ログイン 次へ サーバー情報を取得しています… エラー %s は Mastodon サーバーではありません。 OK 認証を開始中… 認証を完了中… %s さんがブーストしました %s さんに返信 通知 %s さんにフォローされました %s さんがフォローリクエストを送信しました 投稿を %s さんがお気に入りに登録しました 投稿を %s さんがブーストしました 参加したアンケートの結果を見る 共有 設定 公開 下書きを破棄しますか？ 破棄 キャンセル フォロワー フォロー中 投稿 投稿と返信 メディア 概要 フォロー フォロー中 プロフィールを編集 プロフィールを共有… ミュート: %s さん ミュート解除: %s さん ブロック: %s さん ブロック解除: %s さん 報告: %s さん ブロック: %s ブロック解除: %s 投稿 %,d 件 登録日 完了 読み込み中… ラベル コンテンツ 保存中… %s さんの投稿 オプション %d %d 分 %d 時間 %d 日 残り %d 秒 残り %d 分 残り %d 時間 残り %d 日 %,d 票 終了しました ミュート ミュート解除 ブロック ブロック解除 ブロック中 投票 削除 投稿を削除 本当にこの投稿を削除しますか？ 削除中… 音声を再生 再生 一時停止 ログアウト アカウントを追加 検索 ハッシュタグ ニュース おすすめ すべて メンション %d 人が話題にしています %s さんを報告 この投稿のどこが問題ですか？ %s さんのどこが問題ですか？ 最も近いものを選んでください 好みではありません 見たくない内容の場合 スパムです 悪意あるリンクや虚偽の情報、執拗な返信など サーバーのルールに違反しています ルールに違反しているのを見つけた場合 その他 当てはまる選択肢がない場合 どのルールに違反していますか？ 当てはまるものすべてを選んでください この報告を裏付けるような投稿はありますか？ 当てはまるものすべてを選んでください その他に私たちに伝えておくべき事はありますか？ 追加コメント 報告を送信しています... ご報告ありがとうございます、追って確認します。 私たちが確認する前でも、あなたが %s さんにできる対応があります。 フォロー解除: %s さん フォローを解除 ミュートすると、相手の投稿が表示されなくなります。相手は引き続きあなたをフォローしたり、あなたの投稿を表示したりできますが、ミュートしていることは伝わりません。 ブロックすると、相手の投稿が表示されなくなります。相手はあなたの投稿を見たり、フォローしたりできなくなります。相手にブロックしていることが伝わります。 見ないようにしますか？ 次のようにして、Mastodon で表示されるものを制御できます: 戻る サーバー名または URL サーバーのルール 続行すると、%s のモデレーターが定める以下のルールに同意したことになります。 アカウントを作成 名前 ユーザー名 メールアドレス パスワード パスワードの確認 パスワードの強度を高めるため、英大文字・数字・特殊文字を含めてください。 一般 確認メールを送信しました %s を認証するためのリンクをメールで送信しました。リンクをタップしてメールアドレスを認証し、この画面に戻ってきてください。 リンクが届かない場合 再送信 メールアプリを開く 確認メールを再送信しました 気になることを入力または貼り付け コンテンツ警告 保存 代替テキストを追加 公開 フォロワーのみ メンションした相手のみ 最近 スキップ 新しいフォロワー お気に入り ブースト メンション アンケート アカウントを選択 まずは Mastodon にログインしてください メディアは %d 件まで添付できます ファイル %s は対応していないファイル形式です ファイル %1$s が上限の %2$s MB を超えています テーマ デバイスのテーマ ライト ダーク 動作 アニメーションアイコンと絵文字を再生 リンクを開く 通知 Mastodon に貢献 利用規約 プライバシーポリシー メディアキャッシュをクリア Mastodon for Android v%1$s (%2$d) メディアキャッシュを削除しました %s をログアウトしますか？ 投稿者が閲覧注意に設定しました。 %s さんのプロフィールを見る その他のオプション 新しい投稿 返信 ブースト お気に入り 共有 説明のないメディア メディアを追加 投票を追加 絵文字 ホームタイムライン プロフィール メディアビューアー フォロー: %s さん %s さんのフォローを解除しました %s さんをフォローしました %s さんにフォローリクエストを送信しました ブラウザーで開く ブーストを非表示 ブーストを表示 参加したい理由を入力してください 申請の確認に役立つメッセージを添えてください。 