diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 402ddff2..7b345ed5 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -152,7 +152,6 @@
 	<string name="email">Email</string>
 	<string name="password">Contrasigno</string>
 	<string name="confirm_password">Confirmar contrasigno</string>
-	<string name="password_note">Include litteras majuscule, characteres special, e numeros pro augmentar le fortia tu contrasigno.</string>
 	<string name="category_general">General</string>
 	<string name="confirm_email_title">Verifica tu cassa de ingresso</string>
 	<!-- %s is the email address -->
@@ -315,9 +314,7 @@
 	<string name="login_subtitle">Aperi session con le servitor ubi tu ha create tu conto.</string>
 	<string name="server_url">URL del servitor</string>
 	<string name="server_filter_any_language">Qualcunque lingua</string>
-	<string name="server_filter_instant_signup">Inscription instantanee</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">Revision manual</string>
-	<string name="server_filter_any_signup_speed">Inscription instantanee</string>
 	<string name="server_filter_region_europe">Europa</string>
 	<string name="server_filter_region_north_america">Nord America</string>
 	<string name="server_filter_region_south_america">Sud America</string>