From ed86a5a3e8621e86103f002bf16b8e8182481fba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Wed, 7 Feb 2024 19:48:30 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Russian)

---
 .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml     | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 5bac854f..419818d5 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -296,16 +296,16 @@
 		<item quantity="other">%,d подписок</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_favorites">
-		<item quantity="one">%,d избранный</item>
-		<item quantity="few">%,d избранных</item>
-		<item quantity="many">%,d избранных</item>
-		<item quantity="other">%,d избранных</item>
+		<item quantity="one">%,d в избранном</item>
+		<item quantity="few">%,d в избранном</item>
+		<item quantity="many">%,d в избранном</item>
+		<item quantity="other">%,d в избранном</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_reblogs">
-		<item quantity="one">%,d продвинут</item>
-		<item quantity="few">%,d продвинуты</item>
-		<item quantity="many">%,d продвинуто</item>
-		<item quantity="other">%,d продвинутых</item>
+		<item quantity="one">%,d продвижение</item>
+		<item quantity="few">%,d продвижения</item>
+		<item quantity="many">%,d продвижений</item>
+		<item quantity="other">%,d продвижений</item>
 	</plurals>
 	<string name="time_now">только что</string>
 	<string name="edit_history">История изменений</string>
@@ -559,7 +559,7 @@
 	<string name="settings_filter_duration">Продолжительность</string>
 	<string name="settings_filter_muted_words">Игнорируемые слова</string>
 	<string name="settings_filter_context">Игнорировать</string>
-	<string name="settings_filter_show_cw">Показывать предупреждения о содержании</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw">Показывать с предупреждением</string>
 	<string name="settings_filter_show_cw_explanation">Показывать посты, которые соответствуют этому фильтру, но с предупреждением о содержании</string>
 	<string name="settings_delete_filter">Удалить фильтр</string>
 	<string name="filter_duration_forever">Навсегда</string>