diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 934c4ccc..9040671a 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
Finalitzant l\'autenticació…
En resposta a %s
Notificacions
+ Veieu els resultats d\'una enquesta on heu votat
Comparteix
Configuració
Publica
@@ -100,6 +101,7 @@
Reproducció d\'àudio
Reprodueix
Pausa
+ Tanca la sessió
Afegeix un compte
Cerca
Etiquetes
@@ -156,6 +158,8 @@
Primer inicia sessió a Mastodon
El tipus de fitxer %s no és compatible
El fitxer %1$s supera el límit de mida de %2$s MB
+ Aparença
+ Fes servir l\'aparença del dispositiu
Clar
Fosc
Comportament
@@ -195,6 +199,7 @@
Error en desar el fitxer
Fitxer desat
S\'està baixant…
+ Local
Carrega les publicacions faltants
Segueix
@@ -265,10 +270,19 @@
Hola de nou
Inicia sessió amb el servidor on vas crear el compte.
URL del servidor
+ Europa
+ Amèrica del Nord
+ Amèrica del Sud
+ Àfrica
+ Àsia
+ Oceania
+ Les contrasenyes no coincideixen
+ Línia de temps
+ Estil
@@ -277,6 +291,7 @@
+ Línies de temps públiques