diff --git a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index a4ccd25e..f52893c8 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -600,6 +600,7 @@
 		<item quantity="other">%,d فرسته امروز</item>
 	</plurals>
 	<string name="error_playing_video">خطا در پخش ویدئو</string>
+	<string name="timeline_following">خانه</string>
 	<string name="lists">سیاهه‌ها</string>
 	<string name="followed_hashtags">برچسب‌های پی‌گرفته</string>
 	<string name="no_lists">شما هنوز هیچ سیاهه‌ای ندارید.</string>
@@ -618,6 +619,7 @@
 	<string name="list_show_replies_to">نمایش پاسخ‌ها به</string>
 	<string name="list_replies_no_one">هیچ‌کس</string>
 	<string name="list_replies_members">اعضای سیاهه</string>
+	<string name="list_replies_anyone">هرکسی را که پیگیری کنم</string>
 	<string name="confirm_remove_list_members">حذف اعضا؟</string>
 	<string name="remove">برداشتن</string>
 	<string name="add_list_member">افزودن عضو</string>
@@ -631,4 +633,10 @@
 		<item quantity="one">%,d فرسته اخیرا ارسال کرده</item>
 		<item quantity="other">%,d فرسته اخیرا ارسال کرده</item>
 	</plurals>
+	<string name="create_list">ایجاد سیاهه</string>
+	<string name="step_x_of_y">گام %1$d از %2$d</string>
+	<string name="create">ساختن</string>
+	<string name="manage_list_members">مدیریت اعضای سیاهه</string>
+	<string name="list_no_members">هنوز هیچ عضوی نیست</string>
+	<string name="list_find_users">پیدا کردن کاربرانی برای افزودن</string>
 </resources>