From f7b8ed519c07c0c4d7a01be0770004768099408f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Mon, 2 Jan 2023 20:56:03 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Filipino)

---
 mastodon/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
index 4ae15e3d..5420847e 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
 	</plurals>
 	<string name="posts">Mga Post</string>
 	<string name="posts_and_replies">Mga post at Mga tugon</string>
-	<string name="media">Medya</string>
+	<string name="media">Media</string>
 	<string name="profile_about">Tungkol</string>
 	<string name="button_follow">Sundan</string>
 	<string name="button_following">Sumusunod</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
 		<item quantity="other">%d natitirang araw</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_voters">
-		<item quantity="one">%, d botante</item>
+		<item quantity="one">%,d botante</item>
 		<item quantity="other">%,d botante</item>
 	</plurals>
 	<string name="poll_closed">Sarado</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
 	<string name="button_muted">Naka-mute</string>
 	<string name="button_blocked">Na-block</string>
 	<string name="action_vote">Bumoto</string>
-	<string name="tap_to_reveal">I-Tap para ipakita</string>
+	<string name="tap_to_reveal">I-Tap para makita</string>
 	<string name="delete">Tanggalin</string>
 	<string name="confirm_delete_title">Burahin ang Post</string>
 	<string name="confirm_delete">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang post na ito?</string>
@@ -151,8 +151,8 @@
 	<string name="report_reason_personal_subtitle">Hindi ito isang bagay na nais mong makita</string>
 	<string name="report_reason_spam">Ito ay spam</string>
 	<string name="report_reason_spam_subtitle">Nakakahamak na mga link, pekeng pakikipag-ugnayan, o paulit-ulit na mga tugon</string>
-	<string name="report_reason_violation">Lumalabag ito sa mga patakaran ng server</string>
-	<string name="report_reason_violation_subtitle">Alam mo na nilalabag nito ang mga tiyak na patakaran</string>
+	<string name="report_reason_violation">Lumalabag ito sa mga panuntunan ng server</string>
+	<string name="report_reason_violation_subtitle">Alam mo na lumalabag ito sa mga partikular na panuntunan</string>
 	<string name="report_reason_other">Ito may iba pa</string>
 	<string name="report_reason_other_subtitle">Ang isyu ay hindi umaangkop sa iba pang mga kategorya</string>
 	<string name="report_choose_rule">Aling mga patakaran ang nilabag?</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
 	<string name="edit_photo">i-edit</string>
 	<string name="display_name">display ng pangalan</string>
 	<string name="username">username</string>
-	<string name="email">email</string>
+	<string name="email">sulatroniko</string>
 	<string name="password">password</string>
 	<string name="password_note">Isama ang mga malalaking titik, mga espesyal na character, at mga numero para madagdagan ang lakas ng iyong password.</string>
 	<string name="category_academia">Academia</string>