diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 59849529..c8df6e1e 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -540,8 +540,13 @@
Discargante (%d%%)
Concorda con filtro “%s”
+ Cercar Mastodon
Clarar toto
+ Aperir URL in Mastodon
+ Messages con “%s”
Ir a %s
+ Messages con “%s”
+ Personas con “%s”
%ds retro
%dm retro
@@ -552,10 +557,26 @@
Traducite ab %1$s usante %2$s
Monstrar original
+ Traduction fallite. Forsan le administrator non ha activate traductiones sur iste servitor o sur iste servitor es exequite un version de Mastodon plus vetere ubi le traductiones non es ancora supportate.
+ Confidentialitate e capacitate
+ Evidentiar le profilo e messages in le algorithmos de discoperta
+ Includer messages public in le resultatos de recerca
+
+ - %,d participante
+ - %,d participantes
+
+
+ - %,d message hodie
+ - %,d messages hodie
+
+ Error reproducente video
Initio
Listas
Hashtags sequite
+ Gerer le listas
+ Gerer hashtags
+ Menu a cadita
Modificar lista
Listar membros
Deler lista
@@ -575,6 +596,7 @@
Adder/remover ab lista…
Adder al lista
+ Gerer le lista sur que appare %s
Remover del lista
Remover membro?
Tene te al currente con interesses sequente hashtags
@@ -595,6 +617,7 @@
Responder a: %s
Inviate “%s”
Hallo, nove connexion!
+ Pare que tu va responder a alcuno qui non es ancora in connexion reciproc. Que nos face un grande prime impression.
Io comprendeva
@@ -602,11 +625,22 @@
- %,d menses
Sia aperte
+ Numero de version copiate al area de transferentia
Per %s
Info
Promovite
Favorite
+ Su pseudonymo
+ Su identificator unic sur su servitor. Es possibile trovar usatores con le mesme nomine de usator sur servitores differente.
+ Tu pseudonymo
+ Tu identificator unic sur iste servitor. Es possibile trovar usatores con le mesme nomine de usator sur servitores differente.
Servitor
+ Su casa digital, ubi vive tote su messages.
+ Un pseudonymo indica qui un persona es e ubi se trova, de maniera que tu pote interager con personas sur tote le rete social de <a>platteformas basate sur ActivityPub</a>.
+ Tu casa digital, ubi vive tote tu messages. Non te place? Cambia de servitor a omne momento e porta tu sequitores con te.
+ Perque tu pseudonymo indica qui tu es e ubi tu te trova, le gente pote interager con te desde tote le rete social de <a>platteformas basate sur ActivityPub</a>.
+ Que’s ActivityPub?
+ Codice QR
Vider
%s sur Mastodon