86 lines
4.8 KiB
XML
86 lines
4.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
|
<string name="log_in">התחברו</string>
|
|
<string name="next">הבא</string>
|
|
<string name="error">שגיאה</string>
|
|
<string name="ok">אוקיי</string>
|
|
<string name="preparing_auth">מתכונן לאימות…</string>
|
|
<string name="finishing_auth">מסיים אימות…</string>
|
|
<string name="notifications">עדכונים</string>
|
|
<string name="share_toot_title">שיתוף</string>
|
|
<string name="settings">הגדרות</string>
|
|
<string name="publish">פרסם</string>
|
|
<string name="discard_draft">מחק טיוטה?</string>
|
|
<string name="discard">מחק</string>
|
|
<string name="cancel">ביטול</string>
|
|
<plurals name="followers">
|
|
<item quantity="one">עוקב</item>
|
|
<item quantity="two">עוקבים</item>
|
|
<item quantity="many">עוקבים</item>
|
|
<item quantity="other">עוקבים</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="following">
|
|
<item quantity="one">עוקב</item>
|
|
<item quantity="two">עוקבים</item>
|
|
<item quantity="many">עוקבים</item>
|
|
<item quantity="other">עוקבים</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="posts">רשומות</string>
|
|
<string name="media">מדיה</string>
|
|
<string name="profile_about">אודות</string>
|
|
<string name="button_follow">לעקוב</string>
|
|
<string name="button_following">עוקב</string>
|
|
<string name="mute_user">השתק את %s</string>
|
|
<string name="unmute_user">הפסק השתקה של %s</string>
|
|
<string name="block_user">חסום את %s</string>
|
|
<string name="unblock_user">הסר חסימה מ־%s</string>
|
|
<string name="report_user">דווח על %s</string>
|
|
<string name="block_domain">חסום את %s</string>
|
|
<string name="unblock_domain">הסר חסימה של %s</string>
|
|
<plurals name="x_posts">
|
|
<item quantity="one">רשומה %,d</item>
|
|
<item quantity="two">%,d רשומות</item>
|
|
<item quantity="many">%,d רשומות</item>
|
|
<item quantity="other">%,d רשומות</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="profile_joined">מצורף</string>
|
|
<string name="done">בוצע</string>
|
|
<string name="loading">טוען…</string>
|
|
<string name="report_title">דווח על %s</string>
|
|
<string name="report_choose_reason_subtitle">בחרו את האפשרות המתאימה ביותר</string>
|
|
<string name="report_reason_personal_subtitle">זה לא משהו שאתם רוצים לראות</string>
|
|
<string name="report_reason_spam_subtitle">קישורים מסוכנים, התערבות מזוייפת, או תגובות חוזרות ונשנות</string>
|
|
<string name="report_reason_violation">זה עובר על חוקי שרת</string>
|
|
<string name="report_reason_violation_subtitle">רתם מודעים לכך שזה עובר על חוקים ספציפיים</string>
|
|
<string name="report_reason_other_subtitle">הבעיה לא מתאימה לקטגוריות האחרות</string>
|
|
<string name="report_choose_rule">אילו חוקים נשברים כאן?</string>
|
|
<string name="report_choose_rule_subtitle">בחרו את כל מה שרלוונטי</string>
|
|
<string name="category_general">כללי</string>
|
|
<!-- %s is the email address -->
|
|
<!-- %s is the server domain -->
|
|
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
|
<!-- %s is file size -->
|
|
<!-- %s is server domain -->
|
|
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
|
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
|
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
|
<!-- %s is the server domain -->
|
|
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
|
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
|
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
|
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
|
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
|
<!-- %s is the username -->
|
|
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
|
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
|
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
|
<!-- %s is the name of the post language -->
|
|
<!-- %1$s is the language, %2$s is the name of the translation service -->
|
|
<!-- Screen reader description for the menu on the home timeline screen -->
|
|
<!-- %s is the name of the list -->
|
|
<!-- %s is a username -->
|
|
<!-- %s is a time interval ("5 months") -->
|
|
<!-- Shown on a button that saves a file, after it was successfully saved -->
|
|
<!-- %s is the username -->
|
|
</resources>
|