diff --git a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index a787965d..27cf999b 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -152,7 +152,6 @@
 	<string name="email">رایانامه</string>
 	<string name="password">گذرواژه</string>
 	<string name="confirm_password">تأیید گذرواژه</string>
-	<string name="password_note">برای افزایش قدرت گذرواژه خود، حروف بزرگ، کاراکترهای خاص و اعداد را اضافه کنید.</string>
 	<string name="category_general">عمومی</string>
 	<string name="confirm_email_title">صندوق ورودیتان را بررسی کنید</string>
 	<!-- %s is the email address -->
@@ -314,9 +313,7 @@
 	<string name="login_subtitle">با کارسازی که حساب خود را در آن ایجاد کردید وارد شوید.</string>
 	<string name="server_url">نشانی کارساز</string>
 	<string name="server_filter_any_language">هر زبانی</string>
-	<string name="server_filter_instant_signup">ثبت نام فوری</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">بازبینی دستی</string>
-	<string name="server_filter_any_signup_speed">هر سرعت ثبت نام</string>
 	<string name="server_filter_region_europe">اروپا</string>
 	<string name="server_filter_region_north_america">آمریکای شمالی</string>
 	<string name="server_filter_region_south_america">آمریکای جنوبی</string>