New translations strings.xml (Armenian)

mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -116,6 +116,8 @@
 		<item quantity="other">Խոսում է %d մարդ</item>
 	</plurals>
 	<string name="report_title">Զեկուցել %s-ի մասին</string>
+	<string name="report_choose_reason">Ի՞նչն է այս գրառման խնդիրը։</string>
+	<string name="report_choose_reason_account">Ի՞նչն է %s-ի խնդիրը։</string>
 	<string name="report_choose_reason_subtitle">Ընտրեք ամենաշատ համապատասխանող տարբերակը</string>
 	<string name="report_reason_personal">Ինձ դուր չի գալիս</string>
 	<string name="report_reason_personal_subtitle">Դուք սա չեք ուզում տեսնել</string>
@@ -133,6 +135,7 @@
 	<string name="report_comment_hint">Լրացուցիչ մեկնաբանություններ</string>
 	<string name="sending_report">Զեկույցը ուղարկվում է․․․</string>
 	<string name="report_sent_title">Շնորհակալ ենք զեկուցման համար։</string>
+	<string name="report_sent_subtitle">Մինչ մենք սա դիտարկում եք, դուք կարող եք %s-ի դեմ միջոցներ ձեռնարկել՝</string>
 	<string name="unfollow_user">Չհետեւել %s-ին</string>
 	<string name="unfollow">Չհետեւել</string>
 	<string name="mute_user_explain">Դուք չեք տեսնի նրա գրառումները։ Նա դեռ կարող է ձեզ հետևել և տեսնել ձեր գրառումները և չի իմանա, որ խլեցված է։</string>
@@ -184,12 +187,15 @@
 	<string name="theme_light">Բաց</string>
 	<string name="theme_dark">Մուգ</string>
 	<string name="settings_behavior">Պահվածքը</string>
+	<string name="settings_gif">Նվագարկել կենդանի հաշվի նկարները և էմոջիները</string>
 	<string name="settings_custom_tabs">Բացել հղումները` օգտագործելով</string>
 	<string name="settings_notifications">Ծանուցումներ</string>
 	<string name="settings_contribute">Աջակցել Մաստոդոնին</string>
 	<string name="settings_tos">Ծառայության պայմանները</string>
 	<string name="settings_privacy_policy">Գաղտնիության քաղաքականություն</string>
+	<string name="settings_clear_cache">Մաքրել մեդիայի պահեստը</string>
 	<string name="settings_app_version">Մաստոդոն Android-ի համար, տարբերակ %1$s (%2$d)</string>
+	<string name="media_cache_cleared">Մեդիայի պահեստը մաքրվել է</string>
 	<string name="confirm_log_out">Դուրս գա՞լ %s-ից։</string>
 	<string name="sensitive_content_explain">Հեղինակը սա նշել է՝ որպես զգայուն բովանդակություն։</string>
 	<string name="avatar_description">Գնալ %s-ի հաշիվ</string>
@@ -199,13 +205,17 @@
 	<string name="button_reblog">Տարածել</string>
 	<string name="button_favorite">Հավանել</string>
 	<string name="button_share">Կիսվել</string>
+	<string name="media_no_description">Առանց բացատրության</string>
 	<string name="add_media">Ավելացնել մեդիա</string>
 	<string name="add_poll">Ավելացնել հարցում</string>
 	<string name="emoji">Զմայլիկ</string>
 	<string name="home_timeline">Տեղական հոսք</string>
 	<string name="my_profile">Իմ հաշիվ</string>
+	<string name="media_viewer">Մեդիայի դիտարկիչ</string>
 	<string name="follow_user">Հետևել %s-ին</string>
+	<string name="unfollowed_user">Այլևս %s-ին չեք հետևում</string>
 	<string name="followed_user">Դուք այժմ հետեւում եք %s-ին</string>
+	<string name="following_user_requested">%s-ին հետևելու հարցումն ուղարկվել է</string>
 	<string name="open_in_browser">Բացել բրաուզերում</string>
 	<string name="hide_boosts_from_user">Թաքցնել տարածածները</string>
 	<string name="show_boosts_from_user">Ցուցադրել տարածածները</string>
@@ -223,6 +233,7 @@