クリア ヘッダー画像 プロフィール画像 並べ替え ダウンロード 権限が必要です このファイルを保存するには、ストレージへのアクセスが必要です。 設定を開く ファイルの保存に失敗しました ファイルを保存しました ダウンロード中… この操作を処理するアプリがありません ローカル Mastodon で注目を集めている投稿がここに表示されています。 これらのニュースは Mastodon で話題になっています。 あなたのサーバー (%s) の全ユーザーの全投稿です。 こちらは、あなたがフォローしている人に基づいた、おすすめのアカウントです。 新しい投稿 不足している投稿を読み込む フォローバック 保留 フォローされています フォロワーを手動で承認 フォロワー %,d 人 フォロー %,d 人 お気に入り %,d 件 ブースト %,d 件 今 編集履歴 最終更新 %s 今 %d 秒前 %d 分前 %sに編集 オリジナルの投稿 テキストを編集しました コンテンツ警告を追加しました コンテンツ警告を編集しました コンテンツ警告を削除しました アンケートを追加しました アンケートを編集しました アンケートを削除しました メディアを追加しました メディアを削除しました メディアの並び順を変更しました 閲覧注意とマークしました 閲覧注意をはずしました 投稿を編集しました 編集 変更を破棄しますか？ アップロードに失敗しました %d バイト %.2f KB %.2f MB %.2f GB 処理中… ダウンロード (%s) インストール プライバシーポリシー Mastodon アプリはいかなるデータも収集しません。一方で、登録するサーバーはそれぞれが異なるポリシーを掲げていることがあります。\n\nもし %s のポリシーに同意できない場合は、戻って別のサーバーを選択できます。 同意する このリストは空です。 このサーバーは新規登録を受け付けていません。 クリップボードにコピー ブックマーク ブックマークから削除 ブックマーク お気に入り お帰りなさい アカウントがあるサーバーの URL を入力してください。 サーバーの URL すべての言語 開放 承認制 すべての登録方法 ヨーロッパ 北アメリカ 南アメリカ アフリカ アジア オセアニア 新規登録を受け付けていません テーマ パスワードが一致しません フィールドを追加 プロフィールの設定 プロフィール画面であとから設定することもできます。 すべてフォロー 同意しない TL;DR: 私たちはいかなる情報も収集・処理しません。 %s のポリシーに同意しない 自己紹介 フォロー中… %1$s では %2$s のメールアドレスでの登録が許可されていません。別のメールアドレスを使うか、<a>ほかのサーバーを選択</a>してください。 表示する 非表示にする 複数選択可 変更を保存 おすすめ タイムライン すべて表示 アカウント 確認済みのリンク 見る 非表示 %s に登録 ほかのサーバーをさがす または 詳しく学ぶ Mastodon とは Mastodon は、いち企業の統制に依存しない非中央集権型のソーシャルネットワークです。たくさんの独立したサーバーが相互につながり合い、ひとつのネットワークを形成しています。 サーバーとは Mastodon のアカウントはいずれかのサーバーに所属します。それぞれのサーバーには異なる価値観やルールがあり、それらを管理する管理者がいます。どのサーバーにいても、他のあらゆるサーバーのユーザーをフォローして、関わりを持てるでしょう。 リンクを開いています… アプリはこのリンクに対応していません すべてのアカウントをログアウト すべてのアカウントをログアウトしますか？ 再試行 投稿の送信に失敗しました 画像 %s 動画 %s 音声 %s ファイル %s 画像 動画 音声 GIF ファイル アップロード %d%% アンケートの選択肢を追加 アンケートの期限 方法 1 つ選択 複数選択可 アンケートの選択肢を削除 アンケート方法 代替テキスト ヘルプ 代替テキストとは？ 代替テキストは、視覚障害、低速ネットワーク接続の人や追加コンテンツを求める人に役立つ画像説明です。\n\n明確、簡潔、客観的に記述することでアクセシビリティが向上し、より多くの人に理解されるようになります。\n\n 投稿を編集 確認済 URL なし 絵文字を参照 ユーザーを探す この検索条件では何も見つかりませんでした 言語 デフォルト システム 言語を検出中 言語を検出できません 検出 メディアが非表示にされました 投稿が非表示にされました 投稿を報告 このアカウントは別のサーバーに所属しています。報告のコピーを匿名で転送しますか？ %s に転送する 報告済み ホームフィードで彼らの投稿が表示されないようにするには、フォローを外してください。 %s さんをミュートしました すでにこのユーザーをブロックしているため、報告の確認前にできることは他にありません。 すでにこのユーザーをブロックしているため、できることは他にありません。