diff --git a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 72599032..8c588d01 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -99,7 +99,9 @@
 	<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
 	<string name="time_now">اکنون</string>
 	<string name="post_info_reblogs">تقویت‌ها</string>
+	<string name="post_info_favorites">علاقه‌مندی‌ها</string>
 	<string name="time_just_now">همين الان</string>
+	<string name="edit_original_post">فرستهٔ اصلی</string>
 	<string name="edit_poll_edited">نظرسنجی ویرایش شد</string>
 	<string name="edit_media_added">رسانه اضافه شد</string>
 	<string name="edit_multiple_changed">فرسته ویرایش شد</string>
@@ -116,6 +118,7 @@
 	<string name="add_bookmark">نشانک</string>
 	<string name="remove_bookmark">برداشتن نشانک</string>
 	<string name="bookmarks">نشانک‌ها</string>
+	<string name="your_favorites">علاقه‌مندی های شما</string>
 	<string name="server_filter_region_europe">اروپا</string>
 	<string name="server_filter_region_north_america">آمریکای شمالی</string>
 	<string name="server_filter_region_south_america">آمریکای جنوبی</string>