 	<string name="file_saved">Ֆայլը պահպանվել է</string>
 	<string name="downloading">Բեռնում․․․</string>
 	<string name="no_app_to_handle_action">Այս գործողությունը կատարող ծրագիր չկա</string>
+	<string name="local_timeline">Ուղիղ հոսք</string>
 	<string name="trending_posts_info_banner">Այս գրառումները տարածված են Մաստոդոնում։</string>
 	<string name="trending_links_info_banner">Այս նորությունների մասին խոսում են Մաստոդոնում։</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
@@ -230,8 +241,10 @@
 	<string name="recommended_accounts_info_banner">Ըստ ձեր հետևած հաշիվների` գուցե ձեզ դուր կգան այս հաշիվները։</string>
 	<string name="see_new_posts">Նոր գրառումներ</string>
 	<string name="load_missing_posts">Բեռնել բաց թողնված գրառումները</string>
+	<string name="follow_back">Հետևել</string>
 	<string name="button_follow_pending">Սպասվող</string>
 	<string name="follows_you">Հետեւում է ձեզ</string>
+	<string name="manually_approves_followers">Հետևորդներին թույլատրում է ձեռքով</string>
 	<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
 	<plurals name="x_followers">
 		<item quantity="one">%,d հետեւորդ</item>
@@ -272,6 +285,7 @@
 	<string name="edit_poll_removed">Հարցումը հեռացվել է</string>
 	<string name="edit_media_added">Մեդիան ավելացվել է</string>
 	<string name="edit_media_removed">Մեդիան հեռացվել է</string>
+	<string name="edit_media_reordered">Նյութերը տեղափոխվել են</string>
 	<string name="edit_marked_sensitive">Նշվել է որպես դյուրազգաց</string>
 	<string name="edit_marked_not_sensitive">Նշվել է որպես ոչ դյուրազգաց</string>
 	<string name="edit_multiple_changed">Գրառումը խմբագրվել է</string>
@@ -293,6 +307,7 @@
 	<string name="instance_signup_closed">Սպասարկիչը գրանցումներ չի ընդունում։</string>
 	<string name="text_copied">Պատճենվել է</string>
 	<string name="add_bookmark">Ավելացնել էջանիշ</string>
+	<string name="remove_bookmark">Հեռացնել էջանիշը</string>
 	<string name="bookmarks">Էջանիշեր</string>
 	<string name="your_favorites">Հավանածներ</string>
 	<string name="login_title">Բարի վերադարձ</string>
@@ -413,6 +428,7 @@
 	<string name="notifications_policy_follower">Մարդկանցից, որոնց դուք հետեւում եք</string>
 	<string name="notifications_policy_no_one">Ոչ մեկից</string>
 	<string name="settings_notifications_policy">Ստանալ ծանուցումներ...</string>
+	<string name="notification_type_mentions_and_replies">Նշումներ եւ պատասխաններ</string>
 	<string name="pause_all_notifications_title">Դադարեցնել բոլոր ծանուցումները</string>
 	<plurals name="x_weeks">
 		<item quantity="one">%d շաբաթ</item>
@@ -433,9 +449,12 @@
 	<string name="server_rules">Կանոններ</string>
 	<string name="server_administrator">Ադմինիստրատոր</string>
 	<string name="send_email_to_server_admin">Գրել ադմինիստրատորին</string>
+	<string name="notifications_disabled_in_system">Ամենուրեք թարմացումներ տեսնելու համար սարքի կարգավորումներից միացրեք ծանուցումները։</string>
 	<string name="settings_even_more">Ավելի շատ կարգավորումներ</string>
 	<string name="settings_show_cws">Ցույց տալ նախազգուշացումները</string>
 	<string name="settings_hide_sensitive_media">Թաքցնել կասկածելի բովանդակութիւնը</string>
+	<string name="settings_show_interaction_counts">Գրառումների հետ փոխազդեցության քանակ</string>
+	<string name="settings_show_emoji_in_names">Անունների մեջ հատուկ էմոջիներ</string>
 	<plurals name="in_x_seconds">