\n\nすべての人が Mastodon を安全に利用できるようにご協力いただきありがとうございます！ %s さんをブロックしています すべて既読にする 表示 フィルター 概要、ルール、モデレーター %s について デフォルトの投稿言語 代替テキストのリマインダーを追加 フォローを解除する前に確認 ブーストする前に確認 投稿を削除する前に確認 すべて一時停止 オフ 誰でも あなたのフォロワーのみ あなたがフォローしている人のみ なし 通知を送信する人 メンションと返信 すべての通知を一時停止 %d 週間 %1$s の %2$s 今日 昨日 明日 %s に終了 通知は %s に再開します。 今すぐ再開 通知設定に移動 このサーバーについて ルール 管理者 管理者にメッセージを送信 端末の設定から通知を有効にして、どこからでも最新情報を見られるようにしましょう。 さらに詳しい設定 コンテンツ警告を表示 閲覧注意としてマークされたメディアを隠す 投稿のインタラクションを表示 表示名でのカスタム絵文字 %d 秒後 %d 分後 %d 時間後 %d 時間前 メディアに代替テキストがありません %s 枚の画像に代替テキストがありません。そのまま投稿しますか？ %s 件の添付メディアに代替テキストがありません。そのまま投稿しますか？ 1 2 3 4 投稿 %s さんのフォローを解除しますか？ 有効 無効 フィルターを追加 フィルターを編集 期間 ミュートする言葉 ミュートする場所 コンテンツ警告を表示 このフィルターに一致する投稿を継続して表示しますが、コンテンツ警告で隠します フィルターを削除 無期限 %s に終了 %d 件の言葉をミュート中 %1$s と %2$s %1$s、%2$s と %3$s %1$s、%2$s とその他 %3$d か所 ホームとリスト 通知 公開タイムライン スレッドと返信 プロフィール 件名 フィルター「%s」を削除しますか？ このフィルターはあなたのアカウントでログインしているすべての端末から削除 ミュートする言葉を追加 ミュートする言葉を編集 追加 単語または語句 単語は大文字小文字を区別せず、完全に一致したもののみ対象とします。\n\n例えば、キーワード「Apple」をフィルターすると「apple」や「aPPL」を含む投稿は非表示になりますが、「pineapple」は含まれません。 対象語「%s」を削除しますか？ 選択 すべて選択 フィルターする期間 カスタム %d 件の対象語を削除しますか？ %d 件を選択中 空白にはできません すでにリストに存在します アプリ更新の準備ができました バージョン %s ダウンロード中 (%d%%) フィルター「%s」に一致しました Mastodon を検索 すべてクリア Mastodon で URL を開く 「%s」がついた投稿 %s に移動 「%s」を含む投稿 「%s」を含む人々 %d 秒前 %d 分前 %d 時間前 %d 日前 %s から翻訳 %2$s による %1$s からの翻訳 原文を表示 翻訳に失敗しました。このサーバーは翻訳機能を有効にしていないか、翻訳機能のない旧バージョンの Mastodon を実行しているのかもしれません。 プライバシーとつながりやすさ アカウントを見つけやすくする 公開投稿を検索できるようにする 参加者 %d 人 今日の投稿 %,d 件 動画再生に失敗しました ホーム リスト フォロー中のハッシュタグ リストを管理 ハッシュタグを管理 ドロップダウンメニュー リストを編集 リストのメンバー リストを削除 「%s」を削除しますか？ フォロー中のメンバーを非表示 このリストに誰かが表示されている場合は、フォロー中タイムラインで投稿を 2 回表示しないように非表示にしてください。 リスト名 リプライを表示 なし リストのメンバー フォローしている人 メンバーを削除しますか？ 削除 メンバーを追加 フォローしている人の中から検索 リストに追加/削除… リストに追加 %s さんが表示されるリストを管理 リストから外す メンバーを削除しますか？ ハッシュタグをフォローして関心を持ち続けましょう ここにフォローが表示されます リストでホームフィードを整理する ここにリストが表示されます アカウントの追加または切り替え 最近の投稿 %,d 件 リストを作成 %2$d ステップの %1$d 作成 リストのメンバーを管理 まだメンバーがいません 追加したいユーザーを探す %s に返信 %s に投稿しました 新しい関係を始めよう！ 相互フォローでない誰かに返信しようとしているようです。素晴らしい第一印象を与えましょう。 了解 次回からリマインドしない この投稿から %s 経過しています まだ返信することはできますが、関連性がなくなっているかもしれません。 %,d か月 2 年以上 尊重し合う姿勢と関連性を意識しましょう 返信が失礼でないか、話題から逸れていないかを確認してください。 