diff --git a/mastodon/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 73e1371b..f876cd27 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -2,20 +2,20 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
 	<string name="log_in">Logg inn</string>
 	<string name="next">Neste</string>
-	<string name="loading_instance">Henter serverinfo…</string>
+	<string name="loading_instance">Henter serverinformasjon…</string>
 	<string name="error">Feil</string>
-	<string name="not_a_mastodon_instance">%s ser ikke ut til å være en Mastodon server.</string>
+	<string name="not_a_mastodon_instance">Det ser ikke ut som %s er en server på Mastodon.</string>
 	<string name="ok">OK</string>
-	<string name="preparing_auth">Forbereder autentisering…</string>
-	<string name="finishing_auth">Ferdigstiller autentisering…</string>
-	<string name="user_boosted">Fremhevet av %s</string>
-	<string name="in_reply_to">som svar til %s</string>
-	<string name="notifications">Varslinger</string>
-	<string name="user_followed_you">%s fulgte deg</string>
+	<string name="preparing_auth">Gjør klar for å godkjenne…</string>
+	<string name="finishing_auth">Snart ferdig med å godkjenne…</string>
+	<string name="user_boosted">%s har boosta</string>
+	<string name="in_reply_to">svar til %s</string>
+	<string name="notifications">Varsler</string>
+	<string name="user_followed_you">%s har fulgt deg</string>
 	<string name="user_sent_follow_request">%s har sendt deg en følgeforespørsel</string>
-	<string name="user_favorited">%s favorittmarkerte innlegget ditt</string>
-	<string name="notification_boosted">%s fremhevet ditt innlegg</string>
-	<string name="poll_ended">Se resultatene av avstemningen du stemte på</string>
+	<string name="user_favorited">%s har stjernemerket innlegget ditt</string>
+	<string name="notification_boosted">%s har boosta innlegget ditt</string>
+	<string name="poll_ended">Se resultatet av en avstemning du deltok i</string>
 	<string name="share_toot_title">Del</string>
 	<string name="settings">Innstillinger</string>
 	<string name="publish">Publiser</string>