diff --git a/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 40fc21bd..182290c4 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -423,4 +423,10 @@
 	<string name="privacy_policy_subtitle">Čeprav program Mastodon ne zbira podatkov, ima lahko strežnik, na katerem ste prijavljeni, drugačno politiko. Vzemite si malo časa in preglejte ter potrdite pravilnik o zasebnosti programa Mastodon ter pravilnik o zasebnosti svojega strežnika.</string>
 	<string name="i_agree">Strinjam se</string>
 	<string name="empty_list">Ta seznam je prazen</string>
+	<string name="instance_signup_closed">Ta strežnik ne sprejema novih registracij.</string>
+	<string name="text_copied">Kopirano v odložišče</string>
+	<string name="add_bookmark">Dodaj med zaznamke</string>
+	<string name="remove_bookmark">Odstrani zaznamek</string>
+	<string name="bookmarks">Zaznamki</string>
+	<string name="your_favorites">Vaši priljubljeni</string>
 </resources>