diff --git a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 9f964524..e4c7a49b 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -42,18 +42,62 @@
 	<string name="field_content">محتوا</string>
 	<string name="saving">درحال ذخیره‌سازی…</string>
 	<string name="do_mute">بی‌صدا</string>
+	<string name="do_block">مسدود</string>
+	<string name="action_vote">رأی</string>
 	<string name="delete">حذف</string>
 	<string name="confirm_delete_title">حذف پست</string>
+	<string name="play">پخش</string>
+	<string name="pause">توقف</string>
 	<string name="search_hint">جستجو</string>
 	<string name="hashtags">هشتگ‌ها</string>
 	<string name="news">اخبار</string>
 	<string name="for_you">برای شما</string>
 	<string name="all_notifications">همه</string>
 	<string name="report_title">گزارش کردن %s</string>
+	<string name="report_reason_personal">من این را دوست ندارم</string>
+	<string name="report_reason_spam">این هرزنامه است</string>
 	<string name="back">بازگشت</string>
+	<string name="edit_photo">ویرایش</string>
+	<string name="display_name">نام نمایشی</string>
+	<string name="username">نام کاربری</string>
+	<string name="email">ایمیل</string>
+	<string name="password">گذرواژه</string>
+	<string name="category_activism">فعالیت</string>
+	<string name="category_all">همه</string>
+	<string name="category_art">هنر</string>
+	<string name="category_food">غذا</string>
+	<string name="category_games">بازی‌ها</string>
+	<string name="category_lgbt">LGBT</string>
+	<string name="category_music">موسیقی</string>
+	<string name="category_regional">منطقه‌ای</string>
+	<string name="category_tech">فناوری</string>
+	<string name="resend">ارسال دوباره</string>
+	<string name="save">ذخیره</string>
+	<string name="visibility_public">عمومی</string>
+	<string name="search_all">همه</string>
+	<string name="search_people">افراد</string>
+	<string name="skip">بعدی</string>
+	<string name="notification_type_favorite">علاقه‌مندی‌ها</string>
+	<string name="notification_type_poll">نظرسنجی‌ها</string>
+	<string name="choose_account">انتخاب حساب</string>
+	<string name="theme_auto">خودکار</string>
+	<string name="theme_light">روشن</string>
+	<string name="theme_dark">تاریک</string>
+	<string name="new_post">پست جدید</string>
+	<string name="button_reply">پاسخ</string>
+	<string name="button_favorite">برگزیده‌</string>
+	<string name="button_share">اشتراک‌گذاری</string>
+	<string name="emoji">ایموجی</string>
+	<string name="clear">پاک‌کردن</string>
+	<string name="download">دانلود</string>
 	<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
+	<string name="time_now">اکنون</string>
+	<string name="time_just_now">همين الان</string>
+	<string name="edit">ویرایش</string>
 	<!-- %s is version like 1.2.3 -->
 	<!-- %s is version like 1.2.3 -->
 	<!-- %s is file size -->
+	<string name="install_update">نصب</string>
+	<string name="i_agree">موافقم</string>
 	<!-- {logo} is a placeholder that is replaced with the Mastodon logo image at runtime. Please copy it into your translation as is. -->
 </resources>