diff --git a/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt index e1bde980..9cd482de 100644 --- a/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt @@ -50,9 +50,9 @@ Mastodon で世界に起きていることを探索しよう。 Fediverse の誰 Mastodon は従来のソーシャルメディアプラットフォームとは違い、非中央集権プロトコル上に構築されています。 私たちの公式サーバーに登録するか、サードパーティーのサーバーにデータをホストしてモデレーションに従うことも選択できます。 -Thanks to the common protocol, no matter what you choose, you can communicate seamlessly with people on other Mastodon servers. But there’s more: With just one account, you can communicate with people from other fediverse platforms. +あなたがどのサーバーを選択しても、共通プロトコルにより他の Mastodon サーバーの人々とシームレスに通信できます。 それだけでなく、他の Fediverse プラットフォームの人々とも交流できます。 -Not happy with your choice? You can always switch to a different Mastodon server while taking your followers with you. For advanced users, you can even host your data on your own infrastructure, since Mastodon is open-source. +選択に満足できなくても大丈夫です! いつでもフォロワーを引き継いだまま別のサーバーに引っ越せます。 Mastodon はオープンソースのため、上級ユーザーであれば自前でデータをホスティングできます。 NON-PROFIT IN NATURE