diff --git a/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 47629e5c..4d08a500 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
 	<string name="loading">Aan het laden…</string>
 	<string name="field_label">Label</string>
 	<string name="field_content">Inhoud</string>
-	<string name="saving">Opslaan…</string>
+	<string name="saving">Aan het opslaan…</string>
 	<string name="post_from_user">Bericht van %s</string>
 	<string name="poll_option_hint">Optie %d</string>
 	<plurals name="x_minutes">
@@ -102,7 +102,7 @@
 	<string name="deleting">Aan het verwijderen…</string>
 	<string name="notification_channel_audio_player">Geluid afspelen</string>
 	<string name="play">Afspelen</string>
-	<string name="pause">Pauze</string>
+	<string name="pause">Pauzeren</string>
 	<string name="log_out">Afmelden</string>
 	<string name="add_account">Account toevoegen</string>
 	<string name="search_hint">Zoeken</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
 	<string name="report_choose_posts">Zijn er berichten die deze rapportage ondersteunen?</string>
 	<string name="report_choose_posts_subtitle">Selecteer wat van toepassing is</string>
 	<string name="report_comment_title">Zijn er nog andere dingen die wij moeten weten?</string>
-	<string name="report_comment_hint">Extra opmerkingen</string>
+	<string name="report_comment_hint">Aanvullende opmerkingen</string>
 	<string name="sending_report">Rapport verzenden…</string>
 	<string name="report_sent_title">Bedankt voor het rapporteren, we zullen hiernaar kijken.</string>
 	<string name="report_sent_subtitle">Terwijl we dit onderzoeken kun je deze acties tegen %s nemen:</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
 	<string name="back">Terug</string>
 	<string name="search_communities">Servernaam of URL</string>
 	<string name="instance_rules_title">Serverregels</string>
-	<string name="instance_rules_subtitle">Door verder te gaan, ga je akkoord met het volgen van de regels ingesteld door de %s-moderatoren.</string>
+	<string name="instance_rules_subtitle">Door verder te gaan ga je akkoord met het volgen van de regels, die door de moderatoren van %s worden gehanteerd.</string>
 	<string name="signup_title">Account registreren</string>
 	<string name="display_name">Naam</string>
 	<string name="username">Gebruikersnaam</string>