diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
index f0bd07ce..798904b9 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -264,6 +264,8 @@
- %,d promovites
ora
+ Chronologia de redaction
+ Ultime redaction %s
justo ora
- %d secunda retro
@@ -273,12 +275,24 @@
- %d minuta retro
- %d minutas retro
+ redigite %s
Message original
Testo redigite
+ Aviso re contento addite
+ Aviso re contento redigite
+ Aviso re contento removite
+ Sondage addite
+ Sondage redigite
+ Sondage removite
Medios addite
Medios removite
Medios reordinate
+ Aviso re contento redigite
+ Marcate como non sensibile
+ Message redigite
Rediger
+ Refusar le modificationes?
+ Cargamento fallite
%d bytes
%.2f KB
%.2f MB