New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

This commit is contained in:
Eugen Rochko 2023-01-24 21:52:49 +01:00
parent f7f56c7a9b
commit cece9d4aa1

View File

@ -173,15 +173,7 @@
<string name="back">Voltar</string>
<string name="instance_catalog_title">Mastodon é feito de usuários em servidores diferentes.</string>
<string name="instance_catalog_subtitle">Escolha um servidor com base em seus interesses, região ou um de uso geral. Você ainda pode se conectar com todos, independentemente do servidor.</string>
<string name="search_communities">Pesquise servidores ou digite a URL</string>
<string name="instance_rules_title">Algumas regras básicas</string>
<string name="instance_rules_subtitle">Reserve um minuto para revisar as regras definidas e aplicadas pelos %s administradores.</string>
<string name="signup_title">Vamos configurar você em %s</string>
<string name="edit_photo">editar</string>
<string name="display_name">nome de exibição</string>
<string name="username">nome de usuário</string>
<string name="email">e-mail</string>
<string name="password">senha</string>
<string name="password_note">Inclua letras maiúsculas, caracteres especiais e números para aumentar a força da sua senha.</string>
<string name="category_academia">Acadêmico</string>
<string name="category_activism">Ativismo</string>
@ -196,8 +188,7 @@
<string name="category_music">Música</string>
<string name="category_regional">Regional</string>
<string name="category_tech">Tecnologia</string>
<string name="confirm_email_title">Mais uma coisa</string>
<string name="confirm_email_subtitle">Toque no link que enviamos por e-mail para verificar sua conta.</string>
<!-- %s is the email address -->
<string name="resend">Reenviar</string>
<string name="open_email_app">Abrir aplicativo de e-mail</string>
<string name="resent_email">E-mail de confirmação enviado</string>
@ -285,7 +276,6 @@
<string name="open_in_browser">Abrir no navegador</string>
<string name="hide_boosts_from_user">Ocultar reblogues de %s</string>
<string name="show_boosts_from_user">Mostrar reblogues de %s</string>
<string name="signup_reason">por que você quer entrar?</string>
<string name="signup_reason_note">Isso vai nos ajudar a revisar sua aplicação.</string>
<string name="clear">Limpar</string>
<string name="profile_header">Imagem do cabeçalho</string>
@ -378,7 +368,6 @@
<!-- %s is file size -->
<string name="download_update">Baixar (%s)</string>
<string name="install_update">Instalar</string>
<string name="privacy_policy_title">Mastodon e sua privacidade</string>
<string name="privacy_policy_subtitle">Embora o aplicativo Mastodon não colete nenhum dado, o servidor que você se inscrever pode ter uma política diferente. Dedique um minuto para revisar e aceitar a política de privacidade do aplicativo Mastodon e a política de privacidade do seu servidor.</string>
<string name="i_agree">Eu concordo</string>
<string name="empty_list">Essa lista está vazia</string>
@ -391,8 +380,6 @@
<string name="login_title">Bem-vindo de Volta</string>
<string name="login_subtitle">Faça login com o servidor onde você criou sua conta.</string>
<string name="server_url">URL do servidor</string>
<!-- {logo} is a placeholder that is replaced with the Mastodon logo image at runtime. Please copy it into your translation as is. -->
<string name="welcome_page1_title">O que é {logo}?</string>
<string name="welcome_page1_text">Imagine que você tem um endereço de e-mail que termina com @example.com.\n\nVocê ainda pode enviar e receber e-mails de qualquer pessoa, mesmo que o e-mail deles termine em @gmail.com ou @icloud.com ou @example.com.</string>
<string name="welcome_page2_title">O Mastodon é assim.</string>
<string name="welcome_page2_text">Seu identificador pode ser @gothgirl654@exemplo.social, mas você ainda pode seguir, reblogar, e conversar com @fallout5ever@example.online.</string>