaðu Mastodon til að skrá þig inn á notandaaðgang."
        },
        "followers_count": {
            "configuration_display_name": "Fylgjendur",
            "configuration_description": "Birta fjölda fylgjenda.",
            "title": "FYLGJENDUR",
            "followers_today": "%s fylgjendur í dag"
        },
        "multiple_followers": {
            "configuration_display_name": "Margir fylgjendur",
            "configuration_description": "Birta fjölda fylgjenda á mörgum notandaaðgöngum.",
            "mock_user": {
                "display_name": "Annar fylgjandi",
                "account_name": "annar@fylgjandi.social"
            }
        },
        "latest_followers": {
            "configuration_display_name": "Nýjustu fylgjendur",
            "configuration_description": "Birta nýjustu fylgjendurna.",
            "title": "Nýjustu fylgjendur",
            "last_update": "Síðasta uppfærsla: %s"
        },
        "hashtag": {
            "configuration": {
                "display_name": "Myllumerki",
                "description": "Birtir nýlega færslu með valda myllumerkinu."
            },
            "not_found": {
                "account_name": "Jón Mastoson",
                "account": "@jonMastoson@enginn-slíkur.aðgangur",
                "content": "Því miður, engar færslur fundust með myllumerkinu <a>#%@</a>. Prófaðu <a>#AnnaðMyllumerki</a> eða skoðaðu stillingar viðmótshlutans."
            },
            "placeholder": {
                "account_name": "Jón Mastoson",
                "account": "@jonMastoson@enginn-slíkur.aðgangur",
                "content": "Svona myndi færsla með <a>#myllumerki</a> líta út. Veldu hvaða <a>#myllumerki</a> þér líst á í stillingum viðmótshlutans."
            }
        }
    }
}
