diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index f3889e44..831231c6 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -8,6 +8,9 @@
오류
%s는 마스토돈 인스턴스인 것 같지 않습니다.
확인
+ 인증 준비중…
+ 인증을 끝마치는 중…
+ %s 님이 리블로그함
%s 님에게 답글
알림
나를 팔로우함
@@ -29,6 +32,9 @@
- 팔로잉
+
+ - 게시물
+
게시물
게시물과 답장
미디어
@@ -145,8 +151,14 @@
%s 팔로우 해제
팔로우 해제
그의 게시물이나 리블로그가 내 홈 피드에 보이지 않습니다. 그는 뮤트 당했다는 사실을 알지 못합니다.
+ 그는 나를 팔로우 하거나 내 게시물을 볼 수 없게 됩니다, 하지만 내가 차단한 사실은 알 수 있습니다.
이런 것을 보지 않길 원하나요?
+ 마스토돈에서 보기 싫은 것을 보았다면, 해당하는 사람을 지울 수 있습니다.
뒤로가기
+ 마스토돈은 여러 다른 서버에 존재하는 사용자들로 이루어져 있습니다.
+ 당신의 관심사, 지역에 맞거나 일반적인 목적의 서버 중에서 원하는 것을 고르세요. 어떤 서버를 고르더라도, 다른 모두와 소통할 수 있습니다.
+ 서버를 검색하거나 URL 입력
+ 몇 개의 규칙이 있습니다
수정
표시되는 이름
사용자명
@@ -166,25 +178,40 @@
지역
기술
마지막으로
+ 재전송
+ 이메일 앱 열기
+ 확인용 이메일이 보내졌습니다
+ 열람 주의
+ 이미지 설명 추가…
+ 업로드 재시도
+ 이미지 업로드 실패
+ 동영상 업로드 실패
+ 이미지 편집
저장
대체 텍스트 추가
+ 예시: 강아지가 의심스러운 가는 눈초리로 카메라를 쳐다보고 있습니다.
공개
팔로워 전용
멘션한 사람만
모두
사람들
최근 검색
+ %2$d개 중 %1$d번째 단계
건너뛰기
새 팔로워
관심글 지정
리블로그
멘션
투표
+ 계정 선택
+ 먼저 마스토돈에 로그인해야 합니다
+ 테마
자동
밝음
어두움
진정한 검정 모드
동작
+ 앱내 브라우저 사용
알림
알림을 보낼 조건
누구든
@@ -208,13 +235,49 @@
민감한 내용
작성자가 미디어를 민감하다고 설정했습니다. 눌러서 확인합니다.
눌러서 확인
+ %s의 프로필로 이동
추가 옵션
+ 내용 보기
+ 내용 숨기기
+ 새 게시물
+ 답글
+ 리블로그
+ 좋아요
+ 공유
+ 설명이 없는 미디어
+ 미디어 추가
+ 투표 추가
에모지
게시물 공개범위
홈 타임라인
내 프로필
미디어 뷰어
%s 님을 팔로우
+ 브라우저에서 열기
+ %s의 리블로그를 숨기기
+ %s의 리블로그를 보이기
+ 가입하려는 이유가 무엇인가요?
+ 모두 지우기
+ 헤더 이미지
+ 프로필 이미지
+ 재정렬
+ 다운로드
+ 권한이 필요합니다
+ 파일을 저장하기 위해서는 앱이 스토리지에 접근할 수 있는 권한이 필요합니다.
+ 설정 열기
+ 파일 저장 오류
+ 파일 저장됨
+ 다운로드중…
+ 이 동작을 처리할 앱이 없습니다
+ 커뮤니티
+ 당신이 속한 마스토돈 서버에서 관심을 끌고 있는 게시물들입니다.
+ 당신이 속한 마스토돈 서버에서 관심을 끌고 있는 해시태그들입니다.
+ 당신이 속한 마스토돈 서버에서 가장 많이 공유되고 있는 소식들입니다.
+ 당신과 같은 마스토돈 서버에 존재하는 사람들이 공유한 최신 게시물들입니다.
+ 지우기
+ 새 게시물 보기
+ 빈 게시물 불러오기
+ 맞팔로우
대기중
나를 팔로우합니다
수동으로 팔로워 승인