From ccd4a1aa9fdc44f13e96320ef6db655df74d23d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Sun, 25 Jun 2023 02:07:01 +0200 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Belarusian) --- .../src/main/res/values-be-rBY/strings.xml | 124 ++---------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml index 7834f6cb..e29ee364 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml @@ -1,25 +1,14 @@ - Стварыць уліковы запіс - У мяне ўжо ёсць уліковы запіс Увайсці Далей Атрыманне інфармацыі аб серверы… Памылка - Здаецца, %s не з\'яўляецца серверам Mastodon. Добра Падрыхтоўка да аўтэнтыфікацыі… Завяршэнне аўтэнтыфікацыі… У адказ %s Апавяшчэнні - падпісаўся(-лася) на вас - адправіў запыт на падпіску - упадабаў(-ла) ваш допіс - апытанне завершана - %dсек - %dхв - %dгадз - %dдз Абагуліць Налады Апублікаваць @@ -38,12 +27,6 @@ падпісаны падпісаны - - допіс - допісы - допісаў - допісаў - Допісы Допісы і адказы Медыя @@ -51,8 +34,6 @@ Падпісацца Вы падпісаны Рэдагаваць профіль - Згадаць %s - Абагуліць %s Ігнараваць %s Не ігнараваць %s Заблакіраваць %s @@ -92,7 +73,6 @@ %d дзён %d дзён - Працягласць: %s %d секунда засталася %d секунды засталося @@ -117,12 +97,6 @@ %d дзён засталося %d дзён засталося - - %,d прагаласаваў - %,d прагаласавала - %,d прагаласавала - %,d прагаласавала - Завершана Ігнараваць уліковы запіс Ігнараваць %s? @@ -138,24 +112,19 @@ Разблакіраваць дамен Разблакіраваць %s? Разблакіраваць - Ігнаруецца Заблакіраваны Прагаласаваць - Націсніце, каб паказаць Выдаліць - Выдаліць допіс Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць гэты допіс? Выдаленне… Прайграванне аўдыя Прайграць Прыпыніць - Выйсці Дадаць уліковы запіс Пошук Хэштэгі Навіны Для вас - Усе Згадванні %d чалавек размаўляе @@ -163,23 +132,12 @@ %d чалавек размаўляе %d чалавек размаўляе - - Абмяркоўвалася %d раз - Абмяркоўвалася %d разы - Абмяркоўвалася %d разоў - Абмяркоўвалася %d разоў - Паскардзіцца на %s - Што не так з гэтым допісам? - Што не так з %s? Выберыце найлепшы варыянт - Мне не падабаецца Гэта не тое, што вы хочаце бачыць - Гэта спам Шкодныя спасылкі, фальшывыя ўзаемадзеянні або адказы, што паўтараюцца Гэта парушае правілы сервера Вам вядома, што гэта парушае пэўныя правілы - Гэта нешта іншае Гэта праблема не падпадае ні пад адну з катэгорыі Якія правілы былі парушаны? Абярыце ўсе варыянты, што падыходзяць @@ -188,21 +146,13 @@ Што-небудзь яшчэ, што мы павінны ведаць? Дадатковыя каментарыі Адпраўка скаргі… - Дзякуй за вашу скаргу, мы яе разгледзім. - Пакуль мы разглядаем яе, вы можаце прыняць меры супраць %s. Адпісацца ад %s Адпісацца - Яны больш не змогуць падпісвацца на вас або бачыць вашыя допісы, але змогуць бачыць, што яны былі заблакіраваны. - Не хочаце бачыць гэта? - Калі вы бачыце на Mastodon нешта, што вам не падабаецца, вы можаце выдаліць чалавека са свайго асяроддзя. Назад - Mastodon складаецца з карыстальнікаў на розных серверах. - Выбірайце сервер у залежнасці ад вашых інтарэсаў, рэгіёна або выберыце сервер агульнага прызначэння. Вы па-ранейшаму можаце ўзаемадзейнічаць з усімі, незалежна ад сервера. Назва сервера або URL Правілы сервера Працягваючы, вы згаджаецеся выконваць правілы, устаноўленыя мадэратарам %s. Стварыць уліковы запіс - рэдагаваць Імя Імя карыстальніка Электронная пошта @@ -224,27 +174,14 @@ Тэхналогіі Праверце паштовую скрыню - Націсніце на спасылку, якую мы адправілі, каб спраўдзіць %s. Мы вас пачакаем тут. - Не атрымалі спасылку? Адправіць паўторна Адкрыць праграму для пошты Электронны ліст з пацвярджэннем адпраўлены - Напішыце тое, аб