New translations strings.xml (Belarusian)

mastodon/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml

@@ -11,10 +11,10 @@
 	<string name="user_boosted">%s пашырыў(-ла)</string>
 	<string name="in_reply_to">у адказ на %s</string>
 	<string name="notifications">Апавяшчэнні</string>
-	<string name="user_followed_you">%s падпісаўся на вас</string>
+	<string name="user_followed_you">%s падпісаўся(-лась) на вас</string>
-	<string name="user_sent_follow_request">%s адправіў вам запыт на падпіску</string>
+	<string name="user_sent_follow_request">%s адправіў(-ла) вам запыт на падпіску</string>
-	<string name="user_favorited">%s упадабаў ваш допіс</string>
+	<string name="user_favorited">%s упадабаў(-ла) ваш допіс</string>
-	<string name="notification_boosted">%s пашырыў ваш допіс</string>
+	<string name="notification_boosted">%s пашырыў(-ла) ваш допіс</string>
 	<string name="poll_ended">Прагляд вынікаў апытання, у якім вы прынялі ўдзел</string>
 	<string name="share_toot_title">Абагуліць</string>
 	<string name="settings">Налады</string>
@@ -189,8 +189,8 @@
 	<string name="save">Захаваць</string>
 	<string name="add_alt_text">Дадаць альтэрнатыўны тэкст</string>
 	<string name="visibility_public">Публічны</string>
-	<string name="visibility_followers_only">Падпісчыкаў</string>
+	<string name="visibility_followers_only">Падпісчыкам</string>
-	<string name="visibility_private">Канкрэтныя людзі</string>
+	<string name="visibility_private">Канкрэтным людзям</string>
 	<string name="recent_searches">Нядаўняе</string>
 	<string name="skip">Прапусціць</string>
 	<string name="notification_type_follow">Новыя падпісчыкі</string>
@@ -405,11 +405,11 @@
 	<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
 	<string name="attachment_description_image">%s выява</string>
 	<string name="attachment_description_video">%s відэа</string>
-	<string name="attachment_description_audio">%s аўдыё</string>
+	<string name="attachment_description_audio">%s аўдыя</string>
 	<string name="attachment_description_unknown">%s файл</string>
 	<string name="attachment_type_image">Выява</string>
 	<string name="attachment_type_video">Відэа</string>
-	<string name="attachment_type_audio">Аўдыё</string>
+	<string name="attachment_type_audio">Аўдыя</string>
 	<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
 	<string name="attachment_type_unknown">Файл</string>
 	<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% загружана</string>
@@ -454,10 +454,10 @@
 	<string name="settings_server_explanation">Агульныя звесткі, правілы, мадэратары</string>
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
 	<string name="about_app">Аб %s</string>
-	<string name="default_post_language">Мова допісаў па змаўчанні</string>
+	<string name="default_post_language">Прадвызначана мова допісаў</string>
 	<string name="settings_alt_text_reminders">Даданне напамінаў пра тэкст alt</string>
 	<string name="settings_confirm_unfollow">Спытайце, перш чым адпісацца ад каго-небудзь</string>
-	<string name="settings_confirm_boost">Пытаць перад пашырэннем</string>
+	<string name="settings_confirm_boost">Спытаць перад пашырэннем</string>
 	<string name="settings_confirm_delete_post">Спытаць перад выдаленнем допісаў</string>
 	<string name="pause_all_notifications">Прыпыніць усе</string>
 	<string name="pause_notifications_off">Выкл.</string>
@@ -807,7 +807,7 @@
 	<string name="notifications_allowed">Цяпер %s з\'явіцца ў вашым спісе апавяшчэнняў.</string>
 	<string name="visibility_subtitle_public">Усе, хто ёсць і каго няма ў Mastodon</string>
 	<string name="visibility_subtitle_unlisted">Менш фанфар ад алгарытмаў</string>
-	<string name="visibility_subtitle_followers">Толькі вашыя падпісчыкі</string>
+	<string name="visibility_subtitle_followers">Паказваць толькі падпісчыкам</string>
 	<string name="visibility_subtitle_private">Усе згаданыя ў допісе</string>
 	<string name="view_boosts">Праглядзець пашырэнні</string>
 	<string name="view_favorites">Праглядзець абранае</string>