From d00fbe074b80ff944c4523712c387d1c2b795e8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Sun, 20 Nov 2022 23:59:19 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (German)

---
 mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index d3da41df..870131dd 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
 	<string name="report_personal_title">Du willst das nicht mehr sehen?</string>
 	<string name="report_personal_subtitle">Wenn du etwas auf Mastodon nicht sehen willst, kannst du den Nutzer aus deiner Erfahrung streichen.</string>
 	<string name="back">Zurück</string>
-	<string name="instance_catalog_title">Mastodon besteht aus Benutzern auf verschiedenen Servern.</string>
+	<string name="instance_catalog_title">Mastodon wird von Benutzer*innen auf verschiedenen Servern gestaltet.</string>
 	<string name="instance_catalog_subtitle">Wähle einen Server basierend auf deinen Interessen oder deiner Region – oder einfach einen allgemeinen. Du kannst trotzdem mit jedem interagieren, egal auf welchem Server.</string>
 	<string name="search_communities">Server suchen oder Adresse eingeben</string>
 	<string name="instance_rules_title">Einige Grundregeln</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
 	<string name="signup_title">Okay, lass uns mit %s anfangen</string>
 	<string name="edit_photo">bearbeiten</string>
 	<string name="display_name">Anzeigename</string>
-	<string name="username">Nutzername</string>
+	<string name="username">Kontoname</string>
 	<string name="email">E-Mail</string>
 	<string name="password">Passwort</string>
 	<string name="password_note">Verwende Großbuchstaben, Sonderzeichen und Zahlen, um deine Passwortstärke zu erhöhen.</string>