優しさを持ちましょう ポジティブなトーンは常に好まれます。 オープンでいましょう 会話スタイルは十人十色です。適応する準備をしておきましょう。 プロフィールを見つけられるようにする 見つけられやすさ Mastodon で見つけられやすさをオプトインにすると、投稿を検索結果やトレンドに表示することがあります。\n\nあなたと似た興味を持つ人にプロフィールが候補表示されることもあります。\n\nオプトアウトしても、名前で検索された場合はプロフィールが表示されます。 バージョン番号をクリップボードにコピーしました 自分の手でタイムラインを作ってみましょう。 フォローを増やせば、タイムラインはより賑やかでおもしろいものになります。 自分のホームタイムラインを作る %s から 情報 ブーストしました お気に入りに登録しました ブックマークしました %s に招待ありで参加する 招待リンクが有効期限切れです クリップボードにある %1$s への招待リンクは有効期限切れのため、登録に使用できません。\n\n既存ユーザーに新しいリンクを貰うか、%2$s に登録するか、別のサーバーを選択して登録できます。 招待リンクが無効です クリップボードにある %1$s への招待リンクは有効ではないため、登録に使用できません。\n\n既存ユーザーに新しいリンクを貰うか、%2$s に登録するか、別のサーバーを選択して登録できます。 招待リンクを使用する 招待リンクを入力してください この招待リンクは有効ではありません。 この招待リンクは有効期限切れです。 クリップボードからリンクが貼り付けられました。 %s に参加するには、既存ユーザーからの招待リンクが必要です。 ユーザーをミュートしますか？ ミュートしていることは相手に伝わりません。 引き続き相手はあなたの投稿を閲覧できますが、あなたは相手の投稿を閲覧できません。 相手をメンションした投稿も閲覧できなくなります。 相手はあなたをメンションしたりフォローしたりできますが、あなたには見えません。 ミュート解除: %s さん ユーザーをブロックしますか？ ブロックしていることが相手に伝わります。 相手はあなたの投稿を閲覧できず、あなたも相手の投稿を閲覧できません。 相手はあなたをメンションしたりフォローしたりできません。 ブロック解除: %s さん ドメインをブロックしますか？ サーバーをブロックする 代わりに %s さんをブロック このサーバーのユーザーからのすべての投稿と通知が閲覧できなくなります。 相手のサーバーのユーザーのすべての投稿を閲覧できなくなります。 このサーバーからのあなたへのフォローはすべて外れます。 このサーバーのユーザーはあなたをフォローできなくなります。 このサーバーのユーザーはあなたの古い投稿に反応できます。 ドメイン %s のブロックを解除 ユーザー ID とは何ですか？ ユーザー ID サーバー上での一意の識別子です。別のサーバーには同じユーザー名のユーザーがいるかもしれません。 あなたのユーザー ID このサーバー上でのあなたの一意の識別子です。別のサーバーには同じユーザー名のユーザーがいるかもしれません。 サーバー それぞれの投稿が住むデジタルの家です。 ユーザー ID は、そのユーザーが誰であり、どのサーバーにいるかを示すもので、あなたが <a>ActivityPub 搭載のプラットフォーム</a>が形成するソーシャルウェブを介してそのユーザーと交流するときに使用します。 あなたの投稿が住むデジタルの家です。気に入らなければ、フォロワーを維持したまま、サーバーをいつでも引っ越せます。 あなたのユーザー ID は、あなたが誰であり、どのサーバーにいるかを示すもので、他のユーザーが <a>ActivityPub 搭載のプラットフォーム</a>が形成するソーシャルウェブを介してあなたと交流するときに使用します。 ActivityPub とは？ ActivityPub は、Mastodon と他のソーシャルネットワークとの間で話されている言語のようなものです。\n\nMastodon 同士だけでなく、異なるソーシャルアプリの人とつながり、交流することができます。 ユーザー ID をクリップボードにコピーしました。 QR コード QR コードをスキャン 保存しました 画像を保存しました。 動画を保存しました。 表示 %s の Mastodon %1$s の Mastodon:「%2$s」 プロフィールへのリンクをコピー アプリ内ブラウザー システムのブラウザー 言葉を追加 ホーム 探索 プロフィール プロフィールに固定 プロフィールへの固定を解除 投稿を固定しました 投稿の固定を解除しました %s さんの投稿を通知 %s さんの投稿通知を停止 新着投稿の通知を受け取ります。 新着投稿の通知を受け取りません。 会話をミュート 会話のミュートを解除 ひかえめな公開