diff --git a/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 327fa329..5103a874 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-	<string name="app_name">Mastodonte</string>
+	<string name="app_name">Mastodon</string>
 	<string name="get_started">Iniziare</string>
 	<string name="log_in">Accedi</string>
 	<string name="next">Prossimo</string>
@@ -10,13 +10,13 @@
 	<string name="ok">OK</string>
 	<string name="preparing_auth">Preparazione all\'autenticazione…</string>
 	<string name="finishing_auth">Completamento autenticazione…</string>
-	<string name="user_boosted">%s ribloggato</string>
+	<string name="user_boosted">%s ha condiviso</string>
 	<string name="in_reply_to">In risposta a %s</string>
 	<string name="notifications">Notifiche</string>
 	<string name="user_followed_you">ti segue</string>
 	<string name="user_sent_follow_request">ha richiesto di seguirti</string>
-	<string name="user_favorited">ha preferito il tuo post</string>
-	<string name="notification_boosted">ha ribloggato il tuo post</string>
+	<string name="user_favorited">ha apprezzato il tuo post</string>
+	<string name="notification_boosted">ha ripostato il tuo post</string>
 	<string name="poll_ended">sondaggio terminato</string>
 	<string name="time_seconds">%ds</string>
 	<string name="time_minutes">%dm</string>