diff --git a/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 78bce052..30e58fd9 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -187,19 +187,7 @@
 	<string name="password">Geslo</string>
 	<string name="confirm_password">Potrdite geslo</string>
 	<string name="password_note">Vključite velike črke, posebne znake in števke, da okrepite geslo.</string>
-	<string name="category_academia">Akademsko</string>
-	<string name="category_activism">Aktivizem</string>
-	<string name="category_all">Vse</string>
-	<string name="category_art">Umetnost</string>
-	<string name="category_food">Hrana</string>
-	<string name="category_furry">Kosmato</string>
-	<string name="category_games">Igre</string>
 	<string name="category_general">Splošno</string>
-	<string name="category_journalism">Novinarstvo</string>
-	<string name="category_lgbt">LGBT</string>
-	<string name="category_music">Glasba</string>
-	<string name="category_regional">Regionalno</string>
-	<string name="category_tech">Tehnologija</string>
 	<string name="confirm_email_title">Preverite svojo dohodno e-pošto</string>
 	<!-- %s is the email address -->
 	<string name="confirm_email_subtitle">Tapnite povezavo, ki smo vam jo poslali, da overite %s. Počakali bomo.</string>
@@ -394,7 +382,6 @@
 	<string name="profile_add_row">Dodaj vrstico</string>
 	<string name="profile_setup">Nastavitev profila</string>
 	<string name="profile_setup_subtitle">To lahko vedno izpolnite kasneje na zavihku Profil.</string>
-	<string name="profile_setup_explanation">Dodate lahko največ štiri polja profila za poljubne vsebine. Lokacija, povezave, vzdevki — ni meja.</string>
 	<string name="popular_on_mastodon">Priljubljeno na Mastodonu</string>
 	<string name="follow_all">Sledi vsem</string>
 	<string name="server_rules_disagree">Ne strinjam se</string>