From ed84ea6162faa3b8808cb0b52a53f9afbd12a7d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Thu, 5 May 2022 06:07:06 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Korean)

---
 .../src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml    | 63 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 63 insertions(+)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index f3889e44..831231c6 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -8,6 +8,9 @@
 	<string name="error">오류</string>
 	<string name="not_a_mastodon_instance">%s는 마스토돈 인스턴스인 것 같지 않습니다.</string>
 	<string name="ok">확인</string>
+	<string name="preparing_auth">인증 준비중…</string>
+	<string name="finishing_auth">인증을 끝마치는 중…</string>
+	<string name="user_boosted">%s 님이 리블로그함</string>
 	<string name="in_reply_to">%s 님에게 답글</string>
 	<string name="notifications">알림</string>
 	<string name="user_followed_you">나를 팔로우함</string>
@@ -29,6 +32,9 @@
 	<plurals name="following">
 		<item quantity="other">팔로잉</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="posts">
+		<item quantity="other">게시물</item>
+	</plurals>
 	<string name="posts">게시물</string>
 	<string name="posts_and_replies">게시물과 답장</string>
 	<string name="media">미디어</string>
@@ -145,8 +151,14 @@
 	<string name="unfollow_user">%s 팔로우 해제</string>
 	<string name="unfollow">팔로우 해제</string>
 	<string name="mute_user_explain">그의 게시물이나 리블로그가 내 홈 피드에 보이지 않습니다. 그는 뮤트 당했다는 사실을 알지 못합니다.</string>
+	<string name="block_user_explain">그는 나를 팔로우 하거나 내 게시물을 볼 수 없게 됩니다, 하지만 내가 차단한 사실은 알 수 있습니다.</string>
 	<string name="report_personal_title">이런 것을 보지 않길 원하나요?</string>
+	<string name="report_personal_subtitle">마스토돈에서 보기 싫은 것을 보았다면, 해당하는 사람을 지울 수 있습니다.</string>
 	<string name="back">뒤로가기</string>
+	<string name="instance_catalog_title">마스토돈은 여러 다른 서버에 존재하는 사용자들로 이루어져 있습니다.</string>
+	<string name="instance_catalog_subtitle">당신의 관심사, 지역에 맞거나 일반적인 목적의 서버 중에서 원하는 것을 고르세요. 어떤 서버를 고르더라도, 다른 모두와 소통할 수 있습니다.</string>
+	<string name="search_communities">서버를 검색하거나 URL 입력</string>
+	<string name="instance_rules_title">몇 개의 규칙이 있습니다</string>
 	<string name="edit_photo">수정</string>
 	<string name="display_name">표시되는 이름</string>
 	<string name="username">사용자명</string>
@@ -166,25 +178,40 @@
 	<string name="category_regional">지역</string>
 	<string name="category_tech">기술</string>
 	<string name="confirm_email_title">마지막으로</string>
+	<string name="resend">재전송</string>
+	<string name="open_email_app">이메일 앱 열기</string>
+	<string name="resent_email">확인용 이메일이 보내졌습니다</string>
+	<string name="content_warning">열람 주의</string>
+	<string name="add_image_description">이미지 설명 추가…</string>
+	<string name="retry_upload">업로드 재시도</string>
+	<string name="image_upload_failed">이미지 업로드 실패</string>
+	<string name="video_upload_failed">동영상 업로드 실패</string>
+	<string name="edit_image">이미지 편집</string>
 	<string name="save">저장</string>
 	<string name="add_alt_text">대체 텍스트 추가</string>
+	<string name="alt_text_hint">예시: 강아지가 의심스러운 가는 눈초리로 카메라를 쳐다보고 있습니다.</string>
 	<string name="visibility_public">공개</string>
 	<string name="visibility_followers_only">팔로워 전용</string>
 	<string name="visibility_private">멘션한 사람만</string>
 	<string name="search_all">모두</string>
 	<string name="search_people">사람들</string>
 	<string name="recent_searches">최근 검색</string>
+	<string name="step_x_of_n">%2$d개 중 %1$d번째 단계</string>
 	<string name="skip">건너뛰기</string>
 	<string name="notification_type_follow">새 팔로워</string>
 	<string name="notification_type_favorite">관심글 지정</string>
 	<string name="notification_type_reblog">리블로그</string>
 	<string name="notification_type_mention">멘션</string>
 	<string name="notification_type_poll">투표</string>
+	<string name="choose_account">계정 선택</string>
+	<string name="err_not_logged_in">먼저 마스토돈에 로그인해야 합니다</string>
+	<string name="settings_theme">테마</string>
 	<string name="theme_auto">자동</string>
 	<string name="theme_light">밝음</string>
 	<string name="theme_dark">어두움</string>
 	<string name="theme_true_black">진정한 검정 모드</string>
 	<string name="settings_behavior">동작</string>
+	<string name="settings_custom_tabs">앱내 브라우저 사용</string>
 	<string name="settings_notifications">알림</string>
 	<string name="notify_me_when">알림을 보낼 조건</string>
 	<string name="notify_anyone">누구든</string>
@@ -208,13 +235,49 @@
 	<string name="sensitive_content">민감한 내용</string>
 	<string name="sensitive_content_explain">작성자가 미디어를 민감하다고 설정했습니다. 눌러서 확인합니다.</string>
 	<string name="media_hidden">눌러서 확인</string>
+	<string name="avatar_description">%s의 프로필로 이동</string>
 	<string name="more_options">추가 옵션</string>
+	<string name="reveal_content">내용 보기</string>
+	<string name="hide_content">내용 숨기기</string>
+	<string name="new_post">새 게시물</string>
+	<string name="button_reply">답글</string>
+	<string name="button_reblog">리블로그</string>
+	<string name="button_favorite">좋아요</string>
+	<string name="button_share">공유</string>
+	<string name="media_no_description">설명이 없는 미디어</string>
+	<string name="add_media">미디어 추가</string>
+	<string name="add_poll">투표 추가</string>
 	<string name="emoji">에모지</string>
 	<string name="post_visibility">게시물 공개범위</string>
 	<string name="home_timeline">홈 타임라인</string>
 	<string name="my_profile">내 프로필</string>
 	<string name="media_viewer">미디어 뷰어</string>
 	<string name="follow_user">%s 님을 팔로우</string>
+	<string name="open_in_browser">브라우저에서 열기</string>
+	<string name="hide_boosts_from_user">%s의 리블로그를 숨기기</string>
+	<string name="show_boosts_from_user">%s의 리블로그를 보이기</string>
+	<string name="signup_reason">가입하려는 이유가 무엇인가요?</string>
+	<string name="clear">모두 지우기</string>
+	<string name="profile_header">헤더 이미지</string>
+	<string name="profile_picture">프로필 이미지</string>
+	<string name="reorder">재정렬</string>
+	<string name="download">다운로드</string>
+	<string name="permission_required">권한이 필요합니다</string>
+	<string name="storage_permission_to_download">파일을 저장하기 위해서는 앱이 스토리지에 접근할 수 있는 권한이 필요합니다.</string>
+	<string name="open_settings">설정 열기</string>
+	<string name="error_saving_file">파일 저장 오류</string>
+	<string name="file_saved">파일 저장됨</string>
+	<string name="downloading">다운로드중…</string>
+	<string name="no_app_to_handle_action">이 동작을 처리할 앱이 없습니다</string>
+	<string name="local_timeline">커뮤니티</string>
+	<string name="trending_posts_info_banner">당신이 속한 마스토돈 서버에서 관심을 끌고 있는 게시물들입니다.</string>
+	<string name="trending_hashtags_info_banner">당신이 속한 마스토돈 서버에서 관심을 끌고 있는 해시태그들입니다.</string>
+	<string name="trending_links_info_banner">당신이 속한 마스토돈 서버에서 가장 많이 공유되고 있는 소식들입니다.</string>
+	<string name="local_timeline_info_banner">당신과 같은 마스토돈 서버에 존재하는 사람들이 공유한 최신 게시물들입니다.</string>
+	<string name="dismiss">지우기</string>
+	<string name="see_new_posts">새 게시물 보기</string>
+	<string name="load_missing_posts">빈 게시물 불러오기</string>
+	<string name="follow_back">맞팔로우</string>
 	<string name="button_follow_pending">대기중</string>
 	<string name="follows_you">나를 팔로우합니다</string>
 	<string name="manually_approves_followers">수동으로 팔로워 승인</string>