diff --git a/mastodon/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
index 1de066c2..8212d115 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -352,7 +352,9 @@
Увайдзіце з дапамогай сервера, на якім вы стварылі свой уліковы запіс.
URL-адрас сервера
Любая мова
+ Імгненная рэгістрацыя
Ручная праверка
+ Любая хуткасць рэгістрацыі
Еўропа
Паўночная Амерыка
Паўднёвая Амерыка
@@ -815,4 +817,14 @@
Запыт быў перапынены. Праверце злучэнне і паспрабуйце яшчэ раз.
Нешта пайшло не так у сувязі з вашым серверам. Хутчэй за ўсё, гэта не ваша віна. Паспрабаваць яшчэ раз?
Ён мог быць выдалены, а можа, яго ўвогуле не існавала.
+ Не знойдзена ніводнага сервера для “%s”
+ Гэтае імя карыстальніка занята. Паспрабуйце іншае ці <a>выберыце іншы сервер</a>.
+ Гэта не падобна на сапраўдны адрас электроннай пошты.
+ Адрас электроннай пошты ўжо выкарыстоўваецца. Вы <a>забылі свой пароль</a>?
+
+ - %,d новае апавяшчэнне
+ - %,d новыя апавяшчэнні
+ - %,d новыя апавяшчэнняў
+ - %,d новыя апавяшчэнняў
+