diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 3a46aab4..6a8244f5 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -712,4 +712,8 @@
 	<string name="view_favorites">お気に入りを確認</string>
 	<string name="undo_reblog">ブーストを取り消す</string>
 	<string name="undo_favorite">お気に入りを取り消す</string>
+	<string name="could_not_reach_server">サーバーに到達できませんでした。接続を確認して再試行しますか？</string>
+	<string name="connection_timed_out">リクエストがタイムアウトしました。接続を確認して再試行しますか？</string>
+	<string name="server_error">サーバーとの対話に失敗しました。原因はあなたにはない可能性があります。再試行しますか？</string>
+	<string name="not_found">削除できないか、既に存在していない可能性があります。</string>
 </resources>