diff --git a/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
index 33a73eef..89c25929 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -163,19 +163,7 @@
 	<string name="password">Contrasinal</string>
 	<string name="confirm_password">Confirmar contrasinal</string>
 	<string name="password_note">Inclúe letras maiúsculas, caracteres especiais e números para aumentar a calidade do contrasinal.</string>
-	<string name="category_academia">Academia</string>
-	<string name="category_activism">Activismo</string>
-	<string name="category_all">Todo</string>
-	<string name="category_art">Arte</string>
-	<string name="category_food">Comida</string>
-	<string name="category_furry">Peluxos</string>
-	<string name="category_games">Xogos</string>
 	<string name="category_general">Xeral</string>
-	<string name="category_journalism">Xornalismo</string>
-	<string name="category_lgbt">LGBT</string>
-	<string name="category_music">Música</string>
-	<string name="category_regional">Rexional</string>
-	<string name="category_tech">Tecnoloxía</string>
 	<string name="confirm_email_title">Mira na caixa de correo</string>
 	<!-- %s is the email address -->
 	<string name="confirm_email_subtitle">Preme na ligazón que che enviamos para verificar a %s. Agardamos por ti.</string>
@@ -356,7 +344,6 @@
 	<string name="profile_add_row">Engadir fila</string>
 	<string name="profile_setup">Configuración do perfil</string>
 	<string name="profile_setup_subtitle">Sempre podes completar isto máis tarde na lapela de Perfil.</string>
-	<string name="profile_setup_explanation">Podes engadir ata catro campos de perfil para calquera cousa que queras. Ubicación, ligazóns, pronomes — o límite é a túa imaxinación.</string>
 	<string name="popular_on_mastodon">Popular en Mastodon</string>
 	<string name="follow_all">Seguir a todas</string>
 	<string name="server_rules_disagree">Non aceptar</string>