чым думаеце Папярэджанне аб змесціве - Дадаць апісанне відарыса… - Паўтарыць запампоўку - Рэдагаваць відарыс Захаваць Дадаць альтэрнатыўны тэкст - Альтэрнатыўны тэкст апісвае вашы фатаграфіі для людзей са слабым зрокам ці без яго. Паспрабуйце ўключыць дастаткова дэталяў, каб быў зразумелы кантэкст. - напрыклад, Сабака падазрона азіраецца з прыжмуранымі вачыма на камеру. Публічны Толькі для падпісчыкаў - Толькі людзі, якіх я згадаў - Усе - Людзі - Нядаўнія запыты - Крок %1$d з %2$d Прапусціць Новыя падпісчыкі Абраныя @@ -252,48 +189,21 @@ Апытанні Выберыце ўліковы запіс Спачатку ўвайдзіце ў Mastodon - - Вы не можаце дадаць больш за %d далучэнне - Вы не можаце дадаць больш за %d далучэнні - Вы не можаце дадаць больш за %d далучэнняў - Вы не можаце дадаць больш за %d далучэнняў - Тып файла %s не падтрымліваецца Памер файла %1$s перавышае абмежаванне ў %2$s МБ - Знешні выгляд - Аўтаматычна Светлая Цёмная - Сапраўдны чорны рэжым Паводзіны Прайграваць аніміраваныя аватары і эмодзі Выкарыстоўваць убудаваны браўзер Апавяшчэнні - Паведаміце мне, калі - кожны - падпісчык - на каго я падпісаны - ніхто - Дадае мой допіс у абранае - Падпісаўся на мяне - Згадвае мяне - Нудная зона - Налады ўліковага запісу Унесці ўклад у Mastodon Умовы выкарыстання Палітыка прыватнасці - Вострая зона Ачысціць кэш медыя Mastodon для Android v%1$s (%2$d) Кэш медыя ачышчаны - Вы ўпэўненыя, што хочаце выйсці? - Далікатны змест - Аўтар пазначыў гэты медыя файл як далікатны. Націсніце, каб паказаць. - Націсніце, каб паказаць - Перайсці да профілю %s Больш опцый - Паказаць змест - Схаваць змест Новы допіс Адказаць Абранае @@ -302,13 +212,11 @@ Дадаць медыя Дадаць апытанне Эмодзі - Бачнасць допісу Хатняя стужка Мой профіль Праграма для прагляду медыя Падпісацца на %s Адпісацца ад %s - Цяпер вы падпісаны на %s Запытана падпісацца на %s Адкрыць у браўзеры Чаму вы хочаце далучыцца? @@ -324,21 +232,13 @@ Памылка пры захаванні файла Файл захаваны Спампоўванне… - Няма праграмы для выканання гэтага дзеяння - Супольнасць - Допісы, што набіраюць папулярнасць у вашым кутку Mastodon. - Хэштэгі, што набіраюць папулярнасць у вашым кутку Mastodon. - Навіна, якая найбольш абмяркоўваецца ў вашым кутку Mastodon. - Гэта самыя апошнія допісы людзей, якія выкарыстоўваюць той жа сервер Mastodon, што і вы. - Адхіліць + Паказаць новыя допісы Загрузіць адсутныя допісы Падпісацца ў адказ Чакаюць Падпісаны(-а) на вас Уручную пацвярджае падпісчыкаў - Бягучы ўліковы запіс - Выйсці з %s %,d падпісчык @@ -360,7 +260,6 @@ %1$s праз %2$s толькі што - Абраныя Гісторыя рэдагавання Апошняе рэдагаванне %s толькі што @@ -398,14 +297,9 @@ %.2f КБ %.2f МБ %.2f ГБ - %1$s з %2$s - Засталося %s - Ваша прылада страціла злучэнне з Інтэрнэтам Апрацоўка… - Mastodon для Android %s гатовы да спампоўкі. - Mastodon для Android %s спампаваны і гатовы да ўсталявання. Спампаваць (%s) Усталяваць @@ -422,7 +316,6 @@ З вяртаннем Увайдзіце з дапамогай сервера, на якім вы стварылі свой уліковы запіс. URL-адрас сервера - Мы абярэм сервер на аснове вашай мовы, калі вы працягнеце без выбару. Любая мова Імгненная рэгістрацыя Ручная праверка @@ -435,7 +328,6 @@ Акіянія Не прымае новых удзельнікаў Асаблівыя інтарэсы - Паролі не супадаюць Падбяры для мяне Дадаць радок Налады профілю @@ -444,13 +336,21 @@ Папулярна на Mastodon Падпісацца на ўсіх Не згодны - Мы нічога не збіраем і не апрацоўваем. Не згодны з %s Пра мяне Падпісваемся… - %1$s не прымае рэгістрацыю ад %2$s. Паспрабуйце іншы <a>выберыце іншы сервер</a>. - Гэта імя карыстальніка занята. + + + + + + + + + + +