diff --git a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 4ca37571..b853b509 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -163,19 +163,7 @@
 	<string name="password">گذرواژه</string>
 	<string name="confirm_password">تأیید گذرواژه</string>
 	<string name="password_note">برای افزایش قدرت گذرواژه خود، حروف بزرگ، کاراکترهای خاص و اعداد را اضافه کنید.</string>
-	<string name="category_academia">دانشگاه</string>
-	<string name="category_activism">فعالیت</string>
-	<string name="category_all">همه</string>
-	<string name="category_art">هنر</string>
-	<string name="category_food">غذا</string>
-	<string name="category_furry">خزدار</string>
-	<string name="category_games">بازی‌ها</string>
 	<string name="category_general">عمومی</string>
-	<string name="category_journalism">روزنامه نگاری</string>
-	<string name="category_lgbt">LGBT</string>
-	<string name="category_music">موسیقی</string>
-	<string name="category_regional">منطقه‌ای</string>
-	<string name="category_tech">فناوری</string>
 	<string name="confirm_email_title">صندوق ورودیتان را بررسی کنید</string>
 	<!-- %s is the email address -->
 	<string name="confirm_email_subtitle">برای تأیید %s، روی پیوندی که برای شما ارسال کردیم ضربه بزنید. همین جا منتظر می‌مانیم.</string>
@@ -356,7 +344,6 @@
 	<string name="profile_add_row">افزودن سطر</string>
 	<string name="profile_setup">تنظیم نمایه</string>
 	<string name="profile_setup_subtitle">همیشه می‌توانید این را بعداً در برگه نمایه تکمیل کنید.</string>
-	<string name="profile_setup_explanation">شما می توانید تا چهار قسمت نمایه برای هر چیزی که می خواهید اضافه کنید. مکان، پیوندها، ضمایر - آسمان حد است.</string>
 	<string name="popular_on_mastodon">محبوب در ماستودون</string>
 	<string name="follow_all">پی‌گیری همه</string>
 	<string name="server_rules_disagree">مخالفم</string>