diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 6717daf1..a1d9947d 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
 	<string name="preparing_auth">認証を開始中…</string>
 	<string name="finishing_auth">認証を完了中…</string>
 	<string name="user_boosted">%s さんがブーストしました</string>
+	<string name="in_reply_to">%s さんに返信</string>
 	<string name="notifications">通知</string>
 	<string name="user_followed_you">%s さんにフォローされました</string>
 	<string name="user_sent_follow_request">%s さんがフォローリクエストを送信しました</string>
@@ -685,4 +686,22 @@
 	<string name="mute_conversation">会話をミュート</string>
 	<string name="unmute_conversation">会話のミュートを解除</string>
 	<string name="visibility_unlisted">ひかえめな公開</string>
+	<string name="filtered_notifications">フィルターされた通知</string>
+	<string name="filter_notifications">通知のフィルタリング...</string>
+	<string name="notification_filter_following">あなたがフォローしていないアカウント</string>
+	<string name="notification_filter_following_explanation">手動で通知を受け入れたアカウントはフィルタリングされません</string>
+	<string name="notification_filter_followers">あなたのフォロワーではないアカウント</string>
+	<string name="notification_filter_followers_explanation">フォローされていても、フォローから 3 日経っていない場合はフィルタリングされます</string>
+	<string name="notification_filter_new_accounts">新しいアカウント</string>
+	<string name="notification_filter_new_accounts_explanation">作成から 30 日以内のアカウントからの通知がフィルタリングされます</string>
+	<string name="notification_filter_mentions">会話外からの非公開メンション</string>
+	<string name="notification_filter_mentions_explanation">メンションした相手や、フォローしているアカウント以外からの返信がフィルタリングされます</string>
+	<string name="allow_notifications">通知を許可する</string>
+	<string name="mute_notifications">通知リクエストを無視する</string>
+	<plurals name="x_people_you_may_know">
+		<item quantity="other">%,d 人があなたを知っている可能性があります</item>
+	</plurals>
+	<string name="notifications_from_user">%s さんからの通知</string>
+	<string name="notifications_muted">%s さんからの通知は無視されました。</string>
+	<string name="notifications_allowed">%s さんはあなたの通知リストに登録されました。</string>
 </resources>