From f3680261244800924f896a0465f52a5368263daf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Thu, 20 Jun 2024 22:10:31 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Lithuanian)

---
 mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index b544ce04..7f9256de 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -453,7 +453,7 @@
 	<string name="settings_filters">Filtrai</string>
 	<string name="settings_server_explanation">Apžvalga, taisyklės, prižiūrėtojai</string>
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
-	<string name="about_app">Apie %s</string>
+	<string name="about_app">Apie „%s“</string>
 	<string name="default_post_language">Numatytoji įrašo kalba</string>
 	<string name="settings_alt_text_reminders">Pridėti alternatyvųjį teksto priminimus</string>
 	<string name="settings_confirm_unfollow">Klausti prieš atšaukant sekimą kažkam</string>
@@ -598,7 +598,7 @@
 	<string name="downloading_update">Atsiunčiama (%d%%)</string>
 	<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
 	<string name="post_matches_filter_x">Atitinka filtrą „%s“</string>
-	<string name="search_mastodon">Ieškoti Mastodon</string>
+	<string name="search_mastodon">Ieškoti „Mastodon“</string>
 	<string name="clear_all">Valyti viską</string>
 	<string name="search_open_url">Atidaryti URL adresą per „Mastodon“</string>
 	<string name="posts_matching_hashtag">Įrašai su „%s“</string>
@@ -615,7 +615,7 @@
 	<!-- %1$s is the language, %2$s is the name of the translation service -->
 	<string name="post_translated">Išversta iš %1$s naudojant %2$s</string>
 	<string name="translation_show_original">Rodyti originalą</string>
-	<string name="translation_failed">Vertimas nepavyko. Galbūt administratorius (-ė) šiame serveryje neįjungė vertimų arba šiame serveryje veikia senesnė Mastodon versija, kurioje vertimai dar nepalaikomi.</string>
+	<string name="translation_failed">Vertimas nepavyko. Galbūt administratorius (-ė) šiame serveryje neįjungė vertimų arba šiame serveryje veikia senesnė „Mastodon“ versija, kurioje vertimai dar nepalaikomi.</string>
 	<string name="settings_privacy">Privatumas ir pasiekiamumas</string>
 	<string name="settings_discoverable">Rodyti profilį ir įrašus į atradimo algoritmus</string>
 	<string name="settings_indexable">Įtraukti viešus įrašus į paieškos rezultatus</string>
@@ -763,7 +763,7 @@ Kuo daugiau žmonių seki, tuo aktyvesnis ir įdomesnis jis bus.</string>
 	<string name="image_saved">Vaizdas išsaugotas.</string>
 	<string name="video_saved">Vaizdo įrašas išsaugotas.</string>
 	<string name="view_file">Peržiūrėti</string>
-	<string name="share_sheet_preview_profile">%s, būnant Mastodon</string>
+	<string name="share_sheet_preview_profile">%s, platformoje „Mastodon“</string>
 	<string name="share_sheet_preview_post">%1$s, platformoje „Mastodon“: %2$s</string>
 	<string name="copy_profile_link">Kopijuoti nuorodą į profilį</string>
 	<string name="in_app_browser">Naršyklė programėlėje</string>