diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 2b788c4b..2c3e2f8f 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -394,10 +394,18 @@
 	<string name="category_special_interests">テーマ別</string>
 	<string name="signup_passwords_dont_match">パスワードが一致していません</string>
 	<string name="pick_server_for_me">おまかせ</string>
+	<string name="profile_add_row">フィールドを追加</string>
+	<string name="profile_setup">プロフィールの設定</string>
+	<string name="profile_setup_subtitle">プロフィール画面であとから設定することもできます。</string>
+	<string name="profile_setup_explanation">プロフィールには4つまでフィールドを追加できます。現在地やwebサイト、座右の銘など、なんでも自由に書いてみましょう。</string>
+	<string name="popular_on_mastodon">人気のアカウント</string>
+	<string name="follow_all">すべてフォローする</string>
 	<string name="server_rules_disagree">同意しない</string>
 	<!-- %s is server domain -->
 	<string name="server_policy_disagree">%s のポリシーに同意しない</string>
+	<string name="profile_bio">自己紹介</string>
 	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
+	<string name="sending_follows">フォロー中…</string>
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
 	<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s では %2$s のメールアドレスでの登録が許可されていません。別のメールアドレスを使うか、&lt;a&gt;ほかのサーバーを選択&lt;/a&gt;してください。</string>
 	<string name="signup_username_taken">このユーザー名はすでに使用されています。</string>