diff --git a/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
index a95f17de..0d5ba145 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -302,5 +302,9 @@
 	<string name="downloading">Descargando…</string>
 	<string name="no_app_to_handle_action">Non hai apps para esta acción</string>
 	<string name="local_timeline">Comunidade</string>
+	<string name="trending_posts_info_banner">Estas son as publicacións en voga no teu recuncho de Mastodon.</string>
+	<string name="trending_hashtags_info_banner">Estes son os cancelos en voga no teu recuncho de Mastodon.</string>
+	<string name="trending_links_info_banner">Estas son as novas máis compartidas no teu recuncho de Mastodon.</string>
+	<string name="local_timeline_info_banner">Estas son as publicacións máis recentes da xente que usa o mesmo servidor de Mastodon ca ti.</string>
 	<string name="dismiss">Desbotar</string>
 </resources>