 		<item quantity="one">%d վայրկյանից</item>
 		<item quantity="other">%d վայրկյանից</item>
@@ -474,6 +493,7 @@
 	<string name="settings_edit_filter">Խմբագրել զտիչը</string>
 	<string name="settings_filter_duration">Տեւողություն</string>
 	<string name="settings_filter_muted_words">Լռեցված բառեր</string>
+	<string name="settings_filter_context">Զտել</string>
 	<string name="settings_filter_show_cw">Ցուցադրել` նախազգուշացմամբ</string>
 	<string name="settings_filter_show_cw_explanation">Ցուցադրել այս զտիչին համապատասխանող գրառումները, բայց ավելացնել նախազգուշացում։</string>
 	<string name="settings_delete_filter">Ջնջել զտիչը</string>
@@ -490,6 +510,7 @@
 	<string name="filter_context_home_lists">Տեղական հոսք</string>
 	<string name="filter_context_notifications">Ծանուցումներ</string>
 	<string name="filter_context_public_timelines">Հանրային հոսքեր</string>
+	<string name="filter_context_threads_replies">Թեմաները և պատասխանները</string>
 	<string name="filter_context_profiles">Հաշիվներ</string>
 	<string name="settings_filter_title">Վերնագիր</string>
 	<string name="settings_delete_filter_title">Ջնջե՞լ «%s» զտիչը</string>
@@ -502,6 +523,8 @@
 	<string name="settings_delete_filter_word">Ջնջե՞լ «%s» բառը</string>
 	<string name="enter_selection_mode">Ընտրել</string>
 	<string name="select_all">Ընտրել բոլորը</string>
+	<string name="settings_filter_duration_title">Զտիչի ժամկետ</string>
+	<string name="filter_duration_custom">Հատուկ</string>
 	<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
 		<item quantity="one">Ջնջե՞լ %d բառ։</item>
 		<item quantity="other">Ջնջե՞լ %d բառ։</item>
@@ -583,6 +606,11 @@
 	<string name="non_mutual_text3">Բոլորի շփման ձևը տարբեր է։ Պատրաստ եղեք հարմարվելու։</string>
 	<string name="discoverability">Տեսանելիություն</string>
 	<string name="app_version_copied">Տարբերակի համարը պատճենվեց</string>
+	<string name="article_by_author">%s-ից</string>
+	<string name="info">Տեղեկություն</string>
+	<string name="button_reblogged">Տարածվել է</string>
+	<string name="button_favorited">Ընտրվել է</string>
+	<string name="bookmarked">Էջանիշը դրվել է</string>
 	<string name="join_server_x_with_invite">Միանալ %s-ին հրավերով</string>
 	<string name="expired_invite_link">Հղման ժամկետը անցել է</string>
 	<string name="expired_clipboard_invite_link_alert">%1$s-ի` ձեր սեղմատաղտակում գտնվող հրավերի հղման վավերության ժամկետը անցել է, և այն չի կարելի օգտագործել գրանցման համար։ \n\nԴուք կարող եք գրանցված օգտատիրոջից խնդրել նորը, գրանցվել %2$s-ի միջոցով, կամ ընտրել այլ սերվեր` գրանցվելու համար։</string>
@@ -597,6 +625,10 @@
 	<string name="mute_user_confirm_title">Լռեցնե՞լ օգտատերին:</string>
 	<string name="user_wont_know_muted">Նա չի իմանա, որ լռեցված է։</string>
 	<string name="user_can_still_see_your_posts">Նա դեռ կարող է տեսնել ձեր գրառումները, բայց դուք նրա գրառումները չեք տեսնի։</string>
+	<string name="you_wont_see_user_mentions">Դուք չեք տեսնի նրա նշումներով գրառումներ։</string>
+	<string name="user_can_mention_and_follow_you">Նա կարող է ձեզ հետևել և նշել, բայց դուք նրան չեք տեսնի։</string>
+	<string name="unmuted_user_x">%s-ի ձայնը միացվել է</string>
+	<string name="block_user_confirm_title">Արգելափակե՞լ օգտատերին</string>
 	<!-- Shown on a button that saves a file, after it was successfully saved -->
 	<!-- %s is the username -->
 </resources>