New translations strings.xml (Danish)
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
bb6491e10a
commit
fcadb9883d
|
|
@ -4,24 +4,24 @@
|
|||
<string name="next">Næste</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Henter serverinfo…</string>
|
||||
<string name="error">Fejl</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s er vist ikke en Mastodon-server.</string>
|
||||
<string name="ok">Ok</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s lader ikke til at være en Mastodon-server.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Forbereder godkendelse…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Afslutter godkendelse…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s fremhævede</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Som svar til %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Meddelelser</string>
|
||||
<string name="notifications">Notifikationer</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">%s begyndte at følge dig</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">%s har sendt dig en følgeanmodning</string>
|
||||
<string name="user_favorited">%s favoritmarkerede dit indlæg</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">%s boostede dit indlæg</string>
|
||||
<string name="poll_ended">Se resultaterne af en afstemning, som du har deltaget i</string>
|
||||
<string name="poll_ended">Se resultaterne af en afstemning, hvori du deltog</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Del</string>
|
||||
<string name="settings">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="publish">Offentliggør</string>
|
||||
<string name="publish">Publicér</string>
|
||||
<string name="discard_draft">Kassér kladde?</string>
|
||||
<string name="discard">Kassér</string>
|
||||
<string name="cancel">Fortryd</string>
|
||||
<string name="cancel">Afbryd</string>
|
||||
<plurals name="followers">
|
||||
<item quantity="one">følger</item>
|
||||
<item quantity="other">følgere</item>
|
||||
|
|
@ -38,13 +38,13 @@
|
|||
<string name="button_following">Følger</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Redigér profil</string>
|
||||
<string name="share_user">Del profil</string>
|
||||
<string name="mute_user">Skjul %s (mute)</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Vis %s igen (unmute)</string>
|
||||
<string name="block_user">Bloker %s</string>
|
||||
<string name="unblock_user">Fjern blokering af %s</string>
|
||||
<string name="report_user">Indberet %s</string>
|
||||
<string name="block_domain">Bloker %s</string>
|
||||
<string name="unblock_domain">Fjern blokering af %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Gør tavs %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Vis %s igen</string>
|
||||
<string name="block_user">Blokér %s</string>
|
||||
<string name="unblock_user">Afblokér %s</string>
|
||||
<string name="report_user">Anmeld %s</string>
|
||||
<string name="block_domain">Blokér %s</string>
|
||||
<string name="unblock_domain">Afblokér %s</string>
|
||||
<plurals name="x_posts">
|
||||
<item quantity="one">%,d indlæg</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d indlæg</item>
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
<string name="profile_joined">Tilmeldt</string>
|
||||
<string name="done">Udført</string>
|
||||
<string name="loading">Indlæser…</string>
|
||||
<string name="field_label">Mærkat</string>
|
||||
<string name="field_label">Etiket</string>
|
||||
<string name="field_content">Indhold</string>
|
||||
<string name="saving">Gemmer…</string>
|
||||
<string name="post_from_user">Indlæg fra %s</string>
|
||||
|
|
@ -85,30 +85,34 @@
|
|||
<item quantity="one">%d dag tilbage</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dage tilbage</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_votes">
|
||||
<item quantity="one">%,d stemme</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d stemmer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_closed">Lukket</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">Skjul konto</string>
|
||||
<string name="confirm_mute">Bekræft at du vil skjule %s</string>
|
||||
<string name="do_mute">Skjul (mute)</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute_title">Vis bruger igen (unmute)</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute">Bekræft at du vil se %s igen</string>
|
||||
<string name="do_unmute">Vis igen (unmute)</string>
|
||||
<string name="confirm_block_title">Bloker bruger</string>
|
||||
<string name="confirm_block_domain_title">Bloker domæne</string>
|
||||
<string name="confirm_block">Bekræft at du vil blokere %s</string>
|
||||
<string name="do_block">Bloker</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_title">Fjern blokering af bruger</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_domain_title">Fjern blokering af domæne</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock">Bekræft at du vil fjerne blokering af %s</string>
|
||||
<string name="do_unblock">Fjern blokering</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">Tavsgør konto</string>
|
||||
<string name="confirm_mute">Bekræft tavsgørelse af %s</string>
|
||||
<string name="do_mute">Tavsgør</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute_title">Vis konto igen</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute">Bekræft, at %s ikke længere er tavsgjort</string>
|
||||
<string name="do_unmute">Ophæv tavsgørelse</string>
|
||||
<string name="confirm_block_title">Blokér konto</string>
|
||||
<string name="confirm_block_domain_title">Blokér domæne</string>
|
||||
<string name="confirm_block">Bekræft blokering af %s</string>
|
||||
<string name="do_block">Blokér</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_title">Afblokér konto</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_domain_title">Afblokér domæne</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock">Bekræft afblokeringen af %s</string>
|
||||
<string name="do_unblock">Afblokér</string>
|
||||
<string name="button_blocked">Blokeret</string>
|
||||
<string name="action_vote">Stem</string>
|
||||
<string name="delete">Slet</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Slet indlæg</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Er du sikker på, at du vil slette dette indlæg?</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Sikker på, at dette indlæg skal slettes?</string>
|
||||
<string name="deleting">Sletter…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Afspilning af lyd</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Lydafspilning</string>
|
||||
<string name="play">Afspil</string>
|
||||
<string name="pause">Sæt på pause</string>
|
||||
<string name="pause">Pausér</string>
|
||||
<string name="log_out">Log ud</string>
|
||||
<string name="add_account">Tilføj konto</string>
|
||||
<string name="search_hint">Søg</string>
|
||||
|
|
@ -118,34 +122,34 @@
|
|||
<string name="all_notifications">Alt</string>
|
||||
<string name="mentions">Omtaler</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d person deltager</item>
|
||||
<item quantity="other">%d personer deltager</item>
|
||||
<item quantity="one">%d person taler</item>
|
||||
<item quantity="other">%d personer taler</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Indberet %s</string>
|
||||
<string name="report_title">Anmeld %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Hvad er der galt med dette indlæg?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Hvad er der galt med %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Vælg en passende grund</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Jeg bryder mig ikke om det</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Vælg bedste match</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Bryder mig ikke om det</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Det er ikke noget, man ønsker at se</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Det er spam</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Ondsindede links, falske interaktioner, eller gentagne svar</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Det overtræder serverreglerne</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Du kender til specifikke regler som det er i strid med</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Det er noget andet</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Problemet passer ikke ind i andre kategorier</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Ondsindede links, falske interaktioner eller gentagne svar</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Det overtræder serverregler</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Du er bekendt med, at det overtræder bestemte regler</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Drejer sig om noget andet</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Ingen kategori modsvarer problematikken</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Hvilke regler overtrædes?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Vælg alle relevante</string>
|
||||
<string name="report_choose_posts">Er der indlæg, som kan bekræfte denne anmeldelse?</string>
|
||||
<string name="report_choose_posts">Er der indlæg, som understøtter denne anmeldelse?</string>
|
||||
<string name="report_choose_posts_subtitle">Vælg alle relevante</string>
|
||||
<string name="report_comment_title">Er der andet, vi bør vide?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Yderligere kommentarer</string>
|
||||
<string name="sending_report">Sender rapport…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Tak for anmeldelsen. Den vil blive undersøgt nærmere.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Mens vi gennemgår anmeldelsen, kan du selv skride til handling mod %s:</string>
|
||||
<string name="sending_report">Indsender rapport…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Tak for anmeldelsen. Vi vil se nærmere på dette.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Mens vi gennemgår anmeldelsen, kan du tage skridt mod %s:</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Følg ikke længere %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Følg ikke længere</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Du vil ikke se vedkommendes indlæg. Vedkommende kan stadig se dine indlæg og følge dig. Vedkommende vil ikke kunne se, at de er blevet skjult.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Du vil ikke se vedkommendes indlæg. Vedkommende vil ikke kunne se dine indlæg eller følge dig. Vedkommende vil kunne se, at de er blokeret.</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Du vil ikke se indlæg fra vedkommende, der dog stadig kan se dine indlæg og følge dig, men ikke være bekendt med tavsgørelsen.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Du vil ikke se indlæg fra vedkommende, der hverken kan se dine indlæg eller følge dig, men vil være bekendt med blokeringen.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Ønsker du ikke at se det her?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Her er mulighederne for at styre, hvad du ser på Mastodon:</string>
|
||||
<string name="back">Tilbage</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue