From e1932c1e5c5331dbdfa2e6e11698c8ab47c8ce28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 22 Nov 2024 22:28:44 +0100 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (German) --- mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 8bd1df6d..4ac5bc4f 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ %s melden Was stimmt mit diesem Beitrag nicht? Was ist das Problem mit %s? - Bitte das Bestmögliche auswählen + Wähle die passendste Kategorie Das gefällt mir nicht Das ist etwas, das du nicht sehen möchtest Das ist Spam @@ -229,8 +229,8 @@ Wird heruntergeladen … Es gibt keine App, um diese Aktion auszuführen Live-Feed - Dies sind Beiträge, die auf deinem Mastodon-Server gerade angesagt sind. - Das sind die Nachrichten, über die auf Mastodon gesprochen werden. + Diese Beiträge sind auf deinem Mastodon-Server gerade beliebt. + Diese Nachrichten sind auf Mastodon gerade im Gespräch. Das sind alle Beiträge von sämtlichen Nutzer*innen auf deinem Server (%s). Möglicherweise gefallen dir diese Konten – basierend auf Profilen, denen du folgst. @@ -407,7 +407,7 @@ Alle als gelesen markieren Darstellung Filter - Übersicht, Regeln, Moderatoren + Übersicht, Regeln, Moderator*innen Über %s Standard-Beitragssprache @@ -655,8 +655,8 @@ Das Profil wird dich weiterhin erwähnen und dir folgen können, aber du wirst davon nichts sehen. Stummschaltung von %s aufgehoben Profil blockieren? - Es wird erkennbar sein, dass dieses Profil blockiert wurde. - Derjenige kann deine Beiträge nicht sehen und du nicht seine. + Das Profil wird erkennen können, dass du es blockiert hast. + Deine Beiträge können nicht mehr angesehen werden und du wirst deren Beiträge nicht mehr sehen. Das Profil wird dich nicht erwähnen oder dir folgen können. Blockierung von %s aufgehoben Domain sperren?