diff --git a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 53037629..396198d0 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -326,7 +326,6 @@
 	<string name="login_title">Qué bueno verle de nuevo</string>
 	<string name="login_subtitle">Inicie sesión con el servidor donde creó su cuenta.</string>
 	<string name="server_url">URL del servidor</string>
-	<string name="signup_random_server_explain">Seleccionaremos un servidor basado en tu idioma si continúas sin hacer una selección.</string>
 	<string name="server_filter_any_language">Cualquier idioma</string>
 	<string name="server_filter_instant_signup">Registro instantáneo</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">Revisión manual</string>
@@ -340,7 +339,6 @@
 	<string name="not_accepting_new_members">No se aceptan nuevos miembros</string>
 	<string name="category_special_interests">Intereses especiales</string>
 	<string name="signup_passwords_dont_match">Las contraseñas no coinciden</string>
-	<string name="pick_server_for_me">Elegir por mí</string>
 	<string name="profile_add_row">Añadir fila</string>
 	<string name="profile_setup">Configuración del perfil</string>
 	<string name="profile_setup_subtitle">Siempre puedes completar esto más tarde en la pestaña Perfil.</string>