New translations strings.xml (Filipino)

This commit is contained in:
Eugen Rochko 2022-12-23 14:24:05 +01:00
parent 35e8f5eddf
commit c6e29c9ce4

View File

@ -4,7 +4,9 @@
<string name="already_have_account">Mayroon na akong account</string>
<string name="log_in">Mag-log in</string>
<string name="next">Sunod</string>
<string name="loading_instance">Pagkuha ng impormasyon sa server…</string>
<string name="error">Nag-Error</string>
<string name="not_a_mastodon_instance">%s hindi lumilitaw para maging Mastodon server.</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="preparing_auth">Paghahanda para sa pagpapatunay…</string>
<string name="finishing_auth">Natapos na ang pagpapatunay…</string>
@ -121,8 +123,10 @@
<string name="delete">Tanggalin</string>
<string name="confirm_delete_title">Burahin ang Post</string>
<string name="confirm_delete">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang post na ito?</string>
<string name="deleting">Pagtanggal…</string>
<string name="notification_channel_audio_player">Pag-playback ng Audio</string>
<string name="play">I-play</string>
<string name="pause">I-Pause</string>
<string name="log_out">Mag-Sign out</string>
<string name="add_account">Magdagdag ng account</string>
<string name="search_hint">Maghanap</string>
@ -157,8 +161,50 @@
<string name="report_choose_posts_subtitle">Piliin ang lahat na aaply</string>
<string name="report_comment_title">Mayroon pa bang dapat nating malaman?</string>
<string name="report_comment_hint">Mga Karagdagang Komento</string>
<string name="sending_report">Pagpapadala ng Ulat…</string>
<string name="report_sent_title">Salamat sa pag-uulat, titingnan namin ito.</string>
<string name="report_sent_subtitle">Habang sinusuri namin ito, maaari kang gumawa ng aksyon laban sa %s.</string>
<string name="unfollow_user">I-Unfollow %s</string>
<string name="unfollow">I-unfollow</string>
<string name="mute_user_explain">Hindi mo makikita ang kanilang mga post o reblogs sa iyong home feed. Hindi nila malalaman na sila ay na-mute.</string>
<string name="block_user_explain">Hindi na nila magagawang sundin o makita ang iyong mga post, ngunit maaari nilang makita kung na-block sila.</string>
<string name="report_personal_title">Ayaw mong makita ito?</string>
<string name="report_personal_subtitle">Kapag nakakita ka ng mga bagay na hindi mo gusto sa Mastodon, maaari mong alisin ang tao mula sa iyong karanasan.</string>
<string name="back">Bumalik</string>
<string name="instance_catalog_title">Ang Mastodon ay gawa sa mga user sa iba\'t ibang mga server.</string>
<string name="instance_catalog_subtitle">Pumili ng server batay sa iyong mga interes, rehiyon, o isang pangkalahatang layunin. Maaari ka pa ring kumonekta sa lahat, anuman ang server.</string>
<string name="search_communities">Maghanap ng mga server o i-enter ang URL</string>
<string name="instance_rules_title">Ang ilang mga patakaran sa lupa</string>
<string name="instance_rules_subtitle">Maglaan ng minuto para suriin ang mga patakaran na itinakda at ipinatupad %s ng mga admin.</string>
<string name="edit_photo">i-edit</string>
<string name="display_name">display ng pangalan</string>
<string name="username">username</string>
<string name="email">email</string>
<string name="password">password</string>
<string name="password_note">Isama ang mga malalaking titik, mga espesyal na character, at mga numero para madagdagan ang lakas ng iyong password.</string>
<string name="category_academia">Academia</string>
<string name="category_activism">Activism</string>
<string name="category_all">Lahat</string>
<string name="category_art">Sining</string>
<string name="category_food">Pagkain</string>
<string name="category_furry">Furry</string>
<string name="category_games">Mga Laro</string>
<string name="category_general">Pangkalahatan</string>
<string name="category_journalism">Pamamahayag</string>
<string name="category_lgbt">LGBT</string>
<string name="category_music">Musika</string>
<string name="category_regional">Rehiyon</string>
<string name="category_tech">Tech</string>
<string name="confirm_email_title">Isang huling bagay</string>
<string name="confirm_email_subtitle">I-Tap ang link na na-email namin sa iyo para mapatunayan ang iyong account.</string>
<string name="resend">Muling ipadala</string>
<string name="open_email_app">Buksan ang email app</string>
<string name="resent_email">Kumpirmasyon ng email napadala</string>
<string name="compose_hint">I-Type o i-paste kung ano ang nasa isip mo</string>
<string name="content_warning">Babala sa nilalaman</string>
<string name="add_image_description">Magdagdag ng paglalarawan ng imahe…</string>
<string name="retry_upload">Muling subukan ang pag-upload</string>
<string name="edit_image">I-edit ang imahe</string>
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
<!-- %s is version like 1.2.